Voorbeelden van het gebruik van Different spheres in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It still has two different spheres.
In different spheres they employ different specialists.
In verschillende sferen hebben ze The cosy plaza puts you in very different spheres!
They have different spheres of influence.
Ze hebben invloed op verschillende gebieden.Suitable for being enjoyed in different spheres.
Geschikt om in verschillende sferen te worden genoten.
Here employees in different spheres can escape from the working atmosphere.
Hier kunnen medewerkers in verschillende sferen even ontsnappen aan de werksfeer.And facts and values seem to belong to different spheres.
Wide possibilities in different spheres of the city development.
Brede mogelijkheden in verschillende sferen van de ontwikkeling van de stad.The six tracks in fifty minutes fly back and forth between different spheres.
De zes nummers in vijftig minuten vliegen heen en weer tussen verschillende sferen.The social partners, in the different spheres, could work together with refugees
De sociale partners in de verschillende sectoren kunnen met vluchtelingen en asielaanvragers samenwerken om hen een baanThe three judgments highlighted below demonstrate the implications of this principle in different spheres.
The graduates of Dnipropetrovsk national university work in different spheres of the Ukrainian economy,
De afgestudeerden van de Dnipropetrovsk Nationale Universiteit werk in verschillende sferen van de Oekraïense economie,effort Working in different spheres.
Compliance with EU law in the different spheres that in uence the development and promotion of the
Door de naleving van de EU-wetgeving in de verschillende domeinen die de ontwikkeling en bevordering van de bedrijfsomgeving beïnvloeden,And that you experience when you discover a piece of the world that lets you winnow in ever different spheres.
En dat ervaar je wanneer je een stukje wereld ontdekt dat je laat wannen in steeds verschillende sferen.influences different spheres of their health, and among the whole complex of vitamins it is possible to select the most important,
beïnvloedt verschillende sferen van hun gezondheid, en bij het hele complex van vitamines is het mogelijk om de belangrijkste te selecteren,has decorated the rooms in different spheres.
heeft de ruimtes ingericht in verschillende sferen.A second research hypothesis states that the current lack of co-ordination between different spheres of human rights law creates obstacles leading to sub-optimal human rights protection,
Een tweede onderzoekshypothese stelt dat het huidige gebrek aan coördinatie tussen de verschillende gebieden van het recht inzake de mensenrechten hindernissen creëert die leiden tot sub-optimale bescherming van de mensenrechten, en dat ten minste een aantal van deze obstakelsshare about working in a medium that combines different spheres like this?
u willen zou zeggen of delen over het werken in een medium dat verschillende sferen als dit combineert?Changes in the legal requirements of these very different spheres are to be based on a thorough analysis of the actual situation
Overwegende dat wijzigingen in de wettelijke bepalingen voor deze zeer verschillende gebieden moeten worden gebaseerd op een grondige analyse van de feitelijke situatieUniversity scientists closely cooperate with foreign colleagues in different spheres of medicine and pharmacy.
Universitaire wetenschappers nauw samen te werken met buitenlandse collega's in verschillende sferen van de geneeskunde en farmacie.one value for each of a few essentially different spheres of reality.
een waarde voor elk van enkele fundamenteel verschillende sferen van de werkelijkheid.deals with the structure of the cosmos in which the arrangement of the different spheres is associated with the mystical power of the 22 letters of the Hebrew alphabet,
behandelt de opbouw van de kosmos waarbij de rangschikking van de verschillende sferen in verband wordt gebracht met de mystieke kracht van de 22 letters van de Hebreeuwse alfabeth,OPINION OF MR RUIZ-JARABO- CASE C-393/06 it eliminates the risk of crossfinancing between the different spheres of its business activity.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. RUIZ-JARABO- ZAAK C-393/06 risico van kruislingse financiering tussen de verschillende werkterreinen van zijn onderneming uit te sluiten.values seem to belong to different spheres.
waarden lijken tot verschillende werelden te behoren.extension of international collaboration in different spheres of the University's activity was organized.
de uitbreiding van de internationale samenwerking in de verschillende werkterreinen van de universiteit werd georganiseerd.This lateral administration of the universe pertains more particularly to the co-ordination of activities of a kindred nature which have been independently fostered on different spheres.
Dit laterale bestuur van het universum houdt meer in het bijzonder verband met de coördinatie van activiteiten die van verwante aard zijn en die op verschillende werelden onafhankelijk van elkaar zijn gecultiveerd.with the jury valuing Zhou Tao's“intelligent use of the most appropriate medium in each case to analyse and compare different spheres such as public/private
De jury waardeerde Zhou Tao's intelligente gebruik van het juiste medium bij het onderzoeken van tegenstellingen tussen verschillende gebieden, zoals stedelijke en landelijke,form presented by Kablitz, who converted into special sociological hypostases, not the various sides of the activities of the social man, but the different spheres of the individual mind.
door niet bepaalde aanzichten de werkzaamheid van de sociale mens te herscheppen in bijzondere sociologische grondslagen van het bestaan, maar de uiteenlopende gebieden van het individuele bewustzijn als zulke grondslagen uit te kiezen.after the event the total separation between the different spheres of activity of the entity concerned and the classification of
voor- en achteraf, dat de verschillende werkterreinen van de betrokken entiteit volledig zijn gescheiden
