Voorbeelden van het gebruik van Even us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Even us.
Babe? Even us?
Schat? Zelfs wij?Even us.
Not even us?
Niet eens voor ons?Even us?
Ook voor ons?
Mensen vertalen ook
Everything. Even us?
Even us? Babe?
Schat? Zelfs wij?Perhaps even us?
Of misschien zelfs in ons.Even us?- Everything?
Alles.-Ook ons?Everybody's different, even us.
Iedereen is anders, zelfs wij.Even us. Everybody's different.
Iedereen is anders, zelfs wij.That won't do! Not even us.
Dat is niet genoeg! Zelfs wij niet.Not even us… That won't do!
Zelfs wij niet… Dat is niet genoeg!I mean, they scare even us.
Ik bedoel, ze maken zelfs ons bang.Nobody- not even us- can read them.
No one think about it, not even us.
Ze denken niet eens aan ons.Even us good girls have our moments.
Zelfs wij brave meisjes hebben zo ons moment.So anybody can watch it, even us.
Iedereen kan het zien, zelfs wij.Even us talking right now. They're everywhere.
Everybody needs a vacation, even us.
Iedereen heeft vakantie nodig, zelfs wij.They're everywhere. Even us talking right now.
Zelfs dat we nu met elkaar praten. Ze zijn overal.Nothing is permanent in this world, not even us.
In deze wereld is niets permanent, zelf wij niet.Even us filthy hedges know about Circumstances.
Zelfs wij, smerige heggen, kennen de omstandigheden.Nobody but you knows the encryption key, not even us.
Niemand kent uw encryptiesleutel, zelfs wij niet.Come on, even us losers deserve a break once in a while.
Komaan, zelfs wij, losers, verdienen eens wat geluk.And it is a World that increasingly includes even us.
En het is een wereld die in toenemende mate bevat zelfs ons.Even us talking right now,
Zelfs dat we nu met elkaar praten.Yeah, well, nobody has access to this stuff, not even us.
Ja, wel, niemand heeft toegang tot dit spul, zelfs wij niet.No one but you has access, not even us as the provider.
Niemand behalve jij hebt toegang, zelfs wij niet als de provider.In the food chain, nothing else comes close, not even us.
In de voedselketen komt niets anders in de buurt, zelfs wij niet.
