What is the translation of " DECISIVE PROGRESS " in Finnish?

• ratkaisevaa edistymistä
• ratkaiseva edistysaskel

Examples of using Decisive progress in English and their translations into Finnish

This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole.
Nopea ja päättäväinen eteneminen on nyt välttämätöntä paitsi kyseisten maiden kannalta myös koko euroaluetta ajatellen.

All this shows that national posturing and egoism have prevented us from making really decisive progress in matters of war and peace.
Kaikki tämä osoittaa, että kansallinen näkökulma ja itsekkyys ovat estäneet meitä saamasta aikaan todella ratkaisevaa kehitystä sodan ja rauhan asioissa.

The ambition was to achieve decisive progress within five years, especially in the areas of long-term unemployment and youth unemployment.
Strategian kunnianhimoiseksi tavoitteeksi asetettiin työllisyystilanteen ratkaiseva edistäminen viiden vuoden aikana erityisesti pitkäaikaistyöttömyyden ja nuorisotyöttömyyden osalta.

With Eurojust we now have a new instrument which will become operational in 2002 and will represent decisive progress in cooperation between the judicial authorities.
Eurojustin myötä meillä on nyt uusi väline, joka aloittaa työnsä vuonna 2002 ja merkitsee ratkaisevaa edistymistä oikeusviranomaisten välisessä yhteistyössä.

First of all, the summit should bring decisive progress on all the remaining obstacles related to Russia's accession to the WTO.
Ensinnäkin huippukokouksessa olisi saatava aikaan ratkaisevaa edistymistä kaikissa jäljellä olevissa esteitä muodostavissa kysymyksissä, jotka liittyvät Venäjän liittymiseen Maailman kauppajärjestöön.

I agree with the honourable Member that time is now of the essence and that it is most regrettable that no decisive progress has yet been reached on the Cyprus question.
Olen samaa mieltä parlamentin jäsenen kanssa siitä, että aika on nyt otollinen ja että on hyvin ikävää, ettei Kyproksen kysymyksessä ole saavutettu ratkaisevaa edistystä.

I know that there are other major issues on which decisive progress needs to be made, but the real success of Johannesburg will be measured according to the progress made in the four areas I have mentioned.
Tiedän, että on muitakin merkittäviä kysymyksiä, joita pitäisi viedä päättäväisesti eteenpäin, mutta Johannesburgin konkreettinen menestys voidaan pääosin mitata painottamieni neljän asian pohjalta.

This is totally out of reach, economically. In the first place, if the goal is to achieve interoperability, this must entail using the fastest and least costly means to achieve decisive progress.
Ensinnäkin, jos yhteentoimivuus on tavoitteena, siihen on pyrittävä mahdollisimman nopein keinoin ja mahdollisimman vähäisin kustannuksin ratkaisevan kehityksen saavuttamiseksi.

As far as instruments are concerned, I believe that decisive progress has been made and that we are therefore going in the right direction.
Välineistä on sanottava, että niissä on mielestäni edistytty ratkaisevasti ja että menemme siten oikeaan suuntaan.

When the Luxembourg Jobs Summit(November 1997) launched the European Employment Strategy(EES) on the basis of the new provisions in the Employment title of the Treaty, the ambition was to achieve decisive progress within five years.
Kun Euroopan työllisyysstrategia käynnistettiin Luxemburgin työllisyyskokouksessa marraskuussa 1997 työllisyyttä koskevien perustamissopimuksen uusien määräysten perusteella, tavoitteena oli saavuttaa ratkaisevaa edistystä viiden vuoden kuluessa.

These reforms must take place against a backdrop of more decisive progress towards joint programming of bilateral and Community aid.
Nämä uudistukset on toteutettava osana määrätietoisempaa pyrkimystä kohti kahdenvälisen ja yhteisön avun yhteistä ohjelmasuunnittelua.

