Wat Betekent DUE TO PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• door problemen
• als gevolg van problemen

Voorbeelden van het gebruik van Due to problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those due to problems of the urinary tract.
Die toe te schrijven aan problemen van de urinelandstreek.

Rednex did, but unfortunately due to problems he could not pull.
Rednex wel, maar kon door problemen helaas niet meer rijden.

Due to problems with simulkriptom, transponder offers Viasat UA.
Door problemen met simulkriptom, transponder biedt Viasat UA.

Closure of webshop due to problems with scalability.
Stopzetting webshop door problemen met de schaalbaarheid.

Due to problems with his feet het is forced to wear them a lot.
Hij loopt vanwege een probleem met z'n voeten veel op slippers.

Our website is offline due to problems with our server.
Door problemen met de server is onze website tijdelijk offline.

Due to problems with radio We have not been able to contact before.
Door problemen met de radio hebben we geen contact op kunnen nemen.

A few weeks I have not published due to problems with Blogger.
Ik heb een aantal weken niet gepubliceerd door problemen met Blogger.

No slowdowns due to problems on another virtual machine.
Geen vertraging door problemen op een andere virtuele machine.

After a week, these pilots were closed to traffic due to problems with the top layer.
Na een week zijn deze pilots weer gesloten voor verkeer door problemen met de toplaag.

Due to problems with the tour operator, We are unable to take off.
Door problemen met de tour operator… is het niet mogelijk om op te stijgen.

Quite often, hypertension develops due to problems with the vessels.
Heel vaak ontwikkelt zich hypertensie door problemen met de bloedvaten.

Due to problems in financing the projects, the sauna has not yet been realized.
Vanwege problemen bij de financiering van de sauna is deze nog niet gerealiseerd.

Clemency has stopped activities due to problems with the line-up.
Clemency heeft alle activiteiten gestaakt vanwege problemen met de bezetting.

Due to problems of concrete degradation, the roof slab will be demolished and rebuilt.
Door problemen met betondegradatie wordt de dakplaat afgebroken en herbouwd.

Unfortunately it crashed, due to problems with the parachute pyro-technical system.
Helaas crashte deze raket vanwege problemen met het parachute pyrotechnisch systeem.

Due to problems with contracts with Eurocopter, this step has finally been canceled.
Door problemen met contracten met Eurocopter is deze stap uiteindelijk geschrapt.

What if those data become inaccessible in the future due to problems with that particular vendor?
Wat als een formaat in de toekomst onbereikbaar wordt door problemen met één bepaalde producent?

This is generally due to problems of administrative capacity or organisation.
Dit is over het algemeen te wijten aan problemen van administratieve capaciteit of organisatie.

Our planned local motorbike travel is unfortunately canceled due to problems with the motorbike dealer.
Onze geplande lokale motorreis valt hier helaas in duigen door problemen met de motorverhuurder.

Due to problems with our new e-mailserver,
Wegens problemen met onze nieuwe e-mailserver,

As long as the message it is receiving is not distorted due to problems in the process just described.
Zolang het bericht krijgt niet wordt verstoord als gevolg van problemen in de zojuist beschreven proces.

Due to problems with rights to fly over Russia, the initial flight is delayed to 26 October.
Door problemen met het neuswiel werd de eerste vlucht uitgesteld tot juli.

This medicine is often used for women who don't ovulate due to problems with their pituitary gland.
Dit geneesmiddel wordt vaak gebruikt voor vrouwen die niet ovuleren als gevolg van problemen met hun hypofyse.

Due to problems with local postal services, we will only send orders by registered mail.
Door problemen met sommige lokale postdiensten zullen we alleen nog bestellingen per aangetekende zending versturen.

The issue of iPhone 6 stuck in headphone mode could be due to problems of hardware and software.
De kwestie van de iPhone 6 vast te zitten in de hoofdtelefoon-modus kan worden veroorzaakt door problemen met hardware en software.

Due to problems with the generation of kernel udebs, some modules required for netboot installations are missing in the images.
Door problemen bij het genereren van kernel-udebs ontbreken enkele modules benodigd voor netboot installatie in de installatie-images.

liver due to problems in the blood vessels;
de lever als gevolg van problemen in de bloedvaten;

Due to problems with the actual demand commodity prices in recent weeks have become hostage to the weakness of the dollar.
Als gevolg van problemen met de werkelijke vraag grondstoffenprijzen in de afgelopen weken hebben gegijzeld worden voor de zwakte van de dollar.

SD cards are ought to be formatted due to problems such as lack of vulnerability, security and storage.
SD- kaarten moeten worden geformatteerd als gevolg van problemen, zoals het ontbreken van de kwetsbaarheid, veiligheid en opslag.