What is the translation of " BE ABLE TO GO " in Finnish?

• voi mennä
• voi lähteä
• pysty menemään
• pääsisi

Examples of using Be able to go in English and their translations into Finnish

Now I won't be able to go out.
Mutta en voi mennä ulos.

Se-ri. If you don't go now, you won't ever be able to go.
Se-ri. Jos et lähde nyt, et voi lähteä ikinä.

You won't be able to go near.
Ettet voi mennä lähellekään.

So if you take me in, I won't be able to go.- Yeah.
Jos viette minut, en voi lähteä.- Niin.

We won't be able to go to Thailand.
Me emme voi mennä Thaimaahan.

I have already told him I won't be able to go now.
Kerroin jo hänelle, etten pääse tulemaan nyt.

I wouldn't be able to go on living.
En voisi jatkaa elämistä.

If you don't go now, you won't ever be able to go. Se-ri.
Se-ri. Jos et lähde nyt, et voi lähteä ikinä.

Tom won't be able to go with us.
Tom ei kykene lähtemään kanssamme.

On a surface like this, you simply shouldn't be able to go this fast.
Tällaisella pohjalla ei pitäisi pystyä ajamaan näin kovaa.

We won't be able to go home for a while.
Emme voi mennä kotiin vähään aikaan.

Thank you. Pull up here, I should be able to go this way.
Pysäytä tähän, Minun pitäisi päästä tästä.- Kiitos.

We won't be able to go left or right.
Emme voi mennä vasemmalle tai oikealle.

Of course, all this time the baby will not be able to go without food.
Tietenkin kaikki tällä kertaa vauva ei voi mennä ilman ruokaa.

You won't be able to go abroad for awhile.
Et voi mennä ulkomaille vähään aikaan.

But if we don't go soon, we might not be able to go at all.
Jos emme lähde pian, emme ehkä voi lähteä ollenkaan.

So i wouldn't be able to go home to helen?
En voi mennä Helenin luokse?

And look around and whatnot. We're not gonna be able to go into hotels.
Emme olleet paikan päällä emmekä pystyneet tutkimaan hotelleja ja muuta.

You won't be able to go abroad for a while.
Ette voi lähteä vähään aikaan ulkomaille.

If the storm keeps it dark enough, I might be able to go out during the day.
Jos myrsky pysyy yhtä sumeana, saatamme pystyä menemään ulos keskellä päivää.

I wanna be able to go anywhere, anyplace with you being mine.
Ollessasi minun. Haluan, että pystyisin menemään kanssasi mihin tahansa.

If you do, I shan't be able to go, and I must.
Jos katsot, en pysty lähtemään. Mutta minun täytyy.

I will not be able to go into all the details that have been mentioned in this debate;
En pysty käymään läpi kaikkia tässä keskustelussa mainitsemianne yksityiskohtia.

I'm afraid that Bud and I won't be able to go to Wanker County.
Minä ja Bud emme voi lähteä Wankeriin.

You should be able to go to your father… and he should be able to make it okay.
Pitää voida mennä isän luo- ja isän pitää saada kaikki kuntoon.

Pretty soon us fellas won't be able to go to a ballgame.
Pian me miehet emme pääse matseihin emmekä kalastamaan.

I have to be able to go to church.
Minun pitää päästä käymään kirkossa.

Definitely won't be able to go home again.
En todellakaan voi palata enää kotiin.

Debbie, I won't be able to go rollerblading this weekend.
Debbie, en voikaan lähteä rullaluistelemaan.

Then I shan't be able to go anywhere.
Sitten en pysty menemään minnekään.

How to use "be able to go" in an English sentence

Two issues: should they be able to go down?

You may be able to go off your medication.

They should be able to go backwards and forwards.

Will they be able to go all the way?

Mildred Birch will be able to go home Friday.

The Bugatti Divo should be able to go faster.

You'll certainly be able to go back and improve.

You will be able to go faster and farther.

You might even be able to go year round.

How long will you be able to go for?

How to use "pysty menemään, voi mennä" in a Finnish sentence

Eikö skibikellä pysty menemään hissillä ankkuri per*een takana???

Näin koira ei fyysisesti pysty menemään vinoon maahan.

Keväällä 2015 itkin lääkärille, etten pysty menemään töihin.

Siinä voi mennä tunti, mutta siinä voi mennä myös kolme päivää.

Enkö pysty menemään oman tyttäreni huoneeseen?

Kumpikaan suhteen osapuolista ei pysty menemään kauppaan yksin.

En ainakaan pysty menemään miehen pään sisälle.

Tästä ilmeisesti johtuu, etten pysty menemään ns.

Välillä tuntuu, ettei pysty menemään joukkoon.

Voi mennä työpaikka, voi mennä opiskelupaikka, voi mennä asunto, jne.