Wat Betekent DIALOGUE STRUCTURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structuren voor de dialoog
• de structuren van de dialoog
• overlegstructuren
• dialoogstructuren

Voorbeelden van het gebruik van Dialogue structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The development of social dialogue structures, mechanisms and procedures for SMEs.
De ontwikkeling van structuren, regelingen en procedures voor sociale dialoog in het MKB.

Finally, good progress has been achieved in setting up EU social dialogue structures in sport.
Er is, ten slotte, grote vooruitgang geboekt in de oprichting van structuren van de sociale dialoog over sport binnen de EU.

It was decided to reinforce social dialogue structures by setting up a policy Steering Group to ensure an ongoing impetus for social dialogue..
Er werd besloten de structuren van de sociale dialoog te versterken door het opzetten van een stuurgroep op politiek niveau die de sociale dialoog een blijvende impuls moet geven.

In the light of enlargement, we cannot overlook the importance of strong social dialogue structures, an integral part of the Community acquis.
De uitbreiding herinnert ons aan het belang van solide structuren voor de sociale dialoog, een volwaardig bestanddeel van het acquis communautaire.

notably Expert Groups as well as strengthened dialogue structures.
sport nieuwe werkmethoden ingevoerd, met name deskundigengroepen en aangescherpte dialoogstructuren.

Stepping up support to the European social dialogue structures in the context of enlargement.
Opvoering van de steun aan de structuren van de sociale dialoog in het kader van de uitbreiding.

replacing all current sectoral dialogue structures.
waardoor alle bestaande structuren voor de sectoriële dialoog worden vervangen.

The Committee recommends that social and civil dialogue structures and processes be enhanced
Het Comité adviseert om de sociale en civiele overlegstructuren en-processen in de partner-

the European social dialogue structures should play a key role in this respect.
gezondheid op het werk en de Europese structuren voor sociale dialoog moeten hierin een centrale rol spelen.

in involvement in European dialogue structures.
in integratie in de Europese overlegstructuren.

To this end, it would be possible to make use of cooperation with current sectoral social dialogue structures in those countries and their experience.
In dit verband zou kunnen worden samengewerkt met de in de desbetreffende landen per sector(of per branche) bestaande organen voor sociale dialoog en gebruik kunnen worden gemaakt van hun ervaringen.

promote the development of the social dialogue structures;
de nationale wetgeving aan te passen om de ontwikkeling van de structuren voor de sociale dialoog te bevorderen;

A very low proportion of pre-accession funding was directed towards strengthening social dialogue structures and the organisational capacities of the social partners.
Een miniem gedeelte van de pretoetredingssteun is besteed aan het versterken van structuren voor de sociale dialoog en van de organisatorische capaciteit van de sociale partners.

to promote collective bargaining and social dialogue structures in general.
ook moet zij bijdragen tot de ontwikkeling van structuren voor collectief overleg en de sociale dialoog in het algemeen.

European, national and local level, and on an analysis of dialogue structures on other issues in the European Union. This proposal contains suggestions for the objectives.
Dit voorstel is gebaseerd op jarenlange ervaring met dialogen over het veelzijdige drugsfenomeen op een Europees, nationaal en lokaal niveau, en op een analyse van dialoogstructuren voor andere kwesties in de Europese Unie.

It is essential, as reflected in the Accession partnerships, that the applicant countries develop social dialogue structures and activities.
Het is van essentieel belang, zoals is bepaald in de partnerschappen voor toetreding, dat de kandidaat-landen met betrekking tot de sociale dialoog hun eigen structuren en activiteiten ontwikkelen.

Organise a conference with the social partners on the functioning of the social dialogue structures at both cross industry
Organisatie van een conferentie met de sociale partners over de functionering van de structuren van de sociale dialoog op overkoepelend en bedrijfstakniveau

the Community hascontinued to encourage the candidate countries to put forward projects that willstrengthen their social dialogue structures at all levels.
Gemeenschap de kandidaat-lidstaten steeds weer aan projecten in te dienen, door middel waarvan de structuren voor de sociale dialoog op alle niveaus versterktworden.

