Wat Betekent DECISIVE PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslissende vooruitgang
• beslissende vorderingen
• doorslaggevende vooruitgang
• doorslaggevende vorderingen

Voorbeelden van het gebruik van Decisive progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decisive progress is needed in Bangkok.
In Bangkok moet een beslissende stap worden gezet.

open to question can prepare the way for decisive progress.
aanvechtbare teksten de weg banen voor een beslissende vooruitgang.

Decisive progress in the construction of the EMS;
Beslissende vooruitgang boeken bij de totstandko ming van het EMS;

these qualities will allow decisive progress to be made in one important aspect of the unification of financial markets.
kan zijn werk een doorslaggevende vooruitgang betekenen op een belangrijk punt in de vereniging van de financiële markten.

the Council invites Bulgaria to work steadfastly in order to make decisive progress rapidly in all areas.
verzoekt het land zich er krachtig voor in te zetten dat er snel op alle gebieden beslissende vorderingen worden gemaakt.

Concrete and decisive progress was made on all these levels in 2001.
Op al deze niveaus is concrete en beslissende vooruitgang geboekt in 2001.

The European Council must take on board the fact that existing cooperation mechanisms have been a failure and decisive progress needs to be made in the process of integration.
De Europese Raad moet erkennen dat de huidige samenwerkingsmechanismen een mislukking geweest zijn en dat vastberaden vooruitgang geboekt moet worden in de integratieprocessen.

The year 1997 saw decisive progress towards the third stage of EMU.
In 1997 is beslissende vooruitgang geboektop weg naar de derde fase van de EMU.

that it is most regrettable that no decisive progress has yet been reached on the Cyprus question.
het uiterst betreurenswaardig is dat er in de kwestie-Cyprus nog steeds geen doorbraak tot stand is gebracht.

This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned
Dit is een terrein waarop snelle en doorslaggevende voortgang onmisbaar is voor zowel de betrokken landen

the present programme is not able to count on any decisive progress in this field.
co kesfabrieken is gericht, is bij het huidige programma geen belangrijke vooruitgang op dit gebied geboekt.

First of all, the summit should bring decisive progress on all the remaining obstacles related to Russia's accession to the WTO.
Om te beginnen moet tijdens de Top doorslaggevende vooruitgang worden geboekt ten aanzien van alle nog aanwezige obstakels voor Ruslands toetreding tot de WTO.

led to decisive progress.
geleid tot onmiskenbare vooruitgang.

The ambition was to achieve decisive progress within five years, especially in the areas of long-term unemployment and youth unemployment.
Deze strategie beoogde binnen een termijn van vijf jaar beslissende vooruitgang te boeken op het gebied van met name langdurige werkloosheid en jongerenwerkloosheid.

notably including digital transformation5, decisive progress in connectivity, and robust,
uitdagingen, onder meer de digitale transformatie5, de beslissende vooruitgang op het gebied van connectiviteit en de robuuste

During the period 1995-99, decisive progress has been made on seven of the ten priority projects listed by the Essen European Council in December 1994.
In de periode 1995‑1999 is een voor het uiteindelijke succes beslissende vooruitgang geboekt bij zeven van de tien prioritaire projecten die in december 1994 door de Europese Raad van Essen zijn aangewezen.

will not be achieved without decisive progress in the areas of economic,
de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te realiseren zonder doorslaggevende vorderingen op het gebied van de economische,

Decisive progress was made on export subsidies and the distorting effects on prices of domestic agricultural subsidies through successive reforms which attempt to reconcile internal agricultural needs with the objectives of PCD.
Op het gebied van de uitvoersubsidies en de scheeftrekking van de prijzen door binnenlandse landbouwsubsidies zijn doorslaggevende vorderingen gemaakt door opeenvolgende hervormingen waarbij ernaar is gestreefd de binnenlandse landbouwbehoeften te verzoenen met de doelstellingen van een grotere coherentie in het ontwikkelingsbeleid.

set of principles and find ways of making decisive progress in this area in time for the next programming period under the Structural Funds 2000 to 2006.
is de beginselen en middelen te bepalen die het mogelijk moeten maken om op dit gebied beslissende vooruitgang te boeken voor de volgende programmeringsperiode van de structuurfondsen de jaren 2000-2006.

More particularly, decisive progress was made on the two strands under the Agency's lead:
Meer bepaald is beslissende vooruitgang gemaakt inzake de twee aspecten waarover het Agentschap de leiding heeft:

It is therefore essential that the improving economic conditions should be fully seized upon to make decisive progress in closing the“delivery gap” in terms of discrepancy between envisaged and eventually adopted structural reform measures.
Het is daarom van essentieel belang dat van het verbeterende economische klimaat optimaal gebruik wordt gemaakt om doorslaggevende vooruitgang te boeken bij het dichten van de kloof tussen de geplande en de uiteindelijk doorgevoerde structurele hervormingsmaatregelen.

will have enabled decisive progress to be made in essential areas.
hebben wij op uiterst belangrijke terreinen beslissende vorderingen kunnen maken.

