Wat Betekent DEFINITELY WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeker mis
• helemaal mis
• wel fout
• zeker verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Definitely wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something's definitely wrong.
Het is foute boel.

But definitely wrong. Close. Circle.
Dichtbij, maar wel fout. Een cirkel.

Something's definitely wrong.
Er is iets erg fout.

But definitely wrong. Close. Circle.
Een cirkel.- Dichtbij, maar wel fout.

Something's definitely wrong.
Er is iets helemaal mis.

I think that sleeping with little girls is definitely wrong.
Met kleine meisjes slapen is zeker verkeerd.

You're definitely wrong.
Je hebt het absoluut mis.

you are definitely wrong.
bent u zeker mis.

Close, but definitely wrong.
Dichtbij, maar wel fout.

your computer is exhibiting highly erratic behavior, and it can be the first tell-tale sign that something is definitely wrong.
grillig gedrag vertonen kan, en het het eerste verklikker teken dat er iets zeker mis is.

But something's definitely wrong.
Maar iets is er mis.

and that is definitely wrong.
en dat is zeker fout.

Something's definitely wrong.
Er is echt iets mis.

That was definitely wrong what that guy did.
Dat was absoluut verkeerd wat die man deed.

But something was definitely wrong.
Maar iets was beslist fout.

Something's definitely wrong.
Er is duidelijk iets mis.

But at least I was definitely wrong.
Maar ik had het tenminste helemaal mis.

Something is definitely wrong with you.
Er is echt iets mis.

It was wrong before, and it's definitely wrong now.
Het was al fout, en nu is het echt verkeerd.

Something's definitely wrong, homes.
Er is iets zeker mis, makker.

There are absolutes, and if a person crosses those lines they are definitely wrong, not just different, but wrong..
Er zijn absolute waarheden, en als iemand die overtreed, is dat absoluut fout, niet slechts anders, maar fout..

Something's definitely wrong, Jack.
Er is echt iets mis, Jack.

Okay, something's definitely wrong.
Okay, iets is er zeker verkeerd.

There's something definitely wrong about this.
Er is iets helemaal fout hier.

No, something is definitely wrong.
Nee, er is echt iets mis.

Something is definitely wrong. Call me.
Er is zeker iets mis. Bel me.

There's something definitely wrong here.
Er is hier zeker iets mis.

Something is definitely wrong with him.
Er is duidelijk iets mis met hem.

Something is definitely wrong.
Er is echt iets mis.

Something is definitely wrong.
Er is zeker iets mis.