Wat Betekent DEVELOPMENT WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingswerkers

Voorbeelden van het gebruik van Development workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: National committees of volunteer development workers.
Betreft: Nationale comités van vrijwillige ontwikkelingswerkers.

That the security training that we as development workers follow on a regular basis is strongly oriented at saving your own body,
Dat veiligheidstrainingen die we als ontwikkelingswerkers met enige regelmaat volgen, sterk gericht zijn op het redden van het eigen vege lijf,

Therefore a favorite joint for underpaid German development workers.
Een bekende joint voor onderbetaalde Duitse ontwikkelingswerkers dus.

diplomats, development workers can turn conflict into peace
diplomaten, en ontwikkelingswerkers conflicten kunnen ombuigen naar vrede,

Subject: EC Recommendation 85/308' on social protection of volunteer development workers.
Betreft: EG aanbeveling 85/308(') inzake de sociale bescherming van vrijwillige ontwik kelingswerkers.

That put women development, workers social development and environment of like-minded fair trade organization absolutely essential in everything they do. and bit by bit we put together an amazing network.
Beetje bij beetje bouwden we een geweldig netwerk op… van gelijkdenkende Fair Trade-organisaties… voor wie vrouwenontwikkeling… de sociale ontwikkeling van werkers en het milieu… absoluut essentieel zijn bij alles wat ze doen.

management consultants are the development workers of the future.
management consultants de ontwikkelingswerkers van de toekomst zijn.

On the basis of this passage a French committee of development workers led by Bernard Kouchner has drawn up a plan to send hundreds of young people aged between 18 and 20 to developing
Op grond van deze zinsnede heeft een Frans comité van ontwikkelingswerkers onder leiding van Bernard Kouchner een plan opgesteld om jaarlijks honderden jongeren van 18-20 naar ontwikkelingslanden te sturen waar zij opgeleid zullen worden door officieren van het Franse

light weapons and related materiel, for the sole use of UN personnel and development workers.
verwant materiaal voor uitsluitend gebruik door VN-personeel en ontwikkelingswerkers is eveneens toegestaan.

It is intended as a guide to appropriate equipment currently available worldwide and for use by advisers, development workers and farmers' representatives who purchase
Deze is opgezet als gids van de momenteel beschikbare passende uitrusting en bestemd voor ontwikkelingswerkers en vertegenwoordigers van de landbouwers die namens de landbouwers

the preconceived views of governments and development workers.
vooroordelen bij overheid en ontwikkelingswerkers.

where I helped in the joint training of development workers, policy makers and academics in how religion relates to conflicts,
Daar zette ik mij in voor de gezamenlijke opleiding van ontwikkelingswerkers, beleidsmakers en academici over hoe religie zich verhoudt tot conflict,

other Western European diplomats and development workers in the country.
andere West-Europese diplomaten en ontwikkelingswerkers in het land.

Spain, have absolutely no specific legislation on the subject of social protection of volunteer development workers, and other countries,
ook nu nog steeds geen specifieke wetgeving op het gebied van sociale bescherming van vrijwillige ontwikkelingswerkers, terwijl andere landen,

protective use temporarily exported to the Democratic Republic of Congo for the personal use only of representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel;
beschermende doeleinden bestemd is, voor louter persoonlijk gebruik door vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers en aanverwant personeel;

for volunteer development workers.1This text lays down in particular that volunteer development workers and members of their families should benefit from a level of social protection similar to that which exists in the sending country for persons carrying out a comparable activity in the country.
in deze tekst wordt met name bepaald dat de vrijwillige ontwikkelingswerkers en de leden van hun gezin in aanmerking zouden moeten komen voor een niveau van sociale bescherming dat analoog is aan het niveau dat in het uitzendende land bestaat voor personen die aldaar een vergelijkbare activiteit uitoefenen.

this regulation will at best be a source of employment for gender experts and other development workers from Europe, but nothing more than that.
onder de ogen te zien, wordt deze verordening ten hoogste een bron van werkgelegenheid voor genderexperten en andere ontwikkelingshelpers uit Europa, maar ook niet meer dan dat.

obstacles encountered in the provision of social protection for volunteer development workers.
de hindernissen die moeten worden overwonnen bij de toepassing van de socialezekerheidsregeling voor vrijwillige ontwikkelingswerkers.

are without doubt the volunteer development workers, to whom let us add the volunteer emergency aid workers..
de wereld is, behoren zonder enige twijfel de vrijwillige ontwikkelingswerkers, waaraan wij de vrijwillige noodhulpwerkers toevoegen.

in particular that they would support the creation of national committees of volunteer development workers in Europe to unite young Europeans who wish to work on projects in developing countries.
met name steun te geven aan de oprichting van nationale comités van vrijwillige ontwikkelingswerkers in Europa ter coördinatie van de activiteiten van jonge Europeanen die wensen te werken aan projecten in ontwikkelingslanden.