Wat Betekent COURSE OF THE PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• loop van de procedure
• verloop van de procedure
• loop van de behandeling
• procesverloop

Voorbeelden van het gebruik van Course of the procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An accompanying letter with the course of the procedure is added;
Een begeleidend schrijven met het verloop van de procedure wordt toegevoegd;

The course of the procedure which led to the judgment of the Verwaltungsgerichtshof of 24 June 1998 should be kept in view.
Ter inleiding zij gewezen op het verloop van de procedure die tot het arrest van 24 juni 1998 van het Verwaltungsgerichtshof heeft geleid.

Do you have any questions about your rights or about the course of the procedure?
Heb je vragen over iemands rechten, of over het verloop van de procedure?

The facts and the course of the procedure before the Court of First Instance.
De feiten en het verloop van de procedure voor het Gerecht.

Inspect the documents affecting him or her in the course of the procedure.
De documenten controleren die van invloed zijn op hem of haar in de loop van de procedure.

The liquor produced in the course of the procedure may include bloody
De vloeistof die in de loop van de procedure kan omvatten bloederige

support the application and no further actions of the claimant are required in the course of the procedure.
te worden ondersteund en de eiser dient in de loop van de procedure geen verdere stappen te ondernemen.

Any changes made to the conditions and requirements in the course of the procedure are notified to all interested entities;
Elke in de loop van de procedure in de voorwaarden en eisen aangebrachte wijziging aan alle betrokken subjecten wordt meegedeeld;

In the course of the procedure the Dutch authorities submitted an expert study on the value of KSG at the time of privatisation.
In de loop van de procedure verstrekten de Nederlandse autoriteiten een deskundigenverslag over de waarde van KSG op het moment van de privatisering.

To have access to information on individual applications for asylum, on the course of the procedure and on the decisions taken,
Toegang heeft tot gegevens over individuele asielverzoeken, over het verloop van de procedure en over de genomen beslissingen,

decisions on this are reached from case to case in the course of the procedure.
is gebruikelijk, en wordt van geval tot geval in de loop van de procedure beslist.

If such circumstances arise in the course of the procedure the candidate/ tenderer concerned shall inform the ECB without undue delay thereof.
Indien dergelijke omstandig heden zich in de loop van de procedure voordoen, stelt de gegadigde/ inschrijver de ECB hiervan onverwijld in kennis.

the verification after which the Commission may act on the spot are therefore essential to the course of the procedure.
de Commissie kan overgaan, zijn dus van wezenlijk belang voor het verloop van de procedure.

If no satisfactory solution is found in the course of the procedure, the case will be submitted to the European Court of Justice to give its judgement.
Als er in de loop van de procedure geen bevredigende oplossing wordt gevonden, wordt de zaak voorgelegd aan het Europees Hof van Justitie.

strategic decisions faced by plaintiffs and defendants in the course of the procedure.
strategische beslissingen die eisers en gedaagden in de loop van de procedure zullen tegenkomen.

The facts of the case, the course of the procedure and the observations submitted pursuant to Article 20 of the Statute of the Court of Justice of the EEC may be summarized as follows.
De feiten, het procesverloop en de krachtens artikel 20 van 's Hofs Sta- tuut-EEG ingediende opmerkingen kun- nen worden samengevat als volgt.

the Commission will be able to devise, in the course of the procedure, the necessary durability requirements for aftertreatment technologies.
de Raad, noch de Commissie in staat zijn in de loop van de procedure de nodige duurzaamheidseisen voor nabehandelingstechnologie op te stellen.

The facts of the case, the course of the procedure and the observations submitted pursuant to Article 20 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the EEC may be summarized as follows.
De feiten, het procesverloop en de krachtens artikel 20 van 's Hofs Sta-tuut-EEG ingediende schriftelijke op merkingen kunnen worden samengevat als volgt.

matters of law or of fact which came to light in the course of the procedure before the Court.
feitelijke omstandigheden waarvan eerst in de loop van de behandeling voor het Gerecht is gebleken.

The Treaties Division supervises the course of the procedure concerning the implementation of these treaties into the internal legal order from the moment of signing until ratification.
De dienst Verdragen ziet toe op het verloop van de procedure voor de opneming van deze verdragen in de interne juridische orde vanaf het ogenblik van de ondertekening tot de bekrachtiging.

the verification after which the Commission may act on the spot are there fore essential to the course of the procedure.
de Commissie daarna kan overgaan, zijn dus van wezenlijk belang voor het verloop van de procedure.

In the course of the procedure, the Belgian Government made certain changes to the aid scheme,
In de loop van de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag bracht de Belgische regering enkele

the application initiating proceedings, unless the pleas in question are based on evidence which became known in the course of the procedure.
in het inleidende verzoekschrift worden gesteld, tenzij ze op gegevens steunen die eerst in de loop van de procedure aan de dag zijn getreden.

On 26 January 2010, in the course of the procedure, the chairman of the Committee viewed the carpet in the depot of the Rijksmuseum in Lelystad under the supervision of the acting curator of textiles for the Rijksmuseum, Ms M. Albers.
In de loop van de procedure, op 26 januari 2010, heeft de voorzitter van de commissie het tapijt bezichtigd in het depot van het Rijksmuseum te Lelystad onder begeleiding van de plaatsvervangend conservator textiel van het Rijksmuseum mevrouw M. Albers.

no new plea may be introduced in the course of proceedings unless it is based on matters which come to light in the course of the procedure.
de loop van het geding niet worden voorgedragen, tenzij zij steunen op juridische of feitelijke gegevens waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken.

may not be amended in the course of the procedure unless they are no longer appropriate to the subject-matter of the contract as defined in the contract documents after the negotiation phase.
artikel 53 vastgesteld en mogen in de loop van de procedure niet worden gewijzigd, tenzij zij beter beantwoorden aan het voorwerp van de opdracht zoals omschreven in het bestek na de onderhandelingsfase.

law which have come to light in the course of the procedure.
feitelijk of rechtens, die eerst in de loop van de behandeling zijn gebleken.

the application cannot be justified by reference to an amendment to Directive 75/442 in the course of the procedure since the amendment was made more than three years prior to notification of the reasoned opinion.
het verzoekschrift niet kan worden gerechtvaardigd door het feit dat richtlijn 75/442 in de loop van de procedure is gewijzigd, omdat die wijziging meer dan drie jaar voor de betekening van het met redenen omkleed advies heeft plaatsgevonden.

of fact which come to light in the course of the procedure.
waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken.

the AMO shall be entitled to express its views in the course of the procedure, taking into account the time-limits as provided for in the aforementioned Regulation.
heeft het PAB het recht zijn standpunt naar voren te brengen in de loop van de procedure, met inachtneming van de in bovengenoemde verordening voorziene tijdslimieten.