Wat Betekent DEEPLY FLAWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer gebrekkig

Voorbeelden van het gebruik van Deeply flawed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deeply flawed, yes.
Met vele gebreken, ja.

He was human… deeply flawed.
Hij was een mens met veel gebreken.

I'm a deeply flawed individual, and…
Ik ben een zeer gebrekkig individu, en…

So have I. We're all deeply flawed.
Ik ook. We zijn allemaal zo gebrekkig.

He was a man… deeply flawed in ways you will never know.
Hij was een man… heel gebrekig, waar jullie nooit over zullen weten.

Unfortunately, that review was deeply flawed.
Helaas vertoonde deze beoordeling wel wat mankementen….

They were all deeply flawed, our knights, overweight and lazy.
Ze waren allemaal gebrekkig, onze ridders, overgewicht en lui.

The probe is a known situation that is deeply flawed.
De Probe is een bekende situatie die zeer gebrekkig is.

Pray that the deeply flawed evidence will be seen to be unsafe.
Bid dat het zeer gebrekkige bewijs zal worden gezien als ongeldig.

Just as I thought--- there's something deeply flawed with men.
Zoals ik al dacht. Bij mannen is er iets vreselijks fout.

And I'm left with a deeply flawed way of showing him love,
En ik zit met gebrekkige manier, om te tonen,

as a liberal democrat I consider this measure to be deeply flawed.
liberaal democraat ben ik van mening dat deze maatregel zeer onjuist is.

the study is“deeply flawed.” SHARE Facebook.
is het onderzoek“zeer gebrekkig.” SHARE Facebook.

development aid is deeply flawed.
ontwikkelingshulp is echter een ernstige vergissing.

I just think marriage is a deeply flawed institution that's designed to fail.
Ik denk gewoon dat het huwelijk een zeer gebrekkig instelling is dat is ontworpen om te mislukken.

but in many ways deeply flawed.
maar op veel manieren zwaar gebrekkig waren.

They're people, Deeply flawed, yes, But deeply human, too.
Met hun fouten, maar ook erg menselijk en misschien is dat wel hetzelfde. Het zijn mensen.

The Commission itself, in the opening lines of its CFP reform document, acknowledges that the policy has been deeply flawed.
De Commissie zelf erkent in de openingszinnen van haar document over de hervorming van het GVB dat het beleid grote tekortkomingen vertoont.

Star Wars: The Phantom Menace was a deeply flawed movie on many levels,
Star Wars: The Phantom Menace was een zeer gebrekkig film op vele niveaus,

yet today, we know that his framework was deeply flawed.
toch weten we vandaag de dag dat zijn werk ernstige tekorten vertoonde.

This de facto governance was thus deeply flawed in concept and intent,
Deze de facto besturen waren diep gebrekkig in zowel concept als in intentie,

I am convinced that making car manufacturers the scapegoats for climate change is a deeply flawed and counterproductive policy.
Ik ben ervan overtuigd dat het aanwijzen van autofabrikanten als de schuldigen van het klimaatprobleem, een zeer gebrekkige en averechts werkende tactiek is.

Unfortunately, what emerged was a deeply flawed approach, not least because in declaring a“war on terror,” America positioned itself against a tactic,
Wat hier helaas uit voortkwam was een benadering met zeer ernstige gebreken, niet op de laatste plaats door het uitroepen van de‘war on terror',

defended himself on 20 September 2007 against allegations that his surveys were“deeply flawed”.
over sterftecijfers in Irak, verdedigde zich op 20 september 2007 tegen de aantijgingen dat zijn onderzoeken"erg gebrekking” zouden zijn.

the recommendation from the Commission was deeply flawed and thoroughly unpopular with Member States,
de aanbeveling van de Commissie vertoonde ernstige gebreken en was bijzonder impopulair bij de lidstaten,

the assessment on which this decision was based was deeply flawed.
was de analyse waarop deze beslissing was gebaseerd zeer gebrekkig.

accept that this well-meaning but deeply flawed proposal is precisely what the sheep
dit goedbedoelde maar zeer gebrekkige voorstel precies is wat de Europese schapen-

The dark cabalists' desire to save their own skins from their fiscal irresponsibility has been dashed by the inescapable fact of their deeply flawed financial constructs.
De wens van de duistere kabbalisten om hun eigen huid te redden voor hun fiscale onverantwoordelijkheid is vermorzeld door het onontkoombare feit van de diepe barsten in hun financiele constructies.

by the Commission and three readings in this House, the novel food regulation remains a deeply flawed piece of legislation.
is de verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen nog steeds een stukje wetgeving dat ernstige tekortkomingen vertoont.

which proves my thesis that you prefer a known situation that's deeply flawed to an unknown situation potentially free of flaws..
wat mijn stelling bewijst dat je een bekende situatie verkiest die zeer gebrekkig is boven een onbekende situatie die mogelijk vrij van gebreken is.

Hoe "deeply flawed" te gebruiken in een Engels zin

It is a startling account of a deeply flawed system, and deeply flawed treatments.

Obvious volatile acidity – a deeply flawed bottle.

This acclaimed but deeply flawed July 31 U.N.

That said, this is a deeply flawed book.

attempted to fix its own deeply flawed system.

The IAT test is a deeply flawed test.

Which, in itself, was a deeply flawed process.

Ready Player One is a deeply flawed book.

The IPCC report reflects a deeply flawed investigation.

I knew they had a deeply flawed strategy.

Hoe "zeer gebrekkig" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u een zeer gebrekkig empathisch vermogen?

Her personeel spreekt zeer gebrekkig Engels.

Personeel spreekt zeer gebrekkig een andere taal.

Velen spreken geen Nederlands of zeer gebrekkig Nederlands.

Onze letterkundige opleiding is zeer gebrekkig geweest.

Ze spraken zeer gebrekkig tot geen Engels.

De verdachte spreekt zeer gebrekkig Nederlands en Engels.

Slechts een enkeling sprak zeer gebrekkig Engels.

Dit is natuurlijk een zeer gebrekkig systeem.

Mooie ruime kamer met zeer gebrekkig internet.