Wat Betekent DO NOT PREVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beletten niet
• niet voorkomen
• niet verhinderen
• geen beletsel
• geen belemmering

Voorbeelden van het gebruik van Do not prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Condoms do not prevent the transmission of the virus.
Condooms kunnen de overdracht van het virus niet voorkomen.

Remember also that sunscreens do not prevent tanning.
Vergeet ook niet dat zonnecrèmes je niet verhinderen om te bruinen.

Leaves do not prevent chests from being opened.
Bladeren voorkomen niet dat kisten niet kunnen worden geopend.

These lotions contain no protection factor and do not prevent sunburn.
Deze lotions bevatten geen beschermingsfactor en voorkomen geen zonnebrand.

If I do not prevent it, my people would stay and stare at you.
Als ik het niet voorkom, blijft m"n volk naar u staan staren.

At the same time, geotextiles do not prevent the ingress of moisture.
Tegelijkertijd verhinderen geotextielen het binnendringen van vocht.

if my father's health improves, and if your duties as a soldier do not prevent it.
je plichten als militair het niet verhinderen… dan kunnen we elkaar ontmoeten, als je dat wilt.

Ensure that the rivets do not prevent the operation of the damper.
Zorg ervoor dat de knlinknagels de werking van de klep niet verhinderen.

carefully zashlifovyvayut grinder(so they do not prevent the door closed), are colored.
zorgvuldig zashlifovyvayut grinder(zodat ze niet voorkomen dat de deur gesloten), zijn gekleurd.

Its patents do not prevent another company from using the same plant.
Ze verhinderen niet het gebruik van een plant door een ander bedrijf.

The Commission also considered that the notified contracts do not prevent Wingas from buying gas from other sources.
De Commissie was ook van mening dat de aangemelde contracten Wingas niet beletten om gas te betrekken bij andere bronnen.

Antibiotics do not prevent viruses from spreading to other persons.
Antibiotica voorkomen niet dat virussen zich verspreiden naar andere mensen.

On the one hand, every terrorist attack they do not prevent is a failure, that we are very good at prevention.
aan gewend zijn… dat we goed zijn in preventie. Enerzijds is elke terroristische aanslag die ze niet verhinderen.

These tablets do not prevent ovulation and, therefore, less effective.
Deze tabletten hebben geen ovulatie voorkomen en daardoor minder effectief.

although perhaps less polluting, it certainly does include biofuel quotas that do not prevent the destruction of natural habitats.
al levert ze misschien minder vervuiling op, zeker biobrandstoffenquota omvat die de vernietiging van natuurlijke habitats niet voorkomen.

The weather conditions do not prevent your chatting with your material situation.
De weersomstandigheden niet voorkomen dat je chatten met je materiële situatie.

to ensure that the current structural changes do not prevent those social and public policy objectives being attained.
teneinde ervoor te zorgen dat de structurele veranderingen die momenteel plaatsvinden, de verwezenlijking van deze doelstellingen van sociaal en overheidsbeleid niet verhinderen.

Abstentions do not prevent the adoption of a decision by mutual agreement.
Onthoudingen beletten niet dat een besluit in onderlinge overeenstemming wordt aangenomen.

World trade is governed by rules that do not prevent social and economic progress.
Wereldhandel wordt beheerst door regels die sociale en economische vooruitgang niet voorkomen.

They also do not prevent the operator of the MTF from imposing additional requirements to those specified in that paragraph.
Evenmin beletten zij de exploitant van de MTF aanvullende eisen te stellen naast die welke in genoemd lid zijn neergelegd.

Yes, provided that the national authorities of Belarus do not prevent us from ensuring that current funds reach their destination.
Ja, wanneer de nationale autoriteiten in Wit-Rusland ons niet beletten om de gelden op de juiste plaats te krijgen.

These provisions do not prevent a Member Sute to which an ACP Sute has chosen to expon waste for processing from returning the processed waste to the ACP Sute of origin.
Indien een ACS-Staat besloten heeft afvalstoffen ter be handeling naar een Lid-Suat uit te voeren, vormen deze bepalingen voor deze Lid-Suat geen beletsel de behandelde afvalstoffen weder uit te voeren naar de ACS-Staat van oorsprong.

These structural differences in the stock exchange organization do not prevent their governing bodies from being able to pursue similar objectives.
Deze verschillen in strukturering van het beurswezen verhinderen niet dat de bedoelde overheden analoge doelstellingen kunnen nastreven.

In this way we can protect the essential principle of guaranteeing that the binding general rules on the protection of consumers' rights respect the rights that exist in each country and do not prevent these rights from possibly being improved.
Op deze manier kunnen we ervoor zorgen dat het essentiële beginsel gewaarborgd wordt dat de bindende algemene regels met betrekking tot de bescherming van consumentenrechten de rechten die in elk land bestaan respecteren en niet verhinderen dat deze rechten kunnen worden verbeterd.

Skipped fields do not prevent the updating of other fields in the same record.
Overgeslagen velden beletten niet dat andere velden in dezelfde record worden bijgewerkt.

of the recommendations and those that are still pending do not prevent this country from applying, as applicable, all the necessary requirements with regard to data protection.
de zaken die nog hangende zijn vormen er geen belemmering voor dat het land op adequate wijze aan alle nodige vereisten kan voldoen op het gebied van gegevensbescherming.

However, the ECJ rulings do not prevent the application of more favourable terms and conditions of employment by the employers.
De arresten van het HvJ vormen echter geen belemmering voor toepassing van gunstigere arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden.

may increase the risk that control systems do not prevent or detect errors in the start-up phase.
de begroting vertraagd en kunnen het risico dat controlesystemen fouten in de opstartfase niet voorkomen of signaleren, vergroten.

Antiplatelet drugs do not prevent plaque build-up which causes atherosclerosis.
Stollingwerende medicijnen voorkomen niet de vorming van plaque, waardoor atherosclerose, of aderverkalking wordt veroorzaakt.

prescription periods do not prevent the parties from going to court
hun regels inzake verjaring de partijen niet beletten naar de rechter of naar een arbitrage-instantie te gaan

Hoe "do not prevent" te gebruiken in een Engels zin

Appellation laws, unfortunately, do not prevent law breaking.

However, they do not prevent post herpetic neuralgia.

Insect screens do not prevent children from falling.

Schools do not prevent crime, they cause it.

Triptans such as Rizatriptan do not prevent migraines.

Nonsteroidal pain medications do not prevent further damage.

In general, mouthwashes do not prevent sore throats.

Anticonvulsive (seizure) medications do not prevent febrile seizures.

Do not prevent children from coming to Christ!

These products do not prevent decay or disease.

Hoe "niet voorkomen, beletten niet, niet verhinderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar dood kon niet voorkomen worden.

Onthoudingen beletten niet dat een besluit in onderlinge overeenstemming wordt aangenomen. 4.

En satan kan ook niet verhinderen dat het gebeurt.

Toch mag het ons niet verhinderen actief te zijn.

Strategisch zoeken kan niet voorkomen worden.

De Lid-Staten beletten niet dat op jaarbeurzen, exposities, bij demonstraties enz.

kan niet verhinderen dat belanghebbende schuldenaar blijft.

Zijn kunnen niet verhinderen dat Mijn gebeden verspreid worden.

Shell kan verliesje AEX niet voorkomen

Een terugval kon niet voorkomen worden.