Debate on the draft articles relating to finances CONV 602 /03, CONV 643/03.
Debat over de ontwerpartikelen betreffende de financiën CONV 602/03, CONV 643/03.
Presentation of new draft Articles.
Toelichting op de nieuwe ontwerpartikelen.
Debate on the draft articles in part iii of the constituton.
Debat over de ontwerp-artikelen van deel iii van de grondwet.
Presentation of new draft Articles.
Presentatie van de nieuwe ontwerpartikelen.
Presentation of draft Articles 24 et seq. on the instruments.
Presentatie van de ontwerpartikelen 24 e.v. over de instrumenten.
the European institutions must be brought closer to its citizens, but if we look at the draft articles in the Convention document,
binnen de Unie de Europese instellingen dichter bij de burgers moesten worden gebracht. Als wij naar de ontwerpartikelen in de tekst van de Conventie kijken,
I have seen the draft articles. I'm fine with them as is.
Ik heb de ontwerpartikelen gezien, ik ben er tevreden mee.
which were the subject recently of the Reuter report and draft articles, the Community showed its interest by making representations to the 6th Committee in October 1980.
waarover onlangs het rapport-Reuter is verschenen en een aantal ontwerp-artikelen zijn opgesteld, heeft de Gemeenschap op de verga dering van de 6e Commissie in oktober 1980 haar belangstelling ge toond.
Debate on draft articles on External ActionCONV 685/03
Debat over de ontwerpartikelen betreffende het externe optreden CONV 685/03
Due consideration could also be given to aligning certain requirements to report to the competent authorities( as specified in draft Articles 21 and 24) with those of Regulation ECB/ 2007/8 of
Passende aandacht zou tevens het stroomlijnen van bepaalde vereisten verdienen inzake rapportage aan de bevoegde autoriteiten, zoals bepaald in de ontwerp-artikelen 21 en 24, met de bepalingen van Verordening ECB/ 2007/8 van 27 juli 2007 houdende statistieken betreffende de activa
The draft articles on finances were meanwhile examined on 4 April un der the chairmanship of Mr Dehaene.
De ontwerp-artikelen over de financiën zijn op 4 april be handeld, onder het voorzitterschap van de heer Dehaene.
Spelling and grammar mistakes, draft articles, too long,
Spelfouten en grammaticafouten, ontwerpartikelen, te lange zinnen,
The draft Articles presented by the Praesidium are basically aimed at simplifying the structure
De door het Praesidium ingediende ontwerpartikelen strekken er voornamelijk toe de structuur
discussed the draft articles presented by the Praesidium on the area of freedom, security and justice.
de door het praesidium gepresenteerde ontwerp-artikelen over de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid besproken.
The draft Articles concerning Union finances,
Op de ontwerpartikelen betreffende de financiën van de Unie in deel I
In general, members of the Convention welcomed provisions in the draft articles that encouraged Member States to consult
In het algemeen stonden de leden van de Conventie positief tegenover de bepalingen in de ontwerpartikelen die de lidstaten aanmoedigen elkaar op EU-niveau te raadplegen
The draft articles took into account the results of working group VII on external action,
In de ontwerpartikelen is rekening gehouden met de bevindingen van werkgroep VII betreffende het extern optreden,
The procedures for handling draft articles would depend on the results of the plenary discussions.
De procedures voor de behandeling van ontwerpartikelen hangen af van de resultaten van de besprekingen in de plenaire zittingen.
The draft articles relating to treaties concluded between States
De ontwerp-artikelen met betrekking tot de tussen staten en internationale organisaties
A large number of written comments on these draft articles have been submitted by members of the Convention, and will be subject of a full debate at the plenary on 27-28 February.
De Conventieleden hebben een groot aantal schriftelijke opmerkingen over deze ontwerp-artikelen ingediend, die tijdens een uitvoerig debat in de plenaire zitting op 27-28 februari zullen worden besproken.
