Wat Betekent DUE TO CHANGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door veranderingen
• gevolg van wijzigingen
• wegens aanpassingen
• dankzij wijzigingen

Voorbeelden van het gebruik van Due to changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Effective No stress due to changes.
Effectief Geen interne onrust door wijzigingen.

Due to changes in the property settings or other logical mishaps.
Als gevolg van wijzigingen in de eigendomsinstellingen of andere logische ongelukken.

Manufacture slots, due to changes in the depth of the cut.
Vervaardiging slots, door veranderingen in de diepte van de snede.

Due to changes in currency rates, we may change our prices.
Door wijzigingen in internationale valutakoersen is het mogelijk dat wij onze prijzen wijzigen.

The renewal date may vary due to changes in the Subscription.
De verlengingsdatum kan veranderen door wijzigingen in het Abonnement.

This was due to changes in the erotic channels offer in Cyfrowu Polsat.
Dit was te wijten aan veranderingen in de erotische zenders bieden in Cyfrowu Polsat.

Your billing date may change due to changes in your license.
Uw factureringsdatum kan worden gewijzigd als gevolg van wijzigingen aangaande uw licentie.

This due to changes of the Android environment on certain brands and devices.
Dit is wegens aanpassingen van de Android omgeving van verschillende merken en apparaten.

Provokes visual impairment due to changes in the vessels of the eyes;
Veroorzaakt visuele beperking door veranderingen in de vaten van de ogen;

Due to changes in legislation, labels have changed over the years.
Door aanpassingen in de regelgeving zijn etiketten er in de loop der jaren anders gaan uitzien.

Actuarial(gains)/losses due to changes in financial assumptions.
Actuariële(winsten)/verliezen als gevolg van wijzigingen in de financiële hypothesen.

Due to changes in the brewing system, the following potions are currently not accessible.
Door veranderingen in het brouwsysteem, zijn de volgende dranken momenteel niet verkrijgbaar.

Software updating due to changes in network settings.
Update van de software ten gevolge van veranderingen van de netwerkparameters.

Due to changes in production, the company needed to streamline its warehouse processes.
Door veranderingen in de productie moest het bedrijf zijn magazijnprocessen stroomlijnen.

This is no longer the case due to changes in capabilities and training.
Dit is niet langer het geval vanwege veranderingen in opleidingsniveau en training.

Due to changes such as casual Friday, men's sporty shoes are also more often accepted at work.
Door veranderingen als casual Friday worden de sportieve schoenen bij de man ook vaker geaccepteerd op het werk.

The reasoning for this is due to changes required by the Dual Contracts.
De daaruit voortvloeiende wijzigingen staan in de twee genoemde bijstellingsregelingen.

Due to changes in vehicle technology and the increase in traffic, partial throttle acceleration is nowadays mainly applied.
Door veranderingen in de voertuigtechnologie en de toename van het verkeer wordt tegenwoordig meestal met gedeeltelijk ingedrukt gaspedaal geaccelereerd.

Launch speed has been boosted due to changes in how Nitro loads its plugins.
Opstartsnelheid is verbeterd dankzij veranderingen in de manier waarop Nitro de plug-ins laadt.

Due to changes in the main blue ski bus service between Černý Důl
Dankzij wijzigingen aan de blauwe skibuslijn tussen de gebieden Černý Důl en Černá hora(Janské Lázně)

softening of the breasts due to changes in fat distribution.
zacht worden van de borsten wegens veranderingen in vette distributie.

For example, due to changes in statutory laws
Bijvoorbeeld door veranderingen in de geldende wetten

Quality change in nonproduced assets due to changes in economic uses;
Kwaliteitsverandering van niet-geproduceerde activa wegens veranderingen in het economisch gebruik;

In the meantime, due to changes in the fisheries, there is now less food available, and  fewer gulls in the colony.
Door veranderingen in de visserij is er nu minder voedsel, en broeden er minder meeuwen in de kolonie.

In addition, the risks of hemorrhoids are growing due to changes in hemodynamics.
Bovendien nemen de risico's van aambeien toe als gevolg van veranderingen in hemodynamica.

The aging process is due to changes in the body, in particular- in the skin that is losing elasticity and begins to sag gradually.
Het verouderingsproces is door veranderingen in het lichaam, in het bijzonder- in de huid die elastic.

We are not responsible for any loss due to changes in exchange rate.
We zijn niet verantwoordelijk voor verliezen als gevolg van het fluctueren van de wisselkoersen.

Due to changes in the main blue ski bus service between ÄŒernÃ1⁄2 DÅ̄l
Dankzij wijzigingen aan de blauwe skibuslijn tussen de gebieden Černý Důl en Černá hora(Janské Lázně)

Changes during the production phase are usually due to changes in the method.
Veranderingen gedurende de productiefase zijn meestal het gevolg van aanpassingen in de methode.

Due to changes in the registration of official used ports at IANA we are making changes to our servers to comply with them.
Wegens aanpassingen in de poort registratie database bij IANA(Internet Assigned Numbers Authority) passen wij onze servers ook aan zodat ook onze services volledig conform is aan de standaard.