Wat Betekent EVENTUALLY RESULTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• resulteerde uiteindelijk
• leidden uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Eventually resulted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this eventually resulted in the trampoline.
En dit is uiteindelijk uitgemond in de trampoline.

Who would like to see the lap that eventually resulted?
Wie wil graag de ronde die uiteindelijk resulteerde zien?

This struggle eventually resulted in the American Civil War.
Dit streven leidde uiteindelijk tot de Amerikaanse Burgeroorlog.

of sayings such as Q and Gospel of Thomas represented the earliest Christian materials at an early point in a trajectory that eventually resulted in the canonical gospels.
Helmut Koester brachten naar voren dat gezegdenverzamelingen als Q en Thomas behoorden tot het vroegste christelijke materiaal dat uiteindelijk zou uitmonden in de canonieke evangeliën.

And their actions eventually resulted in the creation of a middle class.
En hun actie mondde uit… in het creëren van de middenklasse.

an initiative that eventually resulted in the Vademecum for editors.
een initiatief dat uit eindelijk is uitgemond in het Vademe cum voor de uitgever.

This eventually resulted in the‘Diversity at Work‘ project.
Dat heeft uiteindelijk geresulteerd in het project‘Diversiteit in Bedrijf‘.”.

It's the first of a recurring feature that eventually resulted into a whale's fluke.
Het is het eerste zich herhalende kenmerk dat uiteindelijk resulteerde in de walvisstaart.

This eventually resulted in the allied troops crossing the Rhine successfully.
Die resulteerde uiteindelijk in de Rijnoversteek in maart 1945.

The increasing popularity of social media has eventually resulted in the growth of more customer centric firms.
De toenemende populariteit van sociale media heeft uiteindelijk geresulteerd in de groei van meer klantgerichte bedrijven.

Eventually resulted in having their own country… at great cost.
Resulteerde uiteindelijk in het verkrijgen van hun eigen land… tegen een hoge prijs.

Birdy's achievements eventually resulted in the following titles.
De prestaties van Birdy resulteerden uiteindelijk in de volgende titels;

British foreign diplomacy hawks managed in 1963 to manipulate an inter-community struggle which eventually resulted in the division of the island in 1974.
slaagden haviken van de Britse diplomatieke dienst erin verschillende gemeenschappen op het eiland tegen elkaar op te zetten, met als uiteindelijk gevolg de opsplitsing van het eiland in 1974.

This technology eventually resulted in the L'Oreal Serie Expert line.
Deze technologie resulteerde uiteindelijk in de L'Oreal Serie Expert lijn.

the great powers considered partitioning Switzerland, which eventually resulted in an agreement by the Diet
overwogen de grootmachten Zwitserland op te delen, hetgeen uiteindelijk resulteerde in een akkoord van de Tagsatzung

These experiments eventually resulted in the isolation of Rous sarcoma virus.
Deze experimenten resulteerden uiteindelijk in de isolatie van Rous sarcoomvirus.

A more than five year long case that eventually resulted in the highest settlement in Europe 1,2 million euros.
vijf jaar lopende procedure die uiteindelijk heeft geleid tot de hoogste schikking in Europa(1, 2 miljard euro) waar het gaat om compensatie van gedupeerde beleggers.

This research eventually resulted in the ASTM(American Society for Testing and Materials) standard D 4303.
Dit onderzoek heeft uiteindelijk geleid tot de ASTM(American Society for Testing and Materials) standaard D 4303.

a former mime actress, and eventually resulted in a major change to the old class distinctions at the Imperial court.
een voormalige mimespeelster en uiteindelijk resulteerde dit in een aanzienlijke vervaging van het oude klasseonderscheid aan het Keizerlijke hof.

