Wat Betekent EXPERIENCE INDICATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit ervaring blijkt
• ervaring geeft

Voorbeelden van het gebruik van Experience indicates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As an issue of fact, our experience indicates that clip can drop.
Als een kwestie van feit, onze ervaring geeft aan dat clip kan laten vallen.

Experience indicates a need to make some improvements to the system.
De opgedane ervaring leert dat een aantal verbeteringen in deze regeling moet worden aangebracht.

As an issue of fact, the experience indicates that a clip can drop.
Als een kwestie van feit, geeft de ervaring aan dat een clip kan laten vallen.

Experience indicates that the ancient mystics were inspiring
De ervaring leert dat de oude mystici inspirerende

Where liberalisation- particularly at the domestic level- has taken place, experience indicates that such standards increase,
De ervaring leert dat, wanneer liberalisering- met name in het binnenland- heeft plaatsgevonden, dergelijke normen worden aangescherpt,

Experience indicates that 3-4 treatments are sufficient to know whether the treatment has effect.
De ervaring leert dat een aantal van 3-4 behandelingen voldoende is om te weten ofer effect is.

All parties are committed to continuous improvement and experience indicates that further enhancements of nuclear safety will remain a work in progress.
Alle betrokken partijen streven continu naar verbetering en de ervaring leert dat ook in de toekomst voortdurend gewerkt zal worden aan vergroting van de nucleaire veiligheid.

This experience indicates that, within three years of activity, such consortia should have achieved.
Uit die ervaringen blijkt dat de consortia na drie jaar werken het volgende bereikt dienen te hebben.

the reductions in the prices at which the butter is sold by the intervention agencies under this scheme should be adjusted; whereas experience indicates that the maximum net content of the packs of concentrated butter should be reduced;
boter in het kader van die regeling door de interventiebureaus wordt verkocht moeten worden aangepast; dat het bovendien, rekening houdende met de opgedane ervaring, noodzakelijk is het maximumgewicht van de netto-inhoud van de verpakking van boterconcentraat te verlagen;

However, experience indicates that self-regulation is more effective when it occurs within an overall legal framework.
Uit ervaring blijkt echter dat zelfregulering beter werkt binnen een overkoepelend wettelijk kader.

While the pursuit of individual cases may be effective, experience indicates that it is generally more efficient
Ofschoon optreden tegen individuele gevallen effectief kan zijn, is uit ervaring gebleken dat het in het algemeen efficiënter en billijker is om

Experience indicates the United States are already paying dearly for their software patent system with reduced innovation.
De ervaring leert dat men in de Verenigde Staten, met hun nu al sterk gedaalde innovatie, een zware prijs betaalt voor hun systeem met softwarepatenten.

It is said that the United States experience indicates that legal diversity cannot be a decisive barrier,
Er wordt opgemerkt dat de ervaringen in de Verenigde Staten uitwijzen dat verschillende wetgevingen geen onoverkomelijke hindernis zijn,

Experience indicates that there are many situations in which sharing resources in one or more basic sub-functions
De ervaring wijst uit dat er vele situaties zijn waarin het delen van middelen in t't'n

However, the European Union's experience indicates that a relationship built over time,
De Europese Unie weet echter uit ervaring dat een mettertijd opgebouwde relatie,

Clinical experience indicates that a haematological and cytogenetic major/minor response is obtainable in the majority of patients treated.
Klinische ervaring geeft aan dat een hematologische en cytogenetische major/ minor respons mogelijk is bij de meerderheid van de behandelde patiënten.

All past experience indicates that this would result in already disadvantaged regions becoming even weaker.
De ervaringen tot op heden hebben uitgewezen dat de nu al achtergebleven regio's daardoor nog zwakker zouden worden.

Experience indicates that the most important reform moves should still be initiated under the aegis of the state,
De ervaring heeft geleerd dat de meest ingrijpende hervormingen het best worden doorgevoerd wanneer de bedrijven in kwestie nog in staatshanden

EIB and European Commission experience indicates that 1 euro of subordinated debt catalyses 5 euro in total investment:€ 1 in subordinated debt and on top of that 4 euro in senior debt.
De ervaring van de EIB en de Europese Commissie heeft uitgewezen dat 1 euro achtergestelde schuld 5 euro aan totale investeringen kan opleveren: 1 euro achtergestelde schuld en daarbovenop 4 euro seniorschuld.

Experience indicates that enforcing compliance by Member States,
De ervaring leert dat het toezien op de naleving door de lidstaten,

Although clinical experience indicates that epileptic seizures are rare during mirtazapine treatment,
Hoewel uit klinische ervaring blijkt dat epileptische aanvallen, net als bij andere antidepressiva,

Experience indicates that the achievement of the ultimate goal of non-discriminatory access to the network cannot be fully achieved on the basis of the current rules of the Directive regarding third party access
Ervaring wijst erop dat het voltooien van de uiteindelijke doelstelling van niet-discriminerende toegang tot het net niet volledig bereikt kan worden op basis van de huidige regels van de richtlijn betreffende toegang voor derden

Longstanding experience indicates that the most adequate control of the contents of these vehicles should take place prior to embarkation in the port area
