Wat Betekent DECISIVE PHASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissende fase
• doorslaggevende fase

Voorbeelden van het gebruik van Decisive phase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is in its decisive phase.
We zijn in de beslissende fase gekomen.

This decisive phase sets the tone.
Deze beslissende fase zet de toon.

We are now entering a very decisive phase.
Nu komen we in een werkelijk beslissende fase terecht.

Decisive phase in the battle to modernise copyright law.
Beslissende fase in de strijd voor de modernisering van het auteursrecht.

Only now, the third and decisive phase of our treatment begins.
En dan begint de derde en beslissende fase van de behandeling.

The formulation of the new treaty is now entering its decisive phase.
De vormgeving van een nieuw Verdrag komt nu in de beslissende fase.

Only now, the third and decisive phase of our treatment begins.
Nu pas begint de derde en beslissende fase van onze behandeling.

The CSCE follow-up meeting in Vienna is now entering a decisive phase.
De vervolg-bijeenkomst van de CEVS in Wenen gaat nu een beslissende fase in.

The Convention has now reached a decisive phase in its work, as it begins to flesh out a Constitutional Treaty.
De Conventie heeft thans een beslissende fase in haar werk bereikt, aangezien zij nu concreet vorm begint te geven aan een constitutioneel verdrag.

The battle for the planet earth is entering a decisive phase this autumn.
De strijd om de planeet aarde gaat deze herfst een beslissende fase in.

However, as soon as the negotiations entered their decisive phase at the end of the year, it was clear
Toen de onderhandelingen tegen het einde van het jaar hun beslissende fase ingingen, was het echter duidelijk

is now in its decisive phase.
bevindt zich nu in een beslissende fase.

Philip probably arrived in Phocis in November 339 BC, but the decisive phase of the campaign did not occur until August 338 BC.
Philippus kwam vermoedelijk in november 339 v. Chr. aan in Phocis, maar de beslissende fase van de veldtocht geschiedde pas in augustus 338 v. Chr.

The Council notes that the negotiations are now entering a more decisive phase.
De Raad neemt er nota van dat de onderhandelingen nu in een meer beslissende fase komen.

Mr President, we are currently in the final and decisive phase for the approval of the reform of the fruit and vegetables sector.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, we zijn nu in de laatste en beslissende fase aanbeland van de goedkeuring van de hervorming van groenten- en fruitsector.

justice is entering a decisive phase.
rechtvaardigheid komt in een beslissende fase.

Rapporteur.-(PL) Mr President, in autumn we embark, as usual, on the decisive phase of the budget procedure, this time for the year 2009.
Rapporteur.-(PL) Voorzitter, in het najaar beginnen we zoals gebruikelijk aan de beslissende fase van de begrotingsprocedure, dit keer voor het jaar 2009.

The transition process in the Democratic Republic of the Congo has reached a decisive phase.
De overgang in de Democratische Republiek Congo is in een beslissende fase getreden.

we are on the eve of the decisive phase of the negotiations underway in the Intergovernmental Conference.
we staan aan de vooravond van een beslissende fase in de lopende onderhandelingen van de Intergouvernementele Conferentie.

As regards Croatia, negotiations are going well, and this year they have entered a decisive phase.
De onderhandelingen met Kroatië verlopen goed en zijn dit jaar een beslissende fase ingegaan.

the negotiations concerning this Directive are entering a decisive phase on the eve of the forthcoming Environment Council meeting on 13 June 2003.
de onderhandelingen over deze richtlijn na twee jaar thans een beslissende fase ingaan, kort voor de aanstaande zitting van de Raad Milieu op 13 juni 2003.

Pursuing the enlargement process, with negotiations with Croatia in particular entering a decisive phase.
Voortzetting van het uitbreidingsproces; met name de onderhandelingen met Kroatië gaan nu een beslissende fase in.

