What is the translation of " BE ABLE TO GO " in Russian?

• сможешь пойти

Examples of using Be able to go in English and their translations into Russian

Yes, I should be able to go.
Да, я могу ехать!

I won't be able to go to the Amsterdam apartment with you.
Я не могу поехать с тобой в амстердамскую квартиру.

Why won't you be able to go,?
Это еще почему ты не сможешь пойти?

We should be able to go wherever the hell we want.
Мы должны иметь возможность идти куда заходим, черт возьми.

It was bad, but he should still be able to go.
Это плохо, но он еще может пойти.

I won't be able to go.
Значит я не смогу сходить.

If you don't, you won't ever be able to go.
Если ты этого не сделаешь, то никогда не сможешь уйти.

We won't be able to go to warp.
Мы не можем идти на варпе.

It was clear that these performers wouldn't be able to go on forever.
Всем было ясно, что такая неразбериха не может длиться вечно.

You should be able to go in in a few hours.
Вы сможете войти через несколько часов.

If you collect all the coins, you will win and be able to go to the next level.
Если соберете все монеты, то выиграете и сможете пройти в следующий уровень.

You have to be able to go with the flow, Henry.
Пора бы тебе научиться плыть по течению, Генри.

Get the perfect spell before midnight, otherwise you will not be able to go to the dance.
Получите совершенное заклинание до полуночи, иначе вы не сможете пойти на танец.

Will I actually be able to go to school now?
Я действительно смогу пойти учиться?

Those who rationally pre-booked a car rent from the airport Borispol by the company of Naniko, then immediately upon arrival, without any trouble be able to go on selected routes, comfortably sitting in own car.
Те, кто рационально забронировал предварительно аренду авто с аэропорта Борисполь от компании Naniko, то сразу при прибытии и без всяких хлопот сможет направиться по выбранным маршрутам, удобно устроившись в своем авто.

Says we might be able to go home in the next day or two.
Говорит, что мы сможем уехать домой через пару дней.

Dress up our friend for this important event as he will not be able to go dressed in any way.
Платье нашего друга к этому важному событию, потому что вы не можете пойти одеты в любом случае.

But y-you're gonna be able to go to the party, though, right?
Но… ты все же сможешь пойти на вечеринку, да?

The children of Donbass, whatever side of the line of contact they live on, should be able to go to school in peace and quiet.
Дети Донбасса, по какую сторону линии соприкосновения они бы ни жили, должны иметь возможность пойти в школу в тишине и мире.

You should be able to go to your father… and he should be able to make it okay.
Ты должен быть в состоянии придти к своему отцу… и он должен быть в состоянии все уладить.

There are some children who will not be able to go to school at all.
Будут и те, которые и вовсе не смогут пойти в школу.

You won't be able to go.
Ты не сможешь поехать.

They are not willing to pay $500 for a console, but eventually will taste and will buy games, subscriptions, and even be able to go to the older console Playstation 4 some day if not previously resolved to acquire it.
Они не готовы отдать 500$ за приставку, но со временем войдут во вкус и будут покупать игры, подписки и даже смогут перейти к старшей консоли Playstation 4, если раньше не решались приобрести ее.

Unfortunately, there are children who will not be able to go to school in the near future.
К сожалению, есть и дети, которым в ближайшее время не удастся пойти учиться.

Look, in 10 or 20 years from now, when we got tons of money, we're gonna be able to go on vacation anywhere we want, but you are gonna love this.
Послушай, через 10 или 20 лет, когда у нас будут горы денег, мы сможем поехать в отпуск, куда захотим, но в этот раз тебе тоже понравится.

To become an adult, pain is necessary too, but you will probably be able to go much, much farther, even to other galaxies and other universes.
Чтобы повзрослеть, боль тоже необходима, но, может быть, ты сможешь пойти гораздо дальше- в другие галактики и вселенные.

Not being able to go fishing with bobby made me realize.
Я не смог поехать на рыбалку с Бобби. Это заставило меня подумать о жизни.

You were able to go up because the Peace descended.
Вы были способны идти вверх, поскольку Покой нисходил.

Oh no, I'm able to go.
О нет, я еще могу идти.

The world's fastest blue hedgehog is able to go faster than a missile and fight the evil Dr. Robotnik animals to save the planet from extinction.
Самый быстрый в мире синий еж способен идти быстрее, чем ракеты и бороться со злом Доктор Роботник животных, чтобы спасти планету от вымирания.