Debate on the draft articles relating to the area of freedom,
Debat over de ontwerpartikelen betreffende de ruimte van vrijheid,
Mr Dehaene opened the debate by giving a reminder that the Praesidium still had to adapt draft Articles 38 to 40 in the light of ongoing discussions and of the outcome of the discussion circle on the budgetary procedure chaired by Mr Christophersen,
De heer Dehaene leidde het debat in en memoreerde dat het praesidium de ontwerpartikelen 38 tot en met 40 nog moet aanpassen in het licht van de lopende besprekingen en de resultaten van de door de heer Christophersen voorgezeten Studiegroep begrotingsprocedure,
These could be draft articles for academic journals,
Dit kunnen concept artikelen voor vaktijdschriften zijn,
Vice President Jean-Luc Dehaene presented the draft articles on external action(CONV 685/03), which included draft texts for articles 29 and 30 of Part I, draft articles for title B of Part II
Vicevoorzitter Jean-Luc Dehaene gaf een toelichting op de ontwerpartikelen betreffende het extern optreden(CONV 685/03), waaronder ontwerp-teksten voor de artikelen 29 en 30 van deel I, ontwerpartikelen voor titel B van deel II
Vice-Chairman Dehaene presented draft Articles 33 to 37 which were intended to be part of an effort to achieve greater transparency regarding the Union's activities
Vicevoorzitter Dehaene presenteerde de ontwerpartikelen 33 tot en met 37, die moeten deel uitmaken van een inspanning om meer transparantie te bewerkstelligen inzake de activiteiten van de Unie en tot doel hebben de Unie
This view also accords with draft Article 22 of the Europol Convention, presented by the EU Convention's Praesidium.
Deze opvatting komt overeen met het voorstel voor artikel 22(Europol) dat het Praesidium van de Conventie heeft voorgelegd.
The Convention briefly debated draft Article 42 on the Union and its immediate environment.
De Conventie hield een korte discussie over ontwerpartikel 42 inzake de Unie en haar naaste omgeving.
the Presidency established that there was broad agreement on the draft Article 3 proposed by the Presidency.
er ruime overeenstemming bestaat over het ontwerp van artikel 3 zoals voorgesteld door het Voorzitterschap.
Uitslagen: 36,
Tijd: 0.0454
Hoe "draft articles" te gebruiken in een Engels zin
Draft articles are not visible to other Arena users.
Draft articles on the law of treaties with commentaries.
The first ten received draft articles will be considered.
Draft articles on topics that relate to your business.
The draft articles can be viewed here and here.
Draft Articles and Documents as and whenever necessary.
3.
This is a draft Articles for creation (AfC) submission.
The draft Articles of Association of the proposed company.
Solved and 108 draft articles waiting witing see why.
ILC Draft Articles on Diplomatic Protection (2006); Appendix 4.
Hoe "ontwerpartikelen, ontwerp-artikelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Door ontwerpartikelen te lezen en foto’s van ontwerpen te bekijken, kunt u uw voorkeuren en antipathieën definiëren.
Ik dank al degenen die mij hebben geholpen door mijn ontwerpartikelen te bekritiseren.
W… Benribenri. 18 augustus 2010 in […]
[Koppelingen] samenvatting op basis van ontwerp artikelen (augustus 3e week) Bonnie stijlen.
Zij heeft ontwerpartikelen opgesteld waarin deze bepalingen worden herschikt.
Dit is de echtgenoot van het voormalige hoofd op zoek naar klanten voor een kapper.
25 ontwerpartikelen om het onderwerp te begrijpen
Kom je uit de geheime clubmasters Photoshop?
Ik lees ontwerpartikelen en bronnen uit mijn middelbare schoolbibliotheek.
De regels met betrekking tot diplomatieke bescherming zijn te vinden in de ontwerpartikelen van de VN International Law Commission (2006).
De in genoemde ontwerpartikelen gekozen formulering is in staat betekent niet iets anders dan het begrip kunnen in artikel 14 van de herziene richtlijn.
Deze transponeringstabel bevat ook de nummering van de ontwerpartikelen zodat men eenvoudig de parlementaire geschiedenis...Lees meer
J.J.A.
Dat is het doel van de ontwerpartikelen 351 en volgende.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文