Ministers also underlined that acceding countries have now entered a decisive phase of their final preparations regarding the transposition and implementation of the acquis.
De ministers onderstreepten tevens dat de toetredende landen thans aan een doorslaggevende fase van hun laatste voorbereidingen betreffende de omzetting en uitvoering van het acquis zijn begonnen.

The preparations for this exceptional challenge for the end of the century will enter a new decisive phase in 1997.
De voorbereiding op deze uitzonderlijke uitdaging aan het einde van deze eeuw zal in 1997 in een nieuwe beslissende fase treden.

will no doubt use the next, decisive phase to encourage the return of refugees and exiles,
de zogenaamde PIC-conferentie, zal van de volgende, beslissende fase zeker gebruik maken om de terugkeer van vluchtelingen

To the three broad phases described above must now be added a fourth and decisive phase, namely the reform of the structural Funds.
Op de in het vorenstaande beschreven drie grote fasen moest nu de beslissende fase volgen: de hervorming van de Structuurfondsen.

The discussion which has been going on in the Federal Republic of Germany about improved provision for persons needing special care appears to have entered a decisive phase.
De discussie over de verbetering van de verzekering tegen behoeftig heid, die in de Bondsrepubliek DuitsLand reeds jaren gaande is, schijnt in een beslissend stadium te zijn aangekomen.

The Cancún conference was intended to move the negotiating agenda launched by the WTO at its 4th Ministerial Conference in November 2001 at Doha into its decisive phase, with a view to reaching an agreement by 1 January 2005.
Met de conferentie van Cancún werd beoogd de onderhandelingsagenda die door de WTO tijdens de vierde ministeriële conferentie in Doha in november 2001 was vastgesteld, in een beslissende fase te brengen, teneinde vóór 1 januari 2005 tot een akkoord te komen.

in the region and noted the common responsibility which devolves upon the Community and its Member States in this decisive phase in the history of Europe.
heeft de nadruk gelegd op de gezamenlijke verantwoordelijkheid die de Gemeenschap en haar Lid-Staten in deze doorslaggevende fase van de Europese geschiedenis dienen te dragen.

The Community and its member States are fully conscious of the common responsibility which devolves on them in this decisive phase in the history of Europe.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn zich ten volle bewust van de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid die zij in deze beslissende fase van de Europese geschie denis dragen.

Hoe "decisive phase" te gebruiken in een Engels zin

The decisive phase battle plays normally, one die per player, normal breakpoints and victory conditions.

The time has come, finally our tournament has joined into the decisive phase of the tournament.

In recent weeks, the AIFA and pharmaceutical companies have entered the decisive phase of price negotiations.

Anti-Gaddafi fighters stream into centre of Sirte as battle enters decisive phase amid impending humanitarian crisis.

This new and decisive phase of people and communities is not an individual and/or solitary achievement.

Then comes the direct and decisive phase of communication, in which the attracted client comes to you.

The product is made available to the consumers only after this decisive phase has been completed successfully.

This was also the decisive phase in which the current company was launched and penetrated overseas markets.

The allowed the visitors to break upfield and it led to the decisive phase of the game.

The trail went deep inside Afghanistan in the decisive phase of the Cold War in the 1980s.

Hoe "beslissende fase, doorslaggevende fase" te gebruiken in een Nederlands zin

De dictatuur gaat nu een beslissende fase in.

In de beslissende fase werd hij steeds uitgeschakeld.

Het WK voetbal gaat de beslissende fase in.

Het is direct al een doorslaggevende fase waarin de klant een geweldige ervaring moet opdoen.

De beslissende fase van het seizoen begint zaterdag.

In 2008 ging de besluitvorming een doorslaggevende fase in, terwijl de discussie over de nut en noodzaak van het project nauwelijks had plaatsgevonden.

Kritieke maar beslissende fase in Egyptes vreedzame revolutie.

De beslissende fase van de oorlog was aangebroken.

We geven u enkele tips mee om u zonder kleerscheuren door deze doorslaggevende fase heen te loodsen.

Dit komt in een beslissende fase terecht.