An important and challenging task is also to encourage the applicant countries to develop their own independent social dialogue structures and activities and to assist the social partners to develop links with their counterparts in these countries.
Een andere belangrijke, interessante taak is het stimuleren van de kandidaat-lidstaten om hun eigen onafhankelijke structuren en activiteiten voor de sociale dialoog te ontwikkelen en de sociale partners te helpen contacten te leggen met hun tegenhangers in die landen.

the COR asks the Commission to introduce measures supporting the development of social dialogue structures in the Mediterranean partner countries.
verzoekt het Comité de Commissie ondersteunende maatregelen te treffen om in de mediterrane landen structuren voor een sociale dialoog tot stand te brengen.

advisory groups of independent, high level experts set up by the Commission; dialogue structures created under international science and technology agreements;
door de Commissie opgerichte adviesgroepen van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau; dialoogstructuren gevormd in het kader van internationale overeenkomsten op het gebied van wetenschap

the involvement of established European social dialogue structures(recitals 9 and 17), as already indicated in its amended proposal.
de noodzaak van adequate sociale bescherming en het inschakelen van gevestigde Europese sociale overlegstructuren(overwegingen 9 en 17), zoals reeds vermeld in haar gewijzigd voorstel.

The EESC believes that these measures are particularly necessary, especially in the new EU Member States as, in these states, social dialogue structures are, in many cases, still poorly developed
Volgens het Comité is dit vooral in de nieuwe lidstaten noodzakelijk daar de structuren van de sociale dialoog daar vaak nog weinig ontwikkeld

They are important in driving the political debate on sport forward step by step and also in strengthening dialogue structures on sport, as was recommended in our white paper in 2007.
Ze leveren een belangrijke bijdrage aan de stapsgewijze bevordering van het politieke debat over sport en ook aan de betere structurering van de dialoog over sport, zoals was aanbevolen in ons witboek in 2007.

The COR supports the Commission's proposal to take concrete steps to promote the development of social dialogue structures and activities in the candidate countries.
Het Comité van de Regio's steunt het voorstel van de Commissie om, door middel van concrete acties, de ontwikkeling van structuren en activiteiten voor de sociale dialoog in de kandidaat-landen te bevorderen.

The EESC calls on the Commission to take steps to encourage the incorporation of environmental sustainability issues into the various levels of existing social dialogue structures, particularly in sectoral dialogue and in European Works Councils.
Het Comité zou graag zien dat de Commissie meer aandacht besteedt aan de opname van milieuduurzaamheid in bestaande structuren voor de sociale dialoog op verschillende niveaus, met name in de sectorale dialoog en de Europese ondernemingsraden.

The Committee believes that the sustainable development of the EU's transport policy can be significantly supported through the action of Social Dialogue and/or Stakeholders Dialogue structures at trans-European transport corridors in operation or under construction.
Het EESC denkt dat de duurzame ontwikkeling van het EU-vervoersbeleid aanzienlijk kan worden bevorderd via de sociale dialoog en/of de dialoog met belanghebbende partijen over trans-Europese vervoerscorridors die reeds in gebruik of nog in aanbouw zijn.

high level experts set up by the Commission; the dialogue structures created under international science and technology agreements;
door de Commissie ingestelde adviesgroepen van onafhankelijke, vooraanstaande deskundigen; de dialoogstructuren die zijn opgezet op grond van internationale overeenkomsten inzake wetenschap

A new structured dialogue structure can be launched.
We kunnen vanaf heden een nieuwe, gestructureerde dialoog aangaan.

To provide for a more efficient dialogue structure on sport at EU level.
Te zorgen voor een efficiëntere dialoog over sport op Europees niveau.