Wat Betekent EVEN LET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten zelfs
• eens
• eens laten
• mag zelfs
• liet zelfs
• lieten zelfs
• mocht zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Even let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He even let.
Hij liet zelfs.

Jasmine won't even let me talk to her.
Jasmijn wil niet eens met me praten.

They even let old guys.
Ze laten zelfs ouderen toe.

Until you have a digit and not a fraction. Not even let you load a gun.
Tot je een cijfer hebt en geen breuk. Je mag zelfs geen pistool dragen.

They even let old guys like me in.
Ze laten zelfs ouderen toe.

Here we can even let go!
Hier kunnen we ons eens laten gaan!

They even let farmers squat on it.
Ze lieten zelfs boeren krakers toe.

Nobody would tell me how. Or even let me see him to say goodbye.
Niemand wilde me vertellen hoe… ik mocht zelfs geen afscheid nemen.

They even let you practice your French.
Ze laten zelfs u uw Frans oefenen.

He won't even let me see it.
Hij wil me het niet eens laten zien.

Even let you hold… The remote control.
Je mag zelfs de baas zijn… over de afstandbediening.

You couldn't even let me have a lover.
Je gunde me niet eens een geliefde.

We even let the condemned man choose.
We laten zelfs de veroordeelde man kiezen.

Jasmine won't even let me talk to her.
Jasmijn wil niet eens met me praten.

He even let him have friends over to the house.
Hij mocht zelfs vrienden op bezoek.

They wouldn't even let me on the plane.
Ze wilden me niet eens in het vliegtuig toelaten.

They even let lower level guys like me in.
Ze laten zelfs laaggeplaatste als ik erbij.

She wouldn't even let me argue the case.
Ze wilde mij niet eens laten pleiten.

They even let lower level guys like me in.
Ze laten zelfs lagere kerels als mij erbij.

On lunch hour. They even let the children out of school.
Ze lieten zelfs de schoolkinderen tijdens de lunch naar buiten.

They even let old guys like me in.
Ik ken een tent die je vast leuk vindt. Ze laten zelfs ouderen toe.

I never even let her hold him.
Ik heb haar hem niet eens laten vasthouden.

She even let the boys toss quarters at her ass.
Ze laten zelfs de jongens gooien kwartalen op haar kont.

I wouldn't even let him hang around me.
Ik wilde hem niet eens in m'n buurt hebben.

You even let your own wife walk away without a fight.
Je liet zelfs je eigen vrouw weggaan zonder ervoor te vechten.

Gianfilippo even let me steer the boat.
Ik mocht zelfs 't roer vasthouden van Gianfilippo.

We will even let Mrs. Evans show how you dress.
We zullen mevrouw Evans eens laten zien hoe we jou aankleden.

She won't even let him use the phone.
Ze zorgt goed voor'm, hij mag zelfs de telefoon niet gebruiken.

They won't even let me bring Mojito with me.
Ze willen niet eens dat ik Mojito met me meebreng.

Stark won't even let you walk at graduation.
Stark zal je niet eens laten lopen bij de diploma-uitreiking.

Hoe "even let" te gebruiken in een Engels zin

Don’t even let the thing shake.

The employee wasn’t even let go.

They even let you take pics!

Maybe you’ll even let him win.

They even let him help sometimes.

You could even let them out.

They even let you add guac!

Maybe even let the kids help?

even let them cross your mind.

They even let WTF slip through.

Hoe "eens, laten zelfs, eens laten" te gebruiken in een Nederlands zin

Trek daar eens een besluit uit???

Kijk eens rond bij onze partner.

Raad eens hoe deze werkvorm heet?

Sommigen laten zelfs nooit iets horen.

Andere systemen laten zelfs meer toe.

Zal dat vanavond eens verder bekijken.

Later nog eens laten lezen Groetjes.

Kijk dan eens naar onze mogelijkheden.

Sommige ouders laten zelfs een vlag bedrukken.

Kijk die ebooks eens hard gaan!