Wat Betekent DRAWING UP AND IMPLEMENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opstellen en uitvoeren
• opstelling en tenuitvoerlegging
• de opstelling en uitvoering
• het opstellen en ten uitvoer leggen
• uitwerken en uitvoeren

Voorbeelden van het gebruik van Drawing up and implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drawing up and implementing action plans and policy based on evaluations carried out.
Opstellen en implementeren van actieplannen en beleid n.a.v. uitgevoerde evaluaties.

The Council will periodically monitor the progress made in drawing up and implementing Country strategy papers.
De Raad zal regelmatig toezicht houden op de vooruitgang die is geboekt bij het opstellen en uitvoeren van de strategiedocumenten per land.

Finally, I am referring to the Union drawing up and implementing economic, social
Tenslotte heb ik het, natuurlijk in het kader van de Verdragen, over de opstelling en tenuitvoerlegging door de Unie van een economisch,

There is a particular need to strengthen the role of civil society in drawing up and implementing the ENP Action Plans.
Er zal speciaal moeten worden gestreefd naar een grotere betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij het opstellen en uitvoeren van de actieplannen in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid.

The role played by public authorities in drawing up and implementing medium and long-term investment plans/programmes is of vital importance.
De overheid speelt een essentiële rol bij het opstellen en ten uitvoer leggen van plannen en programma's voor investeringen op middellange en lange termijn.

their public representatives in the procedures for planning, drawing up and implementing the relevant programmes;
groeperingen aan de procedures voor het plannen, uitwerken en uitvoeren van de programma's;

Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing and combating a pandemic.
Gezondheidswerkers moeten nauwer worden betrokken bij de uitstippeling en uitvoering van een strategie voor preventie en bestrijding van een pandemie.

as well as many other actors, consider that both local and regional government organisations should be involved in drawing up and implementing the NAPs.
vele andere actoren waren van mening dat zowel de lokale als de regionale overheden bij de opstelling en tenuitvoerlegging van de NAP's moeten worden betrokken.

In any case, and on a more general level, they should be involved in drawing up and implementing the national action plans on employment
In ieder geval moeten deze laatste over de hele lijn worden betrokken bij de vaststelling en de tenuitvoerlegging van het nationaal actieplan voor werkgelegenheid

When drawing up and implementing the preventive action plan
Bij het opstellen en uitvoeren van preventieve actieplannen

The key here is partnership between the Commission and the Member States in drawing up and implementing Structural Fund operations.
De sleutelrol in een en ander zal worden gespeeld door het partnerschap tussen de Commissie en de lidstaten bij de voorbereiding en uitvoering van de activiteiten van de Structuurfondsen.

The candidate countries must be initiated into drawing up and implementing operational programmes as well as constructing perennial management evaluations beyond accession.
De landen moeten worden ingewijd in de opstelling en tenuitvoerlegging van operationele programma's en er moet een deskundigheid op het vlak van permanent beheer, ook na de toetreding, worden opgebouwd.

The arrangements referred to in paragraph 1 of this Article shall include the appointment of an administrator with the objective of drawing up and implementing the business reorganisation plan required by Article 47.
De in lid 1 van dit artikel bedoelde regelingen omvatten de aanstelling van een bewindvoerder met als doel het opstellen en uitvoeren van het op grond van artikel 47 vereiste bedrijfssaneringsplan.

INVITES the Commission to ensure full transparency in drawing up and implementing the long-term plan(concerning all technical,
Verzoekt de Commissie zorg te dragen voor volledige transparantie bij de uitwerking en uitvoering van het plan op lange termijn(wat alle technische,

One way of increasing the effectiveness of the European Employment Strategy would be a deeper involvement of local players in drawing up and implementing the National Action Plans for employment NAPs.
Eén van de manieren om de Europese werkgelegenheidsstrategie efficiënter te maken, is het toekennen van een grotere rol aan de lokale actoren bij het opstellen en uitvoeren van de Nationale actieplannen voor de werkgelegenheid NAP's.