This eventually resulted in a flat rate for both direct costs(max. 100%) and indirect costs 25.
Dat heeft uiteindelijk geresulteerd in een vaste vergoeding(flat rate) voor zowel de directe kosten(max 100%) als de indirecte kosten 25.

labour protests, which eventually resulted in the military regime's call for free elections in 1973 and his return from Spanish exile.
arbeid protesten, die uiteindelijk resulteerde in de oproep van de militaire regime voor vrije verkiezingen in 1973 en zijn terugkeer de Spaanse ballingschap.

This eventually resulted in a collaboration for the competitions division of the NTB
Uiteindelijk resulteerde dit in een samenwerking voor de divisie wedstrijden van de NTB

In 1996, standstill periods were imposed on six national drafts because they were covered by Community drafts which eventually resulted in the adoption of Directive 96/98/EC on marine equipment and Directive 98/18/EC on passenger ships.
In 1996 werd voor 6 nationale ontwerpen een standstill ingesteld omdat ze betrekking hadden op een door communautaire ontwerpen bestreken gebied; deze hebben uiteindelijk geresulteerd in de Richtlijnen 96/98/EG,“mariene uitrusting” en/of 98/18/EG“passagiersschepen”.

These initial sketches eventually resulted in the DiabetesStation, which Sijbrands has developed in recent years, in association with a telemedicine company named 24Care.
Die eerste schetsen leidden uiteindelijk tot het DiabetesStation, dat Sijbrands de afgelopen jaren ontwikkelde in samenwerking met telemedicinebedrijf 24Care.

who was looking to merge the Volksunie with its progressive programme with another political party, eventually resulted in the break-up of the VU.
haar progressief vooruitstrevend programma wilde doen aansluiten bij een andere politieke partij, leidden uiteindelijk tot het uiteenvallen van de VU.

What started as an experimental cost-saving impulse eventually resulted in a lyrical and unique fusion of Indian folk
Wat begon als een kostenbesparende experimentele inval resulteerde uiteindelijk in een unieke lyrische fusie van Indiase folk

The Romanian Air Force flew hundreds of missions which eventually resulted in the recapture of the northern provinces of Bucovina
De Roemeense luchtmacht vloog honderden missies wat uiteindelijk resulteerde in het heroveren van de noordelijke provincies Bucovina en Basarabia

As clicking noise eventually results in hard drive inaccessibility.
Als het klikkende geluid uiteindelijk resulteert in ontoegankelijkheid van de harde schijf.

This eventually results in partial/ broken download.
Dit resulteert uiteindelijk in een gedeeltelijke/ gebroken download.

These steps eventually result in output on which a decision can be made.
Deze stappen resulteren uiteindelijk in output op basis waarvan een besluit kan genomen worden.

Hoe "eventually resulted" te gebruiken in een Engels zin

Their efforts eventually resulted in creation of the U.S.

This eventually resulted in the digital edition for Sedition.

politicians and eventually resulted in him staying in Britain.

Further tweaking eventually resulted in a 42 percent gain.

Their time together eventually resulted in a collaborative project.

This eventually resulted in me treating my disease too casually.

Their efforts eventually resulted in “Rollerblade” inline skates in 1984.

This eventually resulted in a successful payment plan of instalments.

This eventually resulted in looseness in the bearing and gear.

This eventually resulted in her execution for adultery and treason.

Hoe "resulteerde uiteindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resulteerde uiteindelijk niet in een resultaat.

Dit resulteerde uiteindelijk een gezamenlijk plan.

Dit resulteerde uiteindelijk in 2018 tot AVA.

Dir resulteerde uiteindelijk inoperatie Cast Lead.

Dat resulteerde uiteindelijk in een flinke burn-out.

Dit resulteerde uiteindelijk in een 10-5 ruststand.

Dit resulteerde uiteindelijk in een lagere Dow-Jonesindex.

Dit resulteerde uiteindelijk tot een doelpunt.

Dit resulteerde uiteindelijk in een 27-12 eindstand.

Dit resulteerde uiteindelijk in zijn boek 1984.