Wat Betekent DECISIVE QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissende vraag

Voorbeelden van het gebruik van Decisive question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the HOW is the decisive question.
De HOE is dus de beslissende vraag.

The decisive question: Is he drunk?
De belangrijke vraag: Is hij dronken?

Yes, the army is a decisive question.
Het leger is inderdaad van essentieel belang.

The decisive question is whether the agent is, or is not, economically integrated with the principal.
Het beslissende criterium is of de agent al dan niet economisch afhankelijk is van de opdrachtgever.

Segrave gives an example of a decisive question.
Segrave geeft een voorbeeld van een doorslaggevend vraagstuk.

The decisive question will be how the Kaliningrad region can successfully be included in the dynamic of the Baltic region's development.
De belangrijkste vraag is of we er in zullen slagen het gebied rondom Kaliningrad te betrekken in de ontwikkelingsdynamiek van het Oostzeegebied.

Hemp products against multiple sclerosis- The decisive question.
Hennep Producten tegen multiple sclerose- De cruciale vraag.

This will be a particularly decisive question when elections are held in autumn.
Vooral bij de verkiezingen de komende herfst zal deze kwestie van doorslaggevend belang zijn.

A decisive question for assessing the autonomous character of the JV is whether it is in a position to exercise its own commercial policy.
Een beslissende vraag voor de beoordeling van het zelfstandige karakter van de GO is of zij in staat is haar eigen commerciële beleid te voeren.

The latter, however, is at the same time the decisive question in this text.
Dit laatste is echter tegelijkertijd de beslissende vraag in deze tekst.

The decisive question is whether each party independently has the necessary means as regards assets,
Doorslaggevend is de vraag of elke partij afzonderlijk over de noodzakelijke middelen beschikt op het gebied van activa,

Although he had spent time in Afghanistan, his homeland was Germany, and the decisive question is, where did the radicalization take place?
En de beslissende vraag is waar hij geradicaliseerd is. Hoewel hij in Afghanistan heeft gewoond, was Duitsland wel zijn thuisland?

Mr President, in addition to these decisive questions, the European Council will be dealing with other matters that are no less important for the citizens.
Mijnheer de Voorzitter, afgezien van deze beslissende kwesties, zal de Europese Raad zich ook bezig houden met andere vraagstukken, die voor de burgers niet minder belangrijk zijn.

Syria and Mali, or while"pacifying" cities at home, the decisive question is building an anti-war movement in the working class.
bij het"tot kalmte brengen" van steden thuis, is het beslissende vraagstuk, de opbouw van een anti-oorlog beweging onder de werkende klasse.

This is not an irrelevance, for the decisive question of future economic development is how we shall manage our state economy
Dit is niet zomaar een bijzaak, want de beslissende kwestie van de toekomstige economische ontwikkeling is, hoe we onze staatseconomie zullen leiden

thus demonstrating the importance it attaches to this decisive question for the European Union's future.
probleem of uitdaging?", waaruit blijkt dat zij veel belang hecht aan deze kwestie die voor de toekomst van de Europese Unie bepalend is.

As mass opposition to austerity and social inequality erupts across Europe, the decisive question is raising the consciousness of the working class to the level of its historic tasks.
Wanneer massaal verzet tegen bezuinigingen en sociale ongelijkheid uitbreken door heel Europa, is de doorslaggevende kwestie: het optillen van het bewustzijn onder de werkende klasse tot het niveau van haar historische taak.

The decisive questions are whether our institutions,
De beslissende vragen zijn of onze instellingen,

This vacuity in the norms obligatory upon all arises from the fact that in all decisive questions people feel their class membership considerably more profoundly and more directly than their membership in"society.
Deze leegte in algemeen geldende voorschriften vloeit voort uit het feit dat de mensen in alle beslissende vragen hun klassenverbondenheid aanmerkelijk dieper en directer gevoelen dan hun verbondenheid met de'maatschappij.

Now the decisive question is how the organisation,
Het is nu van doorslaggevend belang hoe de organisatie,

then this is due to the initiative of these people who were all official members of the Communist Party but who, in decisive questions, acted as patriots
dat is te danken aan het initiatief van die mensen, die officieel allen lid van de communistische partij waren, maar in belangrijke aangelegenheden niet als communisten

The Decision did not touch in any way on the decisive question, namely whether, in the particular circumstances of the case, the aid was designed to remedy a serious disturbance in the economy of the Federal Republic of Germany.
In de beschikking wordt volstrekt niet ingegaan op de beslissende vraag, of de steunmaatregelen in het concrete geval een ernstige verstoring in de economie van de Bondsrepubliek Duitsland dienen op te heffen.

The decisive questions now are whether she musters the courage to concentrate all the necessary responsibilities for this mega-project in the energy ministry,
De beslissende vragen zijn nu of ze de moed bij elkaar weet te rapen om alle noodzakelijke verantwoordelijkheden voor dit megaproject bij het energie

Revealed doctrine that gives us this light and informs us on the vital and decisive question for our lives, eternal salvation,
De openbaringsleer die ons dit licht verschaft en ons iets leert over de doorslaggevende centrale vraag voor ons leven, het eeuwig heil,

As far as I can see, the decisive question is this: how can we inject new momentum into this process
Voor mij is daarom de beslissende vraag: hoe kunnen we dit proces nieuw leven inblazen,