Wat Betekent DUMPING PRACTICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dumpingpraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Dumping practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Facts about dumping practices.
Feiten over dumpingpraktijken.

European dumping practices also cause extreme instability in prices on the global market.
De Europese dumpingpraktijken zorgen er immers voor dat de prijs op de wereldmarkt uiterst labiel is.

This has prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous dumping practices.
Hierdoor kon de bedrijfstak van de Gemeenschap niet volledig herstellen van de gevolgen van de eerdere dumpingpraktijken.

Internal' dumping practices(Article 91 of the EC Treaty);
Interne" dumpingpraktijken(artikel 91 van het EG Verdrag);

Thailand have continued their dumping practices during the investigation period.
zowel de Volksrepubliek China als Thailand hun dumpingpraktijken gedurende het onderzoektijdvak hebben voortgezet.

As a result social dumping practices will be discouraged on the one hand
Als gevolg hiervan zou enerzijds sociale dumping ontmoedigd worden en anderzijds het concurrentievermogen

help combat dumping practices.
helpt bij de bestrijding van prijsdumping.

The Commission, however, wishes to point out that dumping practices cannot exist in a unified common market where products can circulate freely.
De Commissie wenst er evenwel op te wijzen dat dumpingpraktijken onmogelijk zijn binnen een echte gemeenschappelijke markt waar de produkten vrij kunnen circuleren.

This price pressure prevented the Community industry from fully recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.
Door deze druk kon de bedrijfstak van de Gemeenschap zich niet geheel herstellen van de gevolgen van vroegere en nog steeds toegepaste dumpingpraktijken.

In this context, it will focus on social dumping practices and contribute to exploring European measures to fight them including the fight against the black and/or shadow economy.
In dit verband zal de afdeling zich richten op sociale dumping en meedenken over Europese maatregelen ter bestrijding daarvan en van de zwarte en/of schaduweconomie.

industrial property and avoiding economic, social and ecological dumping practices.
industriële eigendommen nodig en moeten praktijken van economische, sociale en ecologische dumping worden vermeden.

In other words, we have to act quickly against those countries that operate dumping practices, such as China,
Snel optreden dus tegen deze landen die dumpingpraktijken uitvoeren, bijvoorbeeld China,

This price pressure prevented the Community industry from recovering from the effects of the previous and ongoing dumping practices.
De prijsdruk verhinderde de bedrijfstak van de Gemeenschap te herstellen van de gevolgen van de vroegere dumpingpraktijken waaraan geen eind was gekomen.

This trend was subsequently reinforced by dumping practices of other Asian producers
Deze ontwikkeling werd later versterkt door dumpingpraktijken van andere Aziatische producenten

the former GDR(particularly in the peripheral areas) were to be further impeded and delayed by social dumping practices.
het toch al moeilijke saneringsproces in de voormalige DDR(vooral in de randgebieden) door dumpingpraktijken extra zou worden bemoeilijkt en vertraagd.

The parties negatively impacted by dumping practices are, in particular,
De partijen die negatief worden beïnvloed door dumpingpraktijken zijn, met name,

will stabilise the European solar panel market and will remove the injury that the dumping practices have caused to the European industry.
zonnepanelen kan stabiliseren en een einde zal maken aan de onrechtmatige schending van de Europese industrie die veroorzaakt was door de dumpingpraktijken.

The parties negatively impacted by dumping practices are, in particular, road haulage undertakings that do not
De partijen die negatieve gevolgen van dumpingpraktijken ondervinden zijn met name wegvervoerondernemingen die niet hun toevlucht nemen tot goedkope arbeid

ecological and social dumping practices.
ecologische en sociale dumpingpraktijken.

Enhancing the enforceability of regulations will discourage social dumping practices on the one hand
Verbetering van de afdwingbaarheid van de regelgeving zal enerzijds praktijken van sociale dumping ontmoedigen en anderzijds het concurrentievermogen

Furthermore the new envisaged anti-dumping methodology would allow the EU to capture market distortions linked to state intervention in third countries that mask the true extent of dumping practices.
De beoogde nieuwe methodologie inzake antidumping zou het de EU ook mogelijk maken rekening te houden met marktverstoringen die verband houden met overheidsinmenging in derde landen die de werkelijke omvang van dumpingpraktijken maskeren.

For the first time, the Commission issued a formal Recommendationaimed at ending intra-Community dumping practices during the transitional period following the accession of Spain and Portugal to the Community.
De Commissie heeft voor de eerste maal een formele aanbeveling gedaan om een einde te maken aan dumpingpraktijken binnen de Gemeenschap gedurende de overgangsperiode na de toetreding van Spanje en Portugal.

However, the current investigation also established that the effect of the measures was to permit the Community industry to recover that share of the Community market which it held before the Chinese dumping practices began.
Het huidige onderzoek wees echter tevens uit dat de bedrijfstak van de Gemeenschap als gevolg van de maatregelen het aandeel opnieuw kan veroveren dat voor de aanvang van de Chinese dumpingpraktijken bestond.

Unfortunately, Commissioner, it is extremely difficult to arm yourself against an opponent who resorts to unfair dumping practices, as has been mentioned several times this morning,
Helaas, mijnheer de Commissaris, is het bijzonder moeilijk om je te wapenen tegen een tegenstander die zich overgeeft aan unfaire dumpingpraktijken, het is hier al vaak gezegd vanmorgen

a disastrous drop in prices and dumping practices.
de rampzalige prijsdalingen en de dumpingpraktijken.

Unfortunately, yet again China, as a member of the World Trade Organisation, is continuing its dumping practices through its state policy, whereas the European Commission is continuing, for its part, to monitor this practice as a neutral observer.
Jammer genoeg past China als lid van de Wereldhandelsorganisatie weer eens dumpingpraktijken toe via zijn staatsinterventie. De Europese Unie van haar kant blijft als neutraal waarnemer toezien op deze praktijk.

the lack of adequate cooperation on fundamental investigations into dumping practices.
het ontbreken van toereikende samenwerking bij het daadwerkelijk onderzoek naar dumpingpraktijken.

Article 30 of the Europe Agreement permits one of the parties to take appropriate measures against dumping practices in accordance with, inter alia,
Ingevolge artikel 30 van de Europa-Overeenkomst mogen partijen passende maatregelen tegen dumpingpraktijken nemen op grond van onder meer hun eigen wetgeving, en overeenkomstig de voorwaarden

In addition to the examination of the position of the Community industry, the impact that resumed exports from Japan would be likely to have on the Community industry, the existence of dumping practices and the evolution of the share of overall imports in the Community market were examined.
Behalve de positie van de bedrijfstak van de Gemeenschap werden ook de gevolgen die de hervatte uitvoer uit Japan waarschijnlijk voor de bedrijfstak van de Gemeenschap zou hebben onderzocht alsmede het bestaan van dumpingpraktijken en de ontwikkeling van het marktaandeel van uit andere landen ingevoerde producten op de markt van de Gemeeenschap.

adequate anti-dumping duties are applied in conformity with Community regula tions when necessary to protect our industry from dumping practices.
dan worden er adequate anti-dumpingheffingen opgelegd, overeenkomstig de richtlijnen van de Gemeenschap voor een noodzakelijke bescherming van onze industrie tegen dumpingpraktijken.