I would like once again to thank all of you for your support and express my hope that with your help and a lot of good will- and it will require a lot of political good will and a spirit of compromise by all the parties concerned- we will manage to make real and decisive progress in this dossier and fulfil the mandate given by the European Council.
Haluaisin vielä kerran kiittää teitä kaikkia kannatuksesta ja ilmaista toiveeni siitä, että teidän avullanne ja hyvällä tahdolla- ja se edellyttää paljon poliittista hyvää tahtoa ja kompromissin henkeä kaikilta asianomaisilta osapuolilta- onnistumme ratkaisevasti edistymään näiden asiakirjojen osalta ja täyttämään Eurooppa-neuvoston antamat valtuudet.

If the report is adopted, these qualities will allow decisive progress to be made in one important aspect of the unification of financial markets.
Jos mietintö hyväksytään, nämä ominaisuudet mahdollistavat ratkaisevan kehityksen tärkeässä rahoitusmarkkinoiden yhdentymiseen liittyvässä kysymyksesä.

The EU reiterates its determination to pursue actively its current policy, including through its targeted sanctions against the Syrian regime and those supporting it, until there is an end to the unacceptable violence and decisive progress towards a genuine, peaceful and democratic transition addressing the legitimate demands of the Syrian people.
EU toistaa jatkavansa päättäväisesti ja aktiivisesti tämänhetkistä politiikkaansa, mukaan lukien Syyrian vallanpitäjiin ja niitä tukeviin tahoihin kohdistetut pakotteet, kunnes tuomittava väkivalta on loppunut ja on saavutettu ratkaisevaa edistymistä kohti aitoa, rauhanomaista ja demokraattista siirtymävaihetta siten, että Syyrian kansan oikeutetut vaatimukset otetaan huomioon.

Until the unacceptable violence against the civilian population is halted and decisive progress achieved towards fulfilling the legitimate aspirations of the Syrian people for a democratic transition, the EU will pursue and carry forward its current policy, including through sanctions targeted against those responsible for or associated with the violent repression.
EU aikoo jatkaa ja kehittää nykyistä politiikkaansa, myös väkivaltaisesta sorrosta vastuussa oleviin tai siihen liittyviin henkilöihin kohdistetuilla pakotteilla, kunnes siviiliväestöön kohdistuva tuomittava väkivalta on lopetettu ja ratkaisevaa edistymistä on saavutettu Syyrian kansan oikeutettujen toiveiden täyttämisessä.

At Florence, the European Council indicated that it expected at its meeting in Dublin in December to mark decisive progress towards completing the Intergovernmental Conference by the middle of 1997.
Firenzen Eurooppaneuvosto ilmoitti, että se odottaa joulukuussa pidettävän Dublinin kokouksensa olevan ratkaiseva edistysaskel kohti vuoden 1997 puolivälissä pidettävää hallitustenvälistä konferenssia.

Until there is an end to unacceptable violence against the civilian population, and decisive progress towards fulfilling the legitimate aspirations of the Syrian people, the EU will maintain its current policy.
EU jatkaa nykyistä politiikkaansa siihen asti, kunnes siviiliväestöön kohdistuva tuomittava väkivalta on loppunut ja ratkaisevaa edistymistä on saavutettu Syyrian kansan oikeutettujen uudistustoiveiden täyttämisessä.

At Florence, the European Council indicated that it expected its meeting in Dublin in December to mark decisive progress towards completing the Intergovernmental Conference by the middle of 1997.
Eurooppaneuvosto ilmoitti Firenzessä, että se odottaa joulukuussa pidettävän Dublinin kokouksensa olevan ratkaiseva edistysaskel hallitustenvälisen konferenssin saattamiseksi pää tökseen vuoden 1997 puolivälissä.

The European Union emphasised the importance of concluding the remaininglegislative work and of accelerating efforts to ensure decisive progress in the full and timelyimplementation of reforms at all levels of administration and throughout the country especially asfar as the protection of human rights, including minority rights, is concerned.
Euroopan unioni korosti, että on tärkeää saattaa jäljellä olevalainsäädäntötyö päätökseen ja tehostaa pyrkimyksiä varmistaa ratkaiseva edistyminen erityisestiihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien suojelua koskevien uudistusten panemisessakokonaisuudessaan ja nopeasti täytäntöön kaikilla hallinnon tasoilla kautta maan.

