Wat Betekent DEVOURED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem opgegeten
• verslond hem
• heeft een hem opgegeten
• verteerde hem

Voorbeelden van het gebruik van Devoured him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It devoured him.
Het verslond hem.

The Orchard has devoured him.
De Boomgaard heeft hem verslonden.

They hogs devoured him, until his bones shined.
De zwijnen hebben 'm opgevreten, tot op het kale bot.

An evil beast has devoured him;!
Een boos dier heeft hem opgegeten!

Devoured him and looked past him and never saw him..
Verslond hem en keek langs hem en zag hem nooit.

An evil beast hath devoured him;!
Een boos dier heeft hem opgegeten!

The wolf devoured him, but you will not believe us,
Toen heeft de wolf hem verslonden, maar u zult ons niet geloven,

An evil beastbeast hath devoured him;!
Een boos dier heeft hem opgegeten!

They said: if the wolf devoured him while we were a company,
Zij zeiden: Waarlijk indien de wolf hem verslond, terwijl wij zoo velen zijn,

Do not let them say,"We have devoured him!"!
Laat hen niet zeggen: Wij hebben hem verslonden!

They said: if the wolf devoured him while we were a company,
Zij zeiden:"Als de wolf hem verslindt, terwijl wij met een hechte groep zijn,

And we will say,'A wild beast devoured him.
Enwij zullen zeggen: een boos dier heeft hem opgegeten;

They said,"Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.
Zij zeiden: Waarlijk indien de wolf hem verslond, terwijl wij zoo velen zijn, zouden wij inderdaad zwak wezen.

It was chemicals. The sand ate him, it devoured him!
Het waren chemicaliën. Het verslond hem.

They said,"Surely, if the wolf devoured him while we were a strong party, we should indeed be great losers.
Zij zeiden:"Als een wolf hem opeet terwijl wij toch met een hele groep zijn, dan zijn wij werkelijk verliezers.

Some evil beast hath devoured him;
een boos dier heeft hem opgegeten;

And this little boy hacked them to death. It devoured him, and then one day he followed his parents into the woods.
Het verslond hem. op een dag volgde hij zijn ouders het bos in en die kleine jongen… En toen… hakte ze dood.

left Joseph to guard our things when a wolf devoured him.
elkaar te rennen en wij lieten Joesoef bij onze spullen achter en toen heeft een wolf hem opgegeten.

And fire from heaven descended and devoured him and his fifty.
Toen daalde vuur Gods van den hemel en verteerde hem en zijn vijftigen.

He told them that there was no doubt in his mind that if he had refused to pay the trader the camel would have set upon him and devoured him.
Hij vertelde hen dat er geen twijfel in zijn gedachten dat als hij hadweigerde de handelaar de kameel zou hebben op hem en verslond hem te betalen.

There went out fire from the Lord and devoured him and he died before the Lord.
Een felle vlam kwam uit het heiligdom en verteerde hem… en hij stierf in nabijheid van de Heer.

cast him into one of the pits, and we will say,'An evil animal has devoured him.
enwij zullen zeggen: een boos dier heeft hem opgegeten; zo zullen wij zien.

an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces!
een boos dier heeft hem opgegeten! voorzeker is Jozef verscheurd!

an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
een kwaad dier hath verslond hem; Joseph is zonder twijfelhuur in pieces.34.

left Yusuf by our goods, so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.
wij lieten Joesoef bij onze spullen achter en toen heeft een wolf hem opgegeten. Maar jij zult ons toch niet geloven, ook al spreken wij de waarheid.

An evil beast has devoured him; and we will see what becomes of his dreams.
een boos dier heeft hem opgegeten; zo zullen wij zien, wat vanzijn dromen worden zal.

so the wolf devoured him, and you will not believe us though we are truthful.
Toen heeft de wolf hem verslonden, maar u zult ons niet geloven, ook al spreken wij de waarheid.

Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
een boos dier heeft hem opgegeten; zo zullen wij zien, wat van zijn dromen worden zal.

left Yusuf by our stuff, so a wolf devoured him; and thou wilt put no credence in us,
wij lieten Joesoef bij onze spullen achter en toen heeft een wolf hem opgegeten. Maar jij zult ons toch niet geloven,

left Joseph by our things, and the wolf devoured him, and thou believest not our saying even when we speak the truth.
wij lieten Joesoef bij onze spullen achter en toen heeft een wolf hem opgegeten. Maar jij zult ons toch niet geloven, ook al spreken wij de waarheid.