It encourages all parties, including civil society, to make decisive progress post elections towards an inclusive
Hij moedigt alle partijen- ook de civiele samenleving- aan om in deze postverkiezingsperiode beslissende vorderingen te maken naar een inclusief

ensure that the Middle East peace process will make decisive progress, which would also lead to a greater opening up and intensification of the Euro-Mediterranean process.
dramatische probleem van de Palestijnse vluchtelingen. Tevens kunnen wij met ideeën en middelen actief bijdragen aan beslissende vorderingen in het vredesproces in het Midden-Oosten.

The outstanding problems are connected with marketing structures. No decisive progress can be made until we introduce the geographical information system which the Commission has suggested as the basis on which aid should be granted from 2003 onwards.
Wat er aan problemen rest, hangt samen met de afzetstructuren en daar is geen wezenlijke vooruitgang te boeken zonder invoering van het geografisch informatiesysteem, dat, zo heeft de Commissie voorgesteld, vanaf 2003 als voorwaarde voor subsidieverlening moet gelden.

until there is an end to the unacceptable violence and decisive progress towards a genuine, peaceful and democratic transition addressing
het onaanvaardbare geweld ophoudt en er beslissende vooruitgang wordt geboekt op weg naar een echte,

The European Council makes further decisive progress in the preparations for economic
D De Europese Raad boekt nieuwe, doorslaggevende vooruitgang voor de Economische en Monetaire Unie:

of accelerating efforts to ensure decisive progress in the full and timely implementation of reforms at all levels of administration
van bespoediging van de werkzaamheden, teneinde doorslaggevende vooruitgang te boeken bij de volledige en tijdige uitvoering van de hervormingen op alle bestuurlijke niveaus

This agreement should allow decisive progress in the work of the Permanent Representatives Committee
Dit akkoord moet het mogelijk maken beslissende vooruitgang te boeken bij de werkzaamheden in het Comité van permanente vertegenwoordigers

a spirit of compromise by all the parties concerned- we will manage to make real and decisive progress in this dossier and fulfil the mandate given by the European Council.
compromiszin van alle betrokken partijen nodig zijn- erin zullen slagen daadwerkelijke en afdoende vooruitgang in dezen te boeken en het mandaat te volbrengen dat ons door de Europese Raad werd gegeven. Ik richt mij nogmaals tot u persoonlijk.

Hoe "decisive progress" te gebruiken in een Engels zin

By 2020, decisive progress will have been achieved in the reform of important areas and crucial links.

The region's targeted poverty reduction has made decisive progress in 2018, the headquarters said in a statement.

Michel Barnier stated that decisive progress had been made and the EU will call the Brexit Summit.

Only when security officials in every country embrace the imperative to protect civilians will decisive progress be made.

Everything must be done to ensure that the next General Assembly session makes decisive progress in this direction.

He'd overtaken us as we left Santa Maria but had not made any decisive progress to get away.

Decisive progress has been made in the past days with the production of oil in Big Wells, Texas.

Working with us, you’ll master important hurdles, will gain new ideas and make decisive progress in your development.

There are obvious cross currents in the current environment that could present obstacles to decisive progress this week.

However, CCS has failed to make decisive progress in recent years, in spite of millions in research subsidies.

Hoe "beslissende vorderingen, beslissende vooruitgang, doorslaggevende vooruitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Al met al komt het erop neer dat de theocratie met klassieke dictatoriale middelen het verzet bestrijdt en daarbij beslissende vorderingen lijkt te maken.

Een beslissende vooruitgang kwam er voor de gecoördineerde ontwikkeling van de regio Beijing-Tianjin-Hebei (twee megasteden plus een provincie).

De Commissie wil vooral doorslaggevende vooruitgang in het kader van haar huidige mandaat boeken en tegelijkertijd het terrein voorbereiden voor maatregelen op langere termijn.

First Solar schrijft dit vooral toe aan grote projecten, waar beslissende vooruitgang werd geboekt.

De misstanden die de verdragen en oude regelgeving vertonen binnen het nieuwe bewustzijn zijn voldoende aanleiding om daar de komende jaren doorslaggevende vooruitgang in te boeken.

De organisatie is in 2020 opgericht door basisactivisten met een missie om juridische veranderingen op wereldniveau te bereiken en beslissende vooruitgang te boeken op weg naar raciale gelijkheid.

Het wordt tijd, dat deze vrede beslissende vorderingen maakt.

Pas als onderhandelaar Michel Barnier namens de EU erin slaagt een beslissende vooruitgang met de Britten te boeken, zal er weer een nieuwe top plaatsvinden.

Het Internationale Jaar van de talen 2008 zal een unieke kans bieden om een beslissende vooruitgang te maken in het bereiken van die doelstellingen.

Op geen van deze dossiers werd gisteren beslissende vooruitgang verwacht.