Wat Betekent EQUAL VOICES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijke stemmen
• equal voices

Voorbeelden van het gebruik van Equal voices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Equal Voices: material for the media.
Equal Voices: materiaal voor mediagebruik.

Choirs(unison choirs, equal voices and mixed choirs).
Koren(eenstemmige koren, gelijke stemmen en gemengde koren).

For equal voices(SAA) and for young voices(SAB).
Voor gelijke stemmen(SAA) en voor jonge stemmen(SAB).

Prize for the best performance of the compulsory work forchoirs with equal voices.
Prijs voor de beste uitvoering van het verplichte werk voor koren met gelijke stemmen.

Have equal voices when it comes to this lawsuit.
Hebben gelijke stemmen als het gaat om deze rechtszaak.

These two titles are published in a version for equal voices:"Merlin's Riddling" and"Arc-en-Ciel".
Van deze laatste twee composities verschenen aparte uitgaven voor gelijke stemmen:"Merlin's Riddling" en"Arc-en-Ciel".

Choirs with equal voices consisting of 33 singers or more.
Koren met gelijke stemmen met een bezetting van 33 zangers of meer.

its information bulletin“Equal Voices”, which first appeared in September 1999.
een website13 met informatie, brochures en een infobulletin:"Equal voices", verschenen in september 1999.

Choirs with equal voices comprising of 12-40 members.
Koren met gelijke stemmen met een bezetting van 12- 40 leden.

the annual report and the bulletin Equal Voices, in accordance with decisions of the Board.
uitgezonderd het jaarverslag en Equal Voices overeenkomstig de besluiten van de raad van bestuur.

Choirs with equal voices consisting of 12-32 singers.
Koren met gelijke stemmen met een bezetting van 12- 32 zangers.

which reveals the composer as a masterful architect of musical construction based on four perfect and equal voices, and as a resourceful painter who is able to explore the whole palette of colours using just one theme.
compositie Die Kunst der Fuge, die Bach toont als dé grote architect van een muzikale constructie met vier perfect gelijkwaardige stemmen en als een inventief schilder, die met één thema het hele kleurenpalet aansnijdt.

Equal Voices 2 took the second place in its category,
Equal Voices 2 haalde een tweede plaats in de categorie;

The Kha'Ri spoke with many equal voices, not the one voice of a single leader.
De Kha'Ri sprak met meer stemmen, niet met één stem van één leider.

Equal Voices has successfully achieved last weekend at the Limburg Choir Festival in Meijel.
Equal Voices heeft afgelopen weekend succes behaald bij het Limburgs Korenfestival in Meijel.

he would see it from within as a corporate body of diverse but equal voices striving towards the realization of the song of humanity.
hij zou het zien van binnen-uit als gemeenschap van verscheidene evenwaardige stemmen die samenstreven naar de verwerkelijking van de ene, menselijke zang.

Category B: Equal voice youth choirs Conditions Minimum number of participants: 12.
Reeks B: Gelijkstemmige jeugdkoren Voorwaarden Minimum aantal deelnemers: 12.

Each caste had an equal voice.
Elke kaste had een even zware stem.

To give a positive signal for enlargement, we should give the candidate countries equal voice in the discussions on the future of agricultural policy.
Om een positief signaal over de uitbreiding af te geven moeten we de kandidaat-lidstaten een gelijke stem geven bij de besprekingen over de toekomst van het landbouwbeleid.

each province had an equal voice in the general meetings of the States General.
waarin elk gewest in theorie een even belangrijke stem in de gemeenschappelijke vergadering van de Staten-Generaal had.

staff alike have an equal voice in the decisions that affect their day-to-day lives,
waarin de leerlingen en de staf een gelijke stem in de beslissingen hebben die hun leven op school beïnvloeden,

where everyone everywhere has an equal voice for the very first time.
waarbij iedereen overal voor de allereerste keer een gelijke stem heeft.

in today' s vote everyone has an equal voice.
bij de stemming van vandaag heeft iedereen een gelijke stem.

All voices are equal.
Alle stemmen zijn gelijk.

such as Nicolas Gombert, where all voices where equal, and textural contrast was minimized;
Nicolas Gombert waar alle stemmen gelijkberechtigd zijn en het contrast in de textuur wordt geminimaliseerd,

could see them and only extended the dialogue between the two instruments and two danced voices of equal rank from the beginning of the second movement.
het publiek zichtbaar op het podium en breidde pas vanaf het tweede deel de dialoog van de beide instrumenten met twee gedanste, gelijkwaardige stemmen uit.

A heavy and hoarsely voice with equal sounding guitars strengthen the sound.
Een zware en schorre stem met gelijk klinkende gitaren versterken elkaar heel goed.

Then another spoke in a voice equal to that of his companion saying,"We are not fighting against humans,
Dan nog sprak met een stem gelijk aan die van zijn metgezel te zeggen:"We vechten niet tegen mensen,