In this context, the European Council emphasises the importance of concluding the remaining legislative work and of accelerating efforts to ensure decisive progress in the full and timely implementation of reforms at all levels of administration and throughout the country.
Tässä yhteydessä Eurooppa-neuvosto korostaa, että on tärkeää saattaa päätökseen jäljellä oleva lainsäädäntötyö ja jouduttaa toimia, joiden avulla uudistusten täytäntöönpanossa kaikilta osin määräajassa voitaisiin saada aikaan ratkaisevaa edistymistä hallinnon kaikilla tasoilla koko maassa.

I believe therefore that the May summit must make significant, if not decisive progress on the issue of waiving visas for all EU Member State citizens.
Siksi katson, että toukokuun huippukokouksessa on saavutettava myös merkittävää ellei ratkaisevaa edistystä viisumipakon poistamisessa kaikilta EU: n jäsenvaltioiden kansalaisilta.

How to use "decisive progress" in an English sentence

Yet there’s a smooth sweetness to its keen step-off and decisive progress through its abundant ratio set that reeks of refinement.

During Tiberius's retirement in Rhodes no decisive progress was made, but in AD 4 operations on a large scale were resumed.

On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale.

Their very existence drew Acadia into the modern era, spurring decisive progress in the areas of education, social justice and language rights.

In Persia there is a great deal of fighting back and forth across the countryside, but little decisive progress for either side.

Instead, Barnier said that the EU won’t change its position on Brexit, and that there has been no decisive progress on Brexit.

The Seventh Environment Action Programme (7th EAP) calls for decisive progress to be made in adapting to the impact of climate change.

Since then, joint efforts on the part of German and Turkish archaeologists have made decisive progress in knowledge of the Hittite capital.

We welcome the decisive progress achieved within the World Bank, the IMF and the Paris Club in implementing the new debt initiative.

Gene tree/species tree reconciliation is a recent decisive progress in phylogenetic methods, accounting for the possible differences between gene histories and species histories.

How to use "ratkaiseva edistysaskel, ratkaisevaa edistymistä" in a Finnish sentence

Suomessa ratkaiseva edistysaskel hyönteisten käytölle elintarvikkeena saatiin viime vuoden syyskuussa, kun maa- ja metsätalousministeriön tekemän Euroopan unionin….

Mikään kaiken ratkaiseva edistysaskel ei paalain kuitenkaan ollut.

Neuvottelujen päättyessä iltakahdeksalta ei ratkaisevaa edistymistä sovittelussa ollut saavutettu.

Ratkaiseva edistysaskel oli kun Mitrofan sai työtoverikseen Solovetskin luostarissa kilvoitelleen munkin nimeltä Feodorit, joka osasi saamelaisten kieltä.

Tuotekoodi : LN1/099 Ratkaiseva edistysaskel koliikin vähentämisessä Syöttäminen suljetusta pullotutista.

Ratkaiseva edistysaskel NExBTL:ss on sen kemiallinen rakenne.

Työntekijäliittojen mukaan ratkaisevaa edistymistä neuvotteluissa ei ole edelleenkään tapahtunut.

Ratkaiseva edistysaskel oli monia hienoja hääpukuja ommelleen tekstiilityönopettaja-ystäväni neuvo ommella vetoketju päälikankaaseen kiinni koneella, mutta vuoriin ja välikankaisiin käsin.

Hän tuli mukaan vasta vaiheessa, jossa ratkaiseva edistysaskel oli jo tapahtunut; esim.

Virtuaalinen sovituskoppi oli puolestaan ratkaiseva edistysaskel vaatekaupan siirtymisessä kokonaan verkkoon. 2030-luvulla verkosta oli jo tullut saumaton aivojen jatke.