Voorbeelden van het gebruik van Direct intervention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Our direct intervention is needed.
This alone validates our direct intervention.
This included the direct intervention of the President of Russia himself.
Het ging hierbij zelfs om directe interventie van de Russische president zelf.There are treaties in place that prevent direct intervention here.
Er zijn verdragen gemaakt die directe interventie tegenhouden.Bear in mind that our direct intervention alters everything for the dark.
Houd in gedachten dat onze rechtstreekse interventie alles voor het duister verandert.Qing Emperor Qianlong porcelain affairs has direct intervention in utero.
Qing Keizer Qianlong porselein zaken heeft directe interventie in de baarmoeder.Direct intervention in production and storage does not as a rule occur, however.
Rechtstreekse bemoeienissen met productie en voorraadbeheer zijn echter geen regel.This continual revision means less direct intervention will be necessary.
Deze voortdurende herziening betekent minder noodzakelijke directe interventie.The direct intervention on Earth has been taken over by the people of Hoova.”.
De rechtstreekse interventie van de Aarde is inmiddels overgenomen door de mensen van Hoova.”.we felt direct intervention was necessary.
vonden we dat directe interventie nodig was.His direct intervention in this matter to prevent reference to the Political Affairs Committee.
Zijn rechtstreekse interventie in deze kwestie om te vermijden dat de Politieke Commissie hierin.Mobile X-ray scanners have been developed for rapid transfer(placement) and direct intervention.
Mobiele X-ray scanners zijn ontwikkeld voor snelle ver(plaatsing) en directe interventie.The same cannot be said about direct intervention in specific cases that we are aware of.
Dat kan evenwel niet worden gezegd van de directe interventie in specifieke gevallen die ons bekend zijn.In principle, your employees must be able to handle several situations without your direct intervention.
In principe moet uw medewerkers kunnen omgaan met verschillende situaties zonder uw directe interventie.Direct intervention by the EU should be ruled out, in accordance with the principle of subsidiarity.
Op grond van het subsidiariteitsbeginsel zou rechtstreekse interventie van de Unie dan uitgesloten moeten zijn.including direct intervention, 24/7 ANTIVIRUS YES.
ook rechtstreeks ingrijpen, 24/7 ANTIVIRUS JA.Our direct intervention is also necessary because these regimes need considerable reliable oversight.
Onze rechtstreekse interventie is ook noodzakelijk omdat deze regimes een absoluut betrouwbaar toezicht nodig hebben.Using the transparency rules as a pretext, the report tries to whitewash the direct intervention of monopolies.
Onder het mom van transparantieregels wordt in het verslag geprobeerd de directe interventie van monopoliën goed te praten.I am not suggesting that direct intervention in the country which defied the Red Army is either appropriate or feasible.
Ik wil niet zeggen dat een directe interventie in het land dat het Rode Leger versloeg gepast is, of haalbaar.I urge round-the-clock surveillance followed by direct intervention.
Direct intervention in commodity markets through price support or stock destruction does not offer a sustainable solution.
Directe interventie in de goederenmarkten door prijsondersteuning of vernietiging van overproductie biedt geen duurzame oplossing.Mother Earth's sacred Hierarchies tell us that Heaven needs to give us the green light for direct intervention.
De heilige Hiërarchieën van Moeder Aarde vertellen ons dat de Hemel ons het groene licht moet geven voor een directe interventie.Either direct intervention in the procurement procedures to suspend those procedures
Hetzij rechtstreeks in te grijpen need for certain experiences that often prevents direct intervention.
is het jullie karma en jullie noodzaak voor bepaalde ervaringen die directe inmenging verhindert.There are also karmic reasons that stop direct intervention, but we will address the whole situation once we are officially recognized.
Er bestaan ook karmische redenen die een directe interventie verhinderen maar wij zullen de hele situatie aanpakken zodra we officieel zijn erkend.The role of public authorities within the IPP approach shall be in most cases one of facilitation rather than direct intervention.
De rol van de overheid binnen de IPP-benadering zal in de meeste gevallen faciliterend zijn in plaats van direct interveniërend.We need improved testing, but we need direct intervention here from the Commission,
We hebben behoefte This Charter is not in itself a binding legal instrument which can be invoked as a basis for direct intervention on the part of the Commission.
Dit Handvest is op zichzelf geen bindend wettelijk instrument dat ingeroepen kan worden als een basis voor rechtstreekse interventie van de Commissie.These would not justify such a direct intervention by the Commission and would also not always be in the interest of users as costs are not the only criterion that is important to users.
Een directe tussenkomst van de Commissie is derhalve niet gerechtvaardigd en ook niet altijd in het belang van de gebruikers, omdat de kosten niet het enige criterium zijn waarmee de gebruiker rekening houdt.That there be principles, forces, laws of nature through which the world might be understood without attributing the fall of every sparrow to the direct intervention of Zeus.
Dat er theorieën, machten, natuurwetten waren… om de wereld te begrijpen, zonder dat elk voorval werd geweten… aan de directe tussenkomst van Zeus.
