Voorbeelden van het gebruik van Current directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Current Directive 96/53/EC.
Schedule A of the Annex to the current Directive.
Schema A van de bijlage bij de huidige richtlijn.The current directive is hopelessly out of date.
De huidige richtlijn is hopeloos verouderd.The three principles underpinning the current directive.
De huidige richtlijn rust op de volgende drie beginselen.Consequently the current directive remains applicable.
Mensen vertalen ook
Our proposals are much more ambitious than the current directive.
Onze voorstellen zijn veel ambitieuzer dan de huidige richtlijn.The current directive does not establish clear ground-rules.
De huidige richtlijn legt geen duidelijke basisregels vast.He therefore called for the current directive to be maintained.
Spreker pleit derhalve voor behoud van de huidige richtlijn.The current directive supplements this with the following.
De huidige richtlijn vormt daarop een aanvulling met het volgende.The wording used in the current directive is more appropriate39.
De formulering in de bestaande richtlijn is overigens beter gekozen39.The current Directive 97/68/EC contains no definition of“locomotives”.
De huidige Richtlijn 97/68/EG bevat geen definitie van“locomotieven”.We want to concentrate on the practical application of the current directive.
We willen ons concentreren op de praktische toepassing van de huidige richtlijn.The 1994 current Directive protects consumers' interests by.
De bestaande richtlijn van 1994 beschermt de belangen van de consument door.Therefore it has become necessary to update and complete the current Directive.
Daarom is het noodzakelijk geworden de huidige richtlijn te actualiseren en aan te vullen.I believe that the current directive and the report speak a different language.
Tolls could be made more effective, but the current Directive blocks it.
Tolheffingsregelingen kunnen doeltreffender worden gemaakt, maar de bestaande richtlijn houdt dit tegen.The current Directive applies to commercial and public broadcasting companies.
De huidige richtlijn is van toepassing op zowel commerciële als publieke omroepinstellingen.In terms of advertising, the Socialist Group wanted to retain the rules of the current Directive.
Wat betreft reclame wilde de socialistische fractie de regels van de huidige richtlijn behouden.However, since the current Directive includes such a proposal,
Aangezien de onderhavige richtlijn een voorstel hiertoe bevat,This was extended once again to two months(as in the current Directive) in the common position.
Deze termijn werd in het gemeenschappelijk standpunt verlengd tot twee maanden zoals in de vigerende richtlijn.The current Directive contains no specific provisions covering anti-money laundering.
De huidige richtlijn bevat geen specifieke bepalingen ter bestrijding van het witwassen van geld.The two years' delay in implementing the next step would not be consistent with the current directive.
Het uitstellen van de volgende fase met twee jaar is niet in overeenstemming met de bestaande richtlijn.A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument.
Een The proposal was prepared on the basis of the evaluation of the application of the current Directive in Member States.
Het voorstel werd opgesteld op basis van de evaluatie van de toepassing van de huidige richtlijn in de lidstaten.The current directive removes a fundamental principle of the free market,
De huidige richtlijn schrapt een fundamenteel beginsel van de vrije markt,The general opinion of Member States is that the current Directive needs to be entirely strengthened.
De algemene opinie bij de lidstaten luidt dat de bestaande richtlijn in haar geheel moet worden aangescherpt.The terminology of the article has been clarified compared to both the 2009 proposal and to the current Directive.
De terminologie van het artikel werd verduidelijkt ten opzichte van het voorstel van 2009 en van de huidige richtlijn.Will the Commission rapidly amend the current directive on road charges in the interests of the citizens concerned?
Denkt de Commissie de bestaande richtlijn over de kosten van weggebruik snel en in het belang van de betrokken burgers te wijzigen?the European Parliament have repeatedly called for a revision of the current Directive.
het Europees Parlement herhaaldelijk aangedrongen op herziening van de huidige richtlijn.The current Directive 88/609/EEC excludes from the definition of fuels domestic refuse
In de huidige Richtlijn 88/609/EEG worden huisvuil en toxische en gevaarlijke afvalstoffen in
