What is the translation of " BE ABLE TO GO " in Romanian?

• fi capabil să meargă
• putea să meargă
• fi în stare să meargă
• putea pleca
• putea duce
• putea să merg
• să pot merge
• să pot veni
• putea ajunge
• putea intra

Examples of using Be able to go in English and their translations into Romanian

I won't be able to go.
Eu nu va fi capabil să meargă.

We be able to go home for about a week now.
Acum ne putem duce acasa vreo saptamana.

Not that I will be able to go.
Nu că voi fi în stare să meargă.

You won't be able to go on the website yourself.
Nu veţi putea intra pe site.

Which one of us is gonna be able to go?
Care dintre noi va putea să meargă?

We won't be able to go that easily.
Nu putem pleca asa usor.

Uh, when do you think we might be able to go home?
Uh, când crezi că am putea fi în stare să meargă acasă?

She won't be able to go to Paris.
Nu va putea să meargă la Paris.

Wait a minute. lf he turns around and looks into Renu's eyes… then he won't be able to go.
Aşteptaţi un minut. Dacă întoarce capul şi se uita în ochii lui Renu…-… nu va mai putea pleca.

Soon I won't be able to go.
În curând n-o să mai pot veni.

I won't be able to go to the toilet by myself.
N-am să pot merge singur la toaletă.

Once you do, you will be able to go further.
Odată ce ați face, vei fi capabil de a merge mai departe.

I won't be able to go to the PTA meeting.
Eu nu va fi capabil să meargă la reuniune PTA.

So, unfortunately, I won't be able to go with you.
Deci, din păcate, eu nu va fi capabil să meargă cu tine.

I won't be able to go on without you.
Nu pot să merg mai departe pe fără tine.

Old Shatterhand's canoe will not be able to go far from here.
Canoea lui Old Shatterhand nu va putea să meargă departe de aici.

I will be able to go anywhere in the world.
Eu voi fi în stare să meargă oriunde în lume.

I'm not gonna be able to go on.
Nu voi fi capabil să meargă mai departe.

I won't be able to go with you to the bonsai expo.
Nu voi putea să merg cu tine la expoziţia de bonsai.

Yeah, well, I'm not gonna be able to go to sleep.
Da, ei bine, nu voi fi capabil să meargă la culcare.

We won't be able to go to warp without those injectors!
Nu vom putea intra în warp fără acele injectoare!

If the wedding breaks, you won't be able to go back forever!
Dacă se sparge nunta, nu va fi capabil să meargă înapoi pentru totdeauna!

They won't be able to go to Countrywide all year!
Ei nu vor putea să meargă la Countrywide tot anul!

Once you try Hear you won't be able to go without it.
Odată ce ați încercați să auzi că nu va fi capabil să meargă fără ea.

I won't be able to go to school with everyone else?
Nu o să mai pot merge la şcoală ca toţi ceilalţi?

It may take all night, so I won't be able to go to the concert.
Poate dura toată noaptea, aşa că nu pot să merg la concert.

I won't be able to go to the Amsterdam apartment with you.
Nu voi putea să merg la apartamentul din Amsterdam, cu tine.

So I'm sorry, but they're not gonna Be able to go to sasha's little arcade night.
Aşa că îmi pare rău, dar nu se vor putea duce la seara organizată de Sasha la sala de jocuri.

You will not be able to go to the bathroom without me knowing about it.
Nu veţi putea merge nici la baie fără ca eu să ştiu.

But when I met Hee-chul's Uncle in the drug store, I thought I wouldn't be able to go to my sister's wedding.
Însă când m-am întâlnit cu unchiul lui Hee-chul la farmacie, credeam că voi putea ajunge la nunta sorei mele.