Wat Betekent BE ABLE TO GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen gaan
• in staat zijn om te gaan
• terecht kunnen
• kon gaan

Voorbeelden van het gebruik van Be able to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I won't be able to go.
Ik zal niet kunnen gaan.

Yes.- Better? And you may even be able to go.
Ja. En je kan zelfs in staat zijn om te gaan…- Beter?

We will not be able to go quietly.
We zullen niet stil kunnen gaan.

Who knows, maybe with your help he will be able to go fo….
Wie weet, misschien met uw hulp zullen hij kunnen gaan fo….

You won't be able to go home.
Je zult niet meer naar huis kunnen gaan.

you may even be able to go- Yes.
je kan zelfs in staat zijn om te gaan…- Ja.

And I will never be able to go again.
Ik zal nooit meer kunnen gaan.

I won't be able to go back home after I tell you.
Ik zal niet terug naar huis kunnen gaan, na wat ik u zal vertellen.

But will we still be able to go?
Kunnen we nog wel gaan?

I won't be able to go to school anymore.
Dat ik niet meer naar school zal kunnen gaan.

I have already told him I won't be able to go now.
Ik zei al dat ik nu niet kan gaan.

You wouldn't be able to go home again.
Je zou nooit meer naar huis kunnen gaan.

The searches are nearly done, so you should be able to go home soon.
De zoekopdrachten zijn bijna klaar, dus u zult snel naar huis kunnen gaan.

She will never be able to go where she wants.
Ze zal nooit kunnen gaan waar ze wil.

wasted so that she wouldn't be able to go.
dronk ze zoveel dat ze niet kon gaan.

We would all be able to go.
Dan zouden we allemaal kunnen gaan.

I might be able to go on a date with a man without having the image of men vomiting.
Ik zou op een date met een man kunnen gaan zonder het beeld van kotsende mannen.

We should indeed be able to go further.
We zouden inderdaad ook verder moeten kunnen gaan.

Also, one should be able to go for psychological and psychiatric assistance.
Ook moet je er terecht kunnen voor psychologische en psychiatrische hulp.

Better? And you may even be able to go- Yes?
Ja. En je kan zelfs in staat zijn om te gaan…- Beter?

And I should be able to go to you with anything.
Ik moet met alles bij je terecht kunnen.

Ten more of those and you won't be able to go tonight.
Nog tien meer en je zult vanavond niet meer kunnen gaan.

Well, I have to be able to go to New York. My parents.
Ik moet wel naar New York kunnen, naar mijn ouders.

never again would I be able to go and sit with him.
ik nu en nooit meer naar hem toe kon gaan en bij hem kon zijn.

I hope that Parliament will be able to go along with the Committee on Agriculture in its conclusions.
Ik hoop dat het Parlement mee zal kunnen gaan met de conclusies van de Commissie voor de landbouw.

Every child must also be able to go to school.
Daarnaast moet ieder kind naar school kunnen gaan.

If we leave now, I should be able to go to the crime scene, get a quick premonition
Als we nu gaan, kunnen we naar het plaats delict… krijg ik een visioen

You knew I wouldn't be able to go to anyone.
Je wist dat ik naar niemand kon gaan.

that I won't be able to go anyplace else
ik nergens anders terecht kan en ik moet aannemen wat hij aanbiedt.-

More people should be able to go into space.
Er moeten veel meer mensen naar de ruimte kunnen gaan.

Hoe "be able to go" te gebruiken in een Engels zin

Most academic texts should be able to go back.

You will be able to go about your day.

Hopefully we'll be able to go live from weigh-ins.

You won’t be able to go scuba diving either.

You will now be able to go into it.

Hopefully I’ll be able to go back next year!

Hope you’ll be able to go there one day.

Would you be able to go lighter and darker?

Should cyclists be able to go through red lights?

You won’t be able to go down very far.

Hoe "terecht kunnen, kunnen gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Instanties waar ouders terecht kunnen zijn o.a.

Wij zouden ervan kunnen gaan leven.

Het zou zelfs kunnen gaan dalen.

Daar kunnen gaan anti-depressiva tegen op.

Zou wel eens kunnen gaan verbazen.

Wij kunnen gaan beginnen met besparen.

Hij zal zich eenzaam kunnen gaan voelen en zich kunnen gaan terugtrekken.

Die zouden kunnen gaan rotten natuurlijk.

Waar oud-dorpsgenoten zoal niet terecht kunnen komen.

Juliana zal weer kunnen gaan horen!