Wat Betekent DWELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woonde
• verbleven
• woonden
• gewoond
• wonen
• verbleef
• heeft gewoond
• zij bleef
• vertoefde

Voorbeelden van het gebruik van Dwelt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your flock dwelt in the land.
Uw kudde woonde in het land.

I dwelt in the corridors of come and go.
Ik verbleef in de koude gangen van komen en gaan.

And your flock dwelt in the land.
En uw schapen woonde in het land.

And dwelt with her mother-in-law.
En zij bleef bij haar schoonmoeder.

As if they had never dwelt there.
Alsof zij er nooit gewoond hadden.

They dwelt there about ten years;
En zij woonden daar ongeveer tien jaren.

And they went and dwelt with the people.
En zij gingen heen en woonden met van het gebergte verdreef;

Thus dwelt Esau in mount Seir:
Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir.

And the Word was made flesh, and dwelt among us.
En het Woord is vlees geworden, en heeft onder ons gewoond.

And they dwelt in the cities of Hebron.
En zij woonden in de steden van Hebron.

Because thesis two prophets tormented them That dwelt on the earth.
Omdat deze twee profeten hen gepijnigd, dat op de aarde wonen.

I dreamt I dwelt in marble halls.
Ik droomde dat ik in marmeren zalen vertoefde.

Due to the density in which your Earth Energy has dwelt within for so long.
Vanwege de dichtheid waarin jullie Aarde zo lang heeft gewoond.

And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
En Simeï woonde vele dagen in Jeruzalem.

Because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
Omdat deze twee profeten degenen, die op de aarde wonen, gepijnigd hadden.

Now there dwelt an old prophet in Bethel;
Nu woonde er in Bethel een oude profeet.

Because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.
Omdat deze twee profeten degenen, die op de aarde wonen, gepijnigd hadden.

And they had dwelt there from that time forth.
En zij hadden daar vanaf die tijd gewoond.

And the Edomites came into Aila, and dwelt there unto this day.
En de Syriers kwamen te Elath, en hebben daar gewoond tot op dezen dag.

And he dwelt in Samir in mount Ephraim.
En hij woonde te Samir, op het gebergte van Efraim.

And the Syrians came to Elath, and dwelt there, unto this day.
En de Syriers kwamen te Elath, en hebben daar gewoond tot op dezen dag.

And Israel dwelt in the land of the Amorites.
Alzo woonde Israel in het land van den Amoriet.

where the Gods dwelt.
waar de Goden verbleven.

It dwelt the mother of the Marquis of Santillana.
Zij woonde de moeder van de Markies van Santillana.

And the children of Israel dwelt in their tents as beforetime.
En de kinderen Israels woonden in hun tenten, als te voren.

And he dwelt in Shamir in the mountains of Ephraim.
En hij woonde te Samir, op het gebergte van Efraim.

in a house built by men, God dwelt….
in een huis dat door mensen is gebouwd, heeft God gewoond….

And he came and dwelt in a city called Nazareth.
En hij kwam en woonde in een stad, genaamd Nazareth.

And he dwelt in Shamir in the hill-country of Ephraim.
En hij woonde te Samir, op het gebergte van Efraim.

the period of Samhain to Imbolc was the period that Persephone dwelt in the underworld and Hades ruled the underworld.
Samhain tot Imbolc de periode dat Persephone in de onderwereld vertoefde en met Hades over het dodenrijk regeerde.

Hoe "dwelt" te gebruiken in een Engels zin

Methought I pitied those that dwelt above.

The Word made flesh dwelt among us.

Sheshet also dwelt there temporarily (Ned. 78a).

God became flesh and dwelt among us!

Two frogs dwelt in the same pool.

Almost every sermon dwelt upon these issues.

And they conquered it, and dwelt therin.

forth all that dwelt in the wilderness.

Tramontane Nigel physics, blitz experiencing dwelt thereat.

There, God’s presence dwelt among them collectively.

Hoe "woonden, woonde, verbleven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij woonden dicht bij het kerkhof.

Honderden mensen woonden allerlei protestbijeenkomsten bij.

Huub woonde daar tot zijn dood.

Zij woonden naast slagerij Sjaak Achten.

Hij woonde samen met Agatha Ysacksd.

Kon verbleven hebben een paar meer.

Zij woonde Vier gebroedersstraat 41, België.

Jan Veth woonden het Congres bij.

Verbleven hier slechts voor een nacht.

Zestigduizend toeschouwers woonden die wedstrijd bij.