Wat Betekent EFFORT SHOULD BE MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet in het werk worden gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Effort should be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contradiction with any Koranic injunction, effort should be made.
Inconsistenties vertonen met de koran bevel, moet het werk worden gesteld.

Every effort should be made to close the VAT gap insofar as possible.
Alles moet in het werk worden gesteld om de BTW-kloof zoveel als mogelijk te dichten.

The European Council reaffirmed that it will honour existing commitments and emphasized that every effort should be made to protect the cohesion and the effectiveness of the Union.
De Europese Raad heeft nogmaals bevestigd dat hij bestaande toezeggingen zal nakomen en heeft benadrukt dat alles in het werk moet worden gesteld om de samenhang en de doeltreffendheid van de Unie te beschermen.

Every effort should be made to avoid any external pressure during its sessions.
Alles moet in het werk worden gesteld om externe druk tijdens haar zittingen te voorkomen.

The political climate is probably not yet ripe for reviving the earlier proposal for a Europe-wide carbon tax, but every effort should be made to encourage such reform at national level.
Het politieke klimaat is waarschijnlijk nog niet rijp om het eerdere voorstel voor een Europese CO2-heffing opnieuw te lanceren, maar alles moet in het werk worden gesteld om een dergelijke hervorming op nationaal niveau aan te moedigen.

Every effort should be made to reduce the regulatory burden on SMEs.
Alle mogelijke moeite moet worden gedaan om de regeldruk voor kleine en middelgrote ondernemingen te verminderen.

To get the greatest benefit from this powerful engine of growth and transformation every effort should be made to maximize the freedom to use the Internet and to minimise the cost of
Om maximaal profijt te halen uit deze krachtige motor van groei en transformatie zou alles in het werk gesteld moeten worden om consumenten en bedrijven zoveel mogelijk vrijheid te geven om internet te gebruiken,

Fifth, effort should be made to rendering Ex-IAs more accessible to the general public.
Ten vijfde zou moeten worden getracht de Ex-IA's voor het grote publiek toegankelijker te maken.

To get the greatest benefit from this powerful engine of growth and transformation every effort should be made to maximise access to the Internet and the freedom to use it,
Om maximaal profijt te halen uit deze krachtige motor van groei en transformatie zou alles in het werk moeten worden gesteld om consumenten en bedrijven een optimale toegang tot internet

An effort should be made to assist people to resolve conflicts with other believers.
Een inspanning moet worden gedaan om mensen te helpen om conflicten met andere gelovigen op te lossen.

its construction is taken, and stresses that every effort should be made to maximise the possibilities of ensuring that this takes place;
in Europa wordt gevestigd en onderstreept dat alles in het werk moet worden gesteld om de mogelijkheid hiertoe maximaal te bevorderen;

Every effort should be made to close the VAT gap insofar as possible, using all possible means.
Alles moet in het werk worden gesteld om de BTW-kloof met alle mogelijke middelen zoveel als mogelijk te dichten.

implementation would not be easy, and the fact that every effort should be made to avoid further delays- which could not be ruled out in the event of partial entry into force- the Commission backs the proposal to postpone the full implementation of MiFID II by one year as probably the most reasonable and acceptable option.
een gedeeltelijke inwerkingtreding naar verluidt niet voor de hand ligt en alles in het werk moet worden gesteld om nog verdere vertraging te voorkomen, wat bij een gedeeltelijke inwerkingtreding niet kan worden uitgesloten, is het voorstel om de volledige toepassing van MiFID II met één jaar uit te stellen, volgens de Commissie waarschijnlijk de meest redelijke en aanvaardbare optie.

Every effort should be made to ensure healthy competition,
Alles moet in het werk worden gesteld om gezonde concurrentie te waarborgen,

Ministers were unanimous in emphasizing that every effort should be made to reach political agreement on the package of taxation measures in question at its meeting on 1 December 1997.
De Ministers waren eensgezind van mening dat alles moet worden gedaan om tijdens de zitting van de Raad op 1 december 1997 een politiek akkoord over het betrokken belastingpakket te bereiken.

Every effort should be made to successfully conclude the legislative process on the reduction of roaming tariffs by the end of the first half of 2007.
Alles moet in het werk worden gesteld om de wetgevingsprocedure voor de verlaging van de roamingtarieven nog in de eerste helft van 2007 succesvol af te sluiten.

My Group believes every effort should be made to preserve the experience gained for future years.
Mijn fractie is van mening dat alle mogelijke moeite gedaan moet worden om de opgedane ervaring te behouden voor de komende jaren.

Every effort should be made to ensure that the institutional structures of the Union are not weakened
Alles zal in het werk moeten worden gesteld opdat de institutionele structuren van de Unie niet worden verzwakt

Both parties agreed that every effort should be made in order to promote a more balanced development of bilateral trade flows.
Beide partijen waren van oordeel dat alles in het werk gesteld moet worden om een meer evenwichtige ontwikkeling van bilaterale handelsstromen te bevorderen.

Every effort should be made to find the family of the child
Alles moet in het werk worden gesteld om de familie van het kind te vinden

In Stockholm, Heads of State or Government stated that"Every effort should be made by all parties concerned to implement key steps for achieving an integrated securities market by the end of 2003.
In Stockholm hebben de staatshoofden en regeringsleiders verklaard dat"alle betrokken partijen alles in het werk moeten stellen om wezenlijke stappen te zetten met het oog op de totstandbrenging van een geïntegreerde effectenmarkt tegen eind 2003.

Further effort should be made in producing financial accounts for the central government
Verder moet worden getracht de financiële rekeningen voor de centrale regering

would not be easy, and the fact that every effort should be made to avoid further delays- which could not be ruled out in the event of partial entry into force- it appears that the proposal to postpone the full implementation of MiFID II by one year is probably the most reasonable and acceptable option.
een gedeeltelijke inwerkingtreding niet voor de hand ligt en alles in het werk moet worden gesteld om nog verdere vertraging te voorkomen, wat bij een gedeeltelijke inwerkingtreding niet kan worden uitgesloten, lijkt het voorstel om de volledige toepassing van MiFID II met één jaar uit te stellen, waarschijnlijk de meest redelijke en aanvaardbare optie.

Every effort should be made by all parties concerned to implement key steps for achieving an integrated securities market by the end of 2003,
Alle betrokken partijen alles in het werk moeten stellen om wezenlijke stappen te zetten met het oog op de totstandbrenging van een geïntegreerde effectenmarkt tegen eind 2003,

Those carrying out the investigation should not be connected with the allegation in any way, and every effort should be made to resolve complaints speedily- grievances should be handled promptly
Degenen die het onderzoek verrichten, mogen geenszins bij de beschuldiging zijn betrokken en alles moet in het werk worden gesteld om de klachten snel op te lossen; grieven moeten onmiddellijk worden afgehandeld

Every effort should be made by all parties concerned to implement key steps for achieving an integrated securities market by the end of 2003,
Klimaatverandering alle betrokken partijen alles in het werk moeten stellen om wezenlijke stappen te zetten met het oog op de tot standbrenging van een geïntegreerde effectenmarkt te gen eind 2003,

Thus every effort should be made to improve the information flow embedded in historical data.
Derhalve zou alles in het werk moeten worden gesteld ter verbetering van de informatiestroom die in tijdreeksen is opgenomen.

To achieve this, an effort should be made to harmonize as much as possible the criteria of these national eco-label schemes.4.
Met het oog hierop moet een inspanning worden geleverd om de criteria die bij de nationale systemen voor milieukeuren worden gehanteerd, zo veel mogelijk te harmoniseren 4.

It stressed that every effort should be made to avoid a further escalation of the conflict which would jeopardise the stability of the region.
Hij beklemtoonde dat alles in het werk moet worden gesteld om te voorkomen dat het conflict verder escaleert, waardoor de stabiliteit van de regio in gevaar zou komen.

All efforts should be made for a gradual rearrangement of the euro area Member States in the IMF in order to achieve greater consistency.
Alles moet in het werk worden gesteld om tot een geleidelijke herschikking van de eurozonelidstaten in het IMF te komen teneinde een grotere consistentie tot stand te brengen.

Hoe "effort should be made" in een zin te gebruiken

Some effort should be made to preserve them!

Every effort should be made to remedy it.

Every effort should be made to resolve disputes informally.

Every effort should be made to be very stable.

Effort should be made to punish the guilty parties.

Every effort should be made to attend each session.

Every effort should be made to lessen this threat.

Every effort should be made to avert war. 3.

Every effort should be made to resolve all disputes.

Every effort should be made to attend both events.