Wat Betekent EQUIVALENT INSTRUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkwaardige instrumenten
• soortgelijke instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van Equivalent instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

image and design as equivalent instruments in communicating content.
ontwerp gebruik ik als gelijkwaardige instrumenten voor het overbrengen van inhoud.

Equivalent instruments and apparatus are not being manufactured in the community;
Op dat tijdstip geen gelijkwaardige instrumenten en apparaten in de Gemeenschap worden vervaardigd;

Member States will ensure that forest management plans or equivalent instruments include as many of the following measures as possible.
De lidstaten zorgen ervoor dat bosbeheersplannen of gelijkwaardige instrumenten zo veel mogelijk van de volgende maatregelen bevatten.

Equivalent instruments and apparatus are not being currently manufactured in the customs territory of the Community;
Op dat tijdstip geen gelijkwaardige instrumenten of apparaten binnen het douanegebied van de Gemeenschap worden vervaardigd.

regional forestry programmes or equivalent instruments.
regionale bosbouwprogramma's of gelijkwaardige regelgevingen in de lidstaten gegoten en in praktijk gebracht worden.

They should also make use of Directive 2008/55/EC and any future equivalent instruments for the recovery of tax receipts from another Member State or from an EFTA country.
Zij moeten ook gebruik maken van Richtlijn 2008/55/EG en alle vergelijkbare toekomstige instrumenten voor de invordering van belastingschulden in andere lidstaten of EVA-landen.

A preferred method of moving funds for terrorist financing is via individuals who carry cash and other equivalent instruments across borders.
Een veelgebruikte methode om gelden voor terrorismefinanciering te verplaatsen, is personen de grens te laten overschrijden met contanten en andere soortgelijke instrumenten.

Member States will ensure that management plans or equivalent instruments which set out conservation and restoration measures are developed and implemented in a timely manner for all Natura 2000 sites.
De lidstaten zorgen ervoor dat voor alle Natura 2000-gebieden tijdig beheersplannen of gelijkwaardige instrumenten met instandhoudings- en herstelmaatregelen worden ontwikkeld en uitgevoerd.

For smaller forest holdings, Member States may provide additional incentives to encourage the adoption of Management Plans or equivalent instruments that are in line with SFM.
Voor kleinere bosbedrijven mogen de lidstaten voorzien in extra stimulansen voor de aanneming van beheersplannen of gelijkwaardige instrumenten die in overeenstemming zijn met SFM.

Equivalent instruments which should take into accountthe commitments made in the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe.
Deze steun wordt gebaseerd op de nationale of subnationale bosplannen of gelijkwaardige instrumenten waarin rekening wordt gehouden met de verbintenissen die zijn aangegaan tijdens de ministeriële conferenties over de bescherming van de bossen in Europa.

The Court assessed whether the forestry measures are based on forestry plans or equivalent instruments, how such measures were programmed
De Rekenkamer ging na of de bosbouwmaatregelen zijn gebaseerd op bosbouwprogramma's of gelijkwaardige instrumenten; hoe de maatregelen werden geprogrammeerd

subnational forestry programmes or equivalent instruments.
subnationale bosbouwprogramma's of gelijkwaardige instrumenten.

subnational forest programmes or equivalent instruments which should take into account the commitments made in the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe.
subnationale bosplannen of gelijkwaardige instrumenten waarin rekening wordt gehouden met de verbintenissen die zijn aangegaan tijdens de ministeriële conferenties over de bescherming van de bossen in Europa.

we have no equivalent instruments of political union.
maar niet over de dienovereenkomstige instrumenten van een politieke unie.

guarantees for repayable investments, or equivalent instruments for energy efficiency and use of renewable energy in buildings,
garanties voor terugbetaalbare investeringen of gelijkwaardige instrumenten voor energie-efficiëntie en gebruik van hernieuwbare energie in gebouwen,

types of measure should be achieved in the same manner, using equivalent instruments and methods.
de verwezenlijking van beide soorten maatregelen op eenzelfde manier en met daadwerkelijk gelijkwaardige instrumenten en methoden tot stand moeten worden gebracht.

subnational forest programmes or equivalent instruments applied by the Member States
subnationale bosbouwprogramma's of soortgelijke instrumenten die door de lidstaten ten uitvoer worden uitgelegd,

guarantees for repayable investments, or equivalent instruments.
garanties voor terugbetaalbare investeringen of gelijkwaardige instrumenten verstrekken.

sub-national forest programmes or equivalent instruments, and active participation in all forest-related international processes,
subnationale bosprogramma's of soortgelijke instrumenten, alsook aan actieve participatie in alle voor de bossen relevante internationale processen,

guarantees for repayable investments, or equivalent instruments for energy efficiency and use of renewable energy in buildings,
garanties voor terugbetaalbare investeringen of gelijkwaardige instrumenten voor energie-efficiëntie en gebruik van hernieuwbare energie in gebouwen,

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan, or any equivalent instrument, of the storage system operator
Met name moet dit het voor moederbedrijf mogelijk maken het jaarlijkse financieringsplan van de opslagsysteembeheerder, of een gelijkwaardig instrument, goed te keuren

that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument;
modernisering van opslaginstallaties die niet verder gaan dan het goedgekeurde financieringsplan, of een gelijkwaardig instrument;

that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument;
die niet verder gaan dan de voorwaarden van het goedgekeurde financiële plan of enig vergelijkbaar instrument.

that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument;
niet verder gaan dan de voorwaarden van het goedgekeurd financieel plan, of elk equivalent instrument.

There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Er zullen ook euro-obligaties moeten komen, of een of ander gelijksoortig instrument.

Where the measure is of general scope, it shall be appropriately published in the national official journal or in an equivalent instrument.
Wanneer het een maatregel van algemene strekking is, wordt hij op passende wijze in het staatsblad of in een gelijkwaardig officieel stuk gepubliceerd.

including equivalent financial instruments, remained above the disclosure threshold of 5%.
inclusief gelijkgestelde financiële instrumenten, bleef boven de kennisgevingsdrempel van 5%.

Holders of equivalent financial instruments.
Houders van gelijkgestelde financiële instrumenten.

In total(direct voting rights+ equivalent financial instruments) Norges Bank holds 3% of Umicore's shares and voting rights.
In totaal(directe stemrechten+ equivalente financiële instrumenten) bezit Norges 3% van Umicore's aandelen en stemrechten.