Voorbeelden van het gebruik van Expected effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Expected effects on competitiveness.
Prognosis of expected effects of poisoning.
Prognose van te verwachten effecten van vergiftiging.Information provides insight into the expected effects.
Informatie geeft inzicht in de verwachte effecten.Prognosis of expected effects of poisoning, if appropriate.
Prognose van de verwachte effecten van de vergiftiging, naar gelang van het geval.What is the overall policy objective in terms of expected effects?
Wat is de algemene doelstelling van het beleid in termen van verwachte effecten?These findings are expected effects of fluoropyrimidine derivatives.
Deze bevindingen zijn de te verwachten effecten van fluoropyrimidinederivaten.The pheromones that we segregate work provoking the desired and expected effects.
De feromonen welke gebruikt worden dienen voor het aansturen van het gewilde en verwachtte effect.Expected effects of demerit point systems and other measures against recidivism in traffic.
Verwachte effecten van puntensystemen en andere maatregelen tegen recidive in het verkeer.This provides an initial insight into the expected effects of an intervention or event.
Dat biedt daardoor een eerste inzicht in de verwachte effecten van een interventie of gebeurtenis.In this way, the expected effects of capacity restriction is limited in the short-term.
Table of Customs 2002 objectives and expected effects of joint actions.
Schema van de doelstellingen van het programma Douane 2002 en de verwachte effecten van de gezamenlijke activiteiten.the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.
preparaat is niet moeilijk, maar regelmaat is vereist om de verwachte effecten op te merken.good communication about the expected effects of the therapy have been crucial.
goede communicatie over de verwachte effecten van de therapie waren cruciaal.China in 2000 has not brought the expected effects.
de Europese Unie en China heeft niet de verwachte effecten opgeleverd.Expected effects are primarily cardiovascular
De verwachte bijwerkingen zijn voornamelijk cardiovasculair van aardfears of the author concerning the lack of expected effects of the new approach.
Therefore, for reasons of scale and expected effects the objectives can be better achieved by action at the EU level.
Daarom kunnen de doelstellingen door de grotere schaal en de verwachte effecten beter worden verwezenlijkt door een optreden op EU-niveau.It strikes me as impossible at the moment, though, to make exact predictions about the expected effects on employment.
Op dit moment lijkt het me echter niet mogelijk exacte uitspraken over de te verwachte effecten op de werkgelegenheid Why did no one investigate the expected effects of dixogin administered 1 to 1.5 hours before death on the heart?
Waarom is niet gekeken naar de toch te verwachten effecten van digoxine, die 1 tot 1, 5 uur voor overlijden zijn toegediend, op de hartwerking?Cooperation with Member States is essential to gather data and assess whether EU legislation has had expected effects.
Om gegevens te verzamelen en te beoordelen of EU-wetgeving de verwachte effecten heeft gehad, is samenwerking tussen de lidstaten onmisbaar.On top of the expected effects of the Landfill Directive, more prevention and recycling could lead to additional significant benefits.
Bovenop de verwachte effecten van de richtlijn inzake het storten van afvalstoffen kan meer preventie en recycling tot bijkomende grote voordelen leiden.In the second stage, observation enables us to evaluate the extent to which the expected effects were achieved in practice.
In tweede instantie dient de observatie een evaluatie mogelijk te maken van de mate waarin de verwachte effecten feitelijk zijn vastgesteld.For reasons of scale and the expected effects of those actions, transnational results can be better achieved by action at Union level.
Vanwege de omvang en de verwachte effecten van deze maatregelen kunnen transnationale resultaten beter op het niveau van de Europese Unie worden verwezenlijkt.the bottlenecks to growth, including details on the time-line, expected effects and budgetary consequences.
waarbij nadere bijzonderheden worden verschaft over het tijdschema, de verwachte effecten en de budgettaire gevolgen.Concerning the expected effects of fiscal measures to promote sustainability the following table contains model run data.
De verwachte effecten van fiscale maatregelen ter bevordering van de duurzaamheid zoals die voortvloeien uit de verschillende modellen, zijn in onderstaande tabel weergegeven.this side just expected effects.
deze kant alleen naar verwachting effecten optreden.Question 11 Do you think that these provisions would produce the expected effects in terms of encouraging SMEs to launch innovative products in the market?
Vraag 11 Vindt u dat deze voorschriften het verwachte effect zullen hebben en KMO's zal stimuleren om innovatieve producten op de markt te brengen?A projection of the expected effects of a continuation of the support mechanism for rail transport on freight markets and the level playing field for freight transport in Belgium.
Een projectie van het verwachte effect van een verderzetting van de subsidie op de betrokken markten en op het level playing field voor goederenvervoer in België.This part of the appraisal procedure is to ascertain that the project will produce the expected effects in a period considered normal for the type of scheme concerned.
Via dit deel van de beoordeling wordt na gegaan of een project het verwachte effect kan sorteren gedurende de periode die voor dit soort activiteiten als normaal wordt beschouwd.I doubt this will bring the expected effects, taking into consideration the fact that most Euro Group Member States have more public debt and a less competitive taxation system than the other Member States.
Ik betwijfel of dit het verwachte effect zal opleveren, aangezien de lidstaten van de eurogroep meestal een grotere staatsschuld hebben en vaak een minder concurrentieel belastingsysteem dan de andere lidstaten.
