Voorbeelden van het gebruik van Documents mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Where are the documents mentioned?
Waar bevinden zich de genoemde documenten?The documents mentioned above CES 1062/99- CES 386/99 rev.
Where are the documents mentioned?
Waar zijn alle documenten die hij vermeldt?The documents mentioned in items 2
De in punt 2 en 3 genoemde documenten CES 820/2002A copy of one of the documents mentioned in paragraph 1;
Een kopie van één van de in lid(1) genoemde documenten;
Mensen vertalen ook
The documents mentioned in items 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
De in punten 3 en 4 genoemde documenten zullen u binnenkort worden toegezonden.In this context she refers to documents mentioned in footnotes 41 to 48.
Zij verwijst hiervoor naar documenten genoemd in voetnoot 41 t/m 48.I thank the Presidency very much for that, and I will read the documents mentioned.
EN Ik bedank het voorzitterschap hiervoor en ik zal de genoemde documenten lezen.Copies of the documents mentioned in points 2 to 4 inclusive;
Afschriften/kopieën van de onder 2 tot en met 4 genoemde documenten;The levy shall be applied on the basis of the information contained in the documents mentioned in this Article.
De heffing wordt geïnd aan de hand van de gegevens die in de in het onderhavige artikel genoemde documenten zijn vermeld.The documents mentioned in items 4 and 5 of the draft agenda will be sent to you as soon as possible.
De in de punten 4 en 5 genoemde documenten zullen u zo snel mogelijk worden toegezonden.the Council of Europe, and most of them have signed and ratified the documents mentioned.
de Raad van Europa, en de meerderheid van hen heeft de genoemde documenten ondertekend en geratificeerd.The documents mentioned in items 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
De onder de punten 3 en 4 van deze ontwerpagenda genoemde documenten zullen u binnenkort worden toegezonden.procedure for obtaining the documents mentioned in paragraph 1.
procedures voor het verkrijgen van de in lid 1 genoemde documenten zoveel mogelijk te vereenvoudigen.The documents mentioned above will be made available as soon as possible via the members' portal.
De genoemde documenten zullen zo spoedig mogelijk geraadpleegd kunnen worden via de portaalsite voor de leden.since this information could be found easily in the documents mentioned by the Commission.
deze informatie inderdaad gemakkelijk te vinden was in de door de Commissie genoemde documenten.The documents mentioned in point 2 will be made available on the members' portal as soon as possible.
De in punt 2 vermelde documenten zullen zo spoedig mogelijk beschikbaar zijn via de portaalsite voor de leden.it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned in the first, second and third subparagraphs only after the conduct of successful fresh inspections.
daarvan in kennis en geeft zij in de eerste, tweede en derde alinea genoemde documenten eerst af, nadat met goed gevolg nieuwe inspecties zijn verricht.The documents mentioned above(CES 1220/99- CES 1178/99)
De in de verschillende agendapunten vermelde documenten(CES 1220/99,it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned in the first, second and third subparagraphs only
geeft zij de in de eerste, tweede en derde alinea genoemde documenten eerst af nadat met goed gevolg nieuwe proevenThe documents mentioned above(CES 517/99 and CES 224/99)
De onder de verschillende agendapunten genoemde documenten(CES 517/99,as well as other documents mentioned in Article 13 of the Implementing Provisions(available on the Ombudsman's Website) are public documents to which any member of the public mayhave access on request.
in artikel 13 van de Uitvoeringsbepalingen(beschikbaar op de webpagina van de Ombudsman) genoemde documenten, openbaredocumenten, die voor iedere burger op verzoek toegankelijk zijn.The documents mentioned in items 2
De in punt 2 en 3 vermelde documenten(CES 1031/2001First of all, for each of the documents mentioned above a different body or network operates at national level.
In de eerste plaats is het zo dat voor elk van de hierboven genoemde documenten op nationaal niveau een verschillend orgaan of netwerk werkzaam is.The documents mentioned above(CES 722/2000- R/CES 454/2000 rev.)
De in de verschillende punten vermelde documenten(CES 722/2000,It is, I believe, a vital step forward that the documents mentioned earlier treat energy development efforts in Central and Eastern Europe as an urgent priority.
Ik zie het als een grote stap voorwaarts dat in de eerder genoemde documenten energieprojecten in Midden- en Oost-Europa als speciale prioriteit worden behandeld.The documents mentioned in items 2,
De in de punten 2, 3 en 4 genoemde documenten(CESE 351/2003,The documents mentioned above(CES 413/99, CES 220/99
De onder de verschillende agendapunten genoemde documenten(CES 413/99,On the basis of the UNESCO documents mentioned earlier, the EESC recommends establishing a coordinating body at Community level to facilitate the cultural integration of tens of millions of immigrant citizens in order to further mutual awareness and acceptance of the various cultures.
Het EESC stelt op basis van de eerder genoemde documenten van de Unesco voor om een communautair coördinatieorgaan op te richten ter bevordering van de culturele integratie van de tientallen miljoenen EU-inwoners die een verleden als immigrant hebben.On the basis of the UNESCO documents mentioned earlier, the EESC recommends strengthening the European Monitoring Centre on Racism
Het EESC stelt op basis van de eerder genoemde documenten van de Unesco voor om het Europees waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat te versterken