Stresses the importance of the Member States' drawing up and implementing comprehensive national action plans against trafficking in human beings, using as common definition the one used in Council Framework Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002;
Benadrukt hoe belangrijk het is dat de lidstaten nationale overkoepelende actieplannen ter bestrijding van de mensenhandel opstellen en uitvoeren en daarbij de gemeenschappelijke definitie in Kaderbesluit 2002/629/JBZ van de Raad van 19 juli 2002 hanteren.

Citation E of the motion for a resolution states that the Treaty establishing a Constitution for Europe provides an appropriate legal basis for drawing up and implementing Community action in the field of sport.
In overweging E van de ontwerpresolutie wordt verwezen naar het feit dat het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa een passende rechtsgrondslag biedt voor de opstelling en uitvoering van communautaire maatregelen op sportgebied.

Articles 14 and 15 on drawing up and implementing the budget have been amended slightly to take account in particular of the change in terminology(national focal points) introduced in Article 5 and of a change in the numbering of the Articles to which they refer.
De artikelen 14 en 15 over de opstelling en uitvoering van de begroting zijn licht gewijzigd om rekening te houden met de terminologische aanpassing in artikel 5(nationale knooppunten) en de hernummering van de artikelen waarnaar wordt verwezen.

Thus the Commission has proposed that the social and economic partners should be involved in drawing up and implementing programmes receiving support from the structural funds alongside the appropriate authorities from the Member States.
Zo heeft de Commissie voorgesteld dat de sociaal-economische partners worden betrokken bij de opstelling en tenuitvoerlegging van de acties die door de structuurfondsen worden gesteund, naast de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.

notably by means of drawing up and implementing programmes in the following fields.
met name door middel van de opstelling en tenuitvoerlegging van programma's op de volgende gebieden.

involving the European Parliament more closely in drawing up and implementing competition policy and monitoring the quality of legislation
het Europees Parlement nauwer wordt betrokken bij het opstellen en uitvoeren van het mededingingsbeleid en bij het toezicht op de kwaliteit van de mededingingswetgeving binnen de verschillende lidstaten

civil society should be increasingly and systematically involved in drawing up and implementing cooperation policies and strategies.
steun aan niet-gouvernementele actoren, alsmede voor een belangrijkere en meer systematische rol voor het maatschappelijk middenveld bij het uitwerken en uitvoeren van ontwikkelingsstrategieën en-maatregelen.

development of infrastructure, drawing up and implementing transnational assistance plans,
het ontwikkelen van infrastructuur, het opstellen en ten uitvoer leggen van transnationale bijstandsplannen,

Article 8 et seq. the conditions for drawing up and implementing the Community support frameworks;
nr. 2052/88(2) is aangegeven op welke wijze de communautaire bestekken worden opgesteld en toegepast;

shall adopt the Authority's financial regulation which specifies in particular the procedure for drawing up and implementing the Authority's budget, in accordance with
bestuur het financieel reglement van de Autoriteit vast, waarin met name de procedure voor de opstelling en uitvoering van de begroting van de Autoriteit is vastgelegd,

neighbouring accession candidate countries in drawing up and implementing action plans and in informing the public.
aangrenzende kandidaat‑lidstaten een zekere mate van coördinatie bij het opstellen en uitvoeren van actieplannen en bij de voorlichting van de bevolking.

regional authorities more closely in drawing up and implementing the EU pre-accession programmes intended for the new Member States
regionale autoriteiten meer te betrekken bij het opstellen en uitvoeren van EU-programma's t.b.v. de voorbereiding van de toetreding van de nieuwe lidstaten

instruments of the CSCE and the Council of Europe, avoiding any duplication and establishing close contacts with them throughout the process of drawing up and implementing the Pact.
zullen er met genoemde organisaties nauwe contacten worden onderhouden gedurende het gehele proces van opstelling en tenuitvoerlegging van het Pact.

The transboundary nature of ozone pollution may require some coordination between neighbouring Member States in drawing up and implementing plans, programmes
Het grensoverschrijdende karakter van ozonverontreiniging kan van aan elkaar grenzende lidstaten een zekere mate van coördinatie vergen bij het opstellen en uitvoeren van plannen, programma's

2in particular by drawing up and implementing its work programme.
met name door de opstelling en de uitvoering van zijn werkprogramma.