Voorbeelden van het gebruik van Data bases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Regional Data bases.
addresses and data bases.
adressen en databanken.There are so many data bases now it's a joke.
Er zijn zoveel databanken tegenwoordig.On the Legal Protection of Data Bases.
Rechtsbescherming van databanken.Inventory of data bases on Energy DEDB.
Inventaris van gegevensbases over energie DEDB.Activities related to data bases.
Various data bases have been developed at Bel V.
ENGUIDE: guide to bibliographical data bases.
ENGUIDE: gids voor bibliografische gegevensbases.The data bases are located within protected environments.
De databanken bevinden zich in beveiligde omgevingen.Integration of existing data bases and systems.
Integratie van bestaande databanken en systemen.Creation of Data Bases hardware, software, shared capacity….
Aanmaken van databanken hardware, software, gedeelde capaciteit.EUROTERM(study of terminological data bases);
EUROTERM: studie betreffende de terminologische gegevensbases.These data bases could best be developed by market stakeholders.
Deze gegevensbanken kunnen het best door de marktpartijen worden ontwikkeld.All the parts are stored in organised Data Bases.
Alle onderdelen worden opgeslagen in georganiseerde databases.Line access to electronic data bases, and video services.
On-line toegang tot elektronische databases en videodiensten.Homogenise the content and characteristics of data bases.
De inhoud en kenmerken van gegevensbanken uniformiseren.(B) CRS data bases shall be as comprehensive as possible.
Gegevensbanken van geautomatiseerde boekingssystemen dienen zo veelomvattend mogelijk te zijn.Providing access to information and data bases.
De Balkanlanden moeten toegang krijgen tot informatie en databanken.The data bases currently operate on Bull DPS 7 hardware with Mistral V4 software.
De databanken werken momenteel met DPS 7 van BULL en met de software MISTRAL V4.Use of aerial and satellite photography and data bases.
Gebruik Developing Commission data bases of general interest and making them accessible
Uitwerken van gegevensbanken door de Commissie welke van algemeen belang zijnForecasts are based on primary research and proprietary data bases.
Prognoses zijn gebaseerd op primair onderzoek en eigen databanken.improvement of bibliographical data bases i Contribution to international systems.
verbetering van bibliografische databanken i Bijdrage aan internationale systemen.For the time being only two sectors are covered by automated data bases.
Momenteel worden slechts twee sectoren gedekt door geautomatiseerde gegevensbases.Vii harmonization of certain criteria for the description of data bases in order to facilitate the user's choice;
De harmonisatie van bepaalde beschrijvende criteria van de databanken om de keuze voor de gebruikers te vergemakkelijken;more efficient use of marine data bases;
efficiënter gebruik van mariene gegevensbanken.To the data bases on the ESA Space Documentation Service through the Technology Reports Centre, Orpington.
Waardoor telefonisch toegang werd verschaft tot de databanken over de ESA Space Documentation Service via de Technology Reports Centre, Orpington.Collection of information and operation of data bases on maritime safety.
Verzameling van informatie, exploitatie van databanken op maritieme veiligheidsgebied.This work should be linked to Commission projects in areas such as the establishment of data bases.
Daarbij moet worden ingehaakt op de plannen van de Commissie op b.v. het gebied van databanken.Sophisticated marketers with access to computer data bases can pull off this feat.
Verfijnde marketeers met toegang tot computer databanken kan trekken uit deze prestatie.
