What is the translation of " BE ABLE TO GO " in Slovenian?

• lahko šla
• boste mogli iti

Examples of using Be able to go in English and their translations into Slovenian

Then I shan't be able to go anywhere.
Potem ne bom mogla iti ven.

You know, I can't shake the feeling that at the end of the day I'm gonna be able to go home.
Veš, tak obcutek imam, kot da bom po koncu službe lahko šla domov.

Will I be able to go outside and play catch?
Ali se bom lahko šel ven igrati lovljenje?

And it is so close to my home that I should be able to go there by foot.
Ma to je blizu mojega doma in grem lahko peš tja.

You should be able to go home in about a week or so.
Čez kakšen teden bi lahko odšel domov.

If they are well enough they should be able to go to school/ nursery.
Če se počuti dovolj dobro, lahko gre v šolo ali otroško varstvo.

We won't be able to go swimming at the beach!
Če boš to storil, se ne bomo mogli več sončiti na plaži!

The most common reasons that your child may not be able to go home are:..
Najpogostejši razlogi, zakaj otrok ni pripravljen iti domov, so naslednji:.

Will my kids be able to go to a good school?
Bodo naši otroci lahko obiskovali ustrezno šolo?

I was never afraid that after this surgery may not be able to go right….
Nikoli nisem bil strah, da je po tej operaciji, morda ne boste mogli iti desno….

How far will I be able to go with my electric car?
Kako daleč se lahko peljem z električnim avtomobilom?

You will remain in the office for a short time for observation and you will then be able to go home.
Po preiskavi boste še kratek čas ostali na opazovanju, nato pa se lahko odpravite domov.

If you do, I shan't be able to go, and I must.
Če me boš, ne bom mogla oditi, pa moram.

You may be able to go 3 times a week(and at times like these, you open a bottle of champagne in the evening).
Morda ga uspete obiskati trikrat na teden(in v takšnih primerih zvečer odprete steklenico šampanjca).

Who may wish, shall still be able to go to a private confession.
Kdor je želel, je lahko šel k spovedi.

You should have heard how hurt Professor Stern was when I told him I wouldn't be able to go to Key West!
Moral bi slišati, kako prizadet je bil prof. Stern, ko sem mu povedal, da ne bom mogel iti naKey West!

You should be able to go into a refuge on the day that you call.
Moral bi imeti možnost, da gredo v zavetje na dan, ki ga imenujemo.

If Mr. Brecken doesn't show up before the band's performance, are you gonna be able to go on your race with Mr. Brecken running away?
Če se gospod Brecken ne pojavi pred nastopom benda, ali boste lahko nadaljevali z vašo dirko gospod Henchman, kar takoj?

And they should be able to go back to nursery or school after about a week.
Otroci lahko gredo znova v vrtec ali v šolo po dveh tednih.

So right away we have to pay for 12 months ahead with the necessary home and office, you would then be able to go to the tax office and get the tax code.
Torej, takoj moramo plačati za 12 mesecev vnaprej s potrebnim doma in v pisarni, bi si potem lahko šel na davčnem uradu in dobili davčno številko.

Will he or she still be able to go to college or to the military?
Ali bo on ali ona lahko šla v dnevno varstvo ali v šolo?

It is also true in the field of industry, of creation, of industrial innovation; a return on the investment, thanks to which the creator will then be able to go on creating other works and new content.
Velja tudi na področju industrije, ustvarjanja, industrijskih inovacij; vračilo naložbe, zaradi katerega bo ustvarjalec lahko nadaljeval z ustvarjanjem drugih del in nove vsebine.

They think that they should be able to go where they like and live as they please, without any restrictions.
Menijo, da lahko odidejo, kamor želijo in živijo, kakor hočejo, brez omejitev.

Do you realize in the next year or two at the outside Mexican trucking companies… are gonna be able to go from the States to Mexico and back again… with the same freedom as U.P.S., D.H.L., FedEx?
Kaj se zavedata, da v naslednjem letu ali dveh bodo Mehiška transportna prevozništva… sposobna, da gredo iz ZDA v Mehiko in nazaj… z enako prostostjo kot U.P.S., D.H.L., FedEx?

You may not be able to go to a real French salon, but that does not mean that you can't experience a Parisian salon in all its glory.
Morda ne boste mogli iti na pravi francoski salonu, vendar to ne pomeni, da ne morete doživeti pariški salon v vsem svojem sijaju.

Since one individual would not be able to go to“all the nations,” this work would require the organized efforts of many.
Ker posameznik ne more iti k»vsem narodom«, je za to delo potrebno organizirano prizadevanje mnogih.

Individuals will also be able to go to their national Data Protection Regulator, who will work with the U.S. Federal Trade Commission to ensure that complaints by EU citizens are investigated and resolved.
Posamezniki se lahko obrnejo tudi na svoje nacionalne organe za varstvo podatkov, ki bodo v sodelovanju z zvezno komisijo ZDA za trgovino zagotavljali, da bodo njihove nerešene pritožbe obravnavne in rešene.

The mixture should be able to go clockwise, it is very important to use only a wooden spoon.
Zmes mora biti sposobna iti v smeri urinega kazalca, zato je zelo pomembno, da uporabite samo leseno žlico.

Forgiving, a person is able to go forward.
Odpuščanje, oseba lahko gre naprej.

She also had not been able to go to toilet for 1 week.
Bolnik teden dni ne more iti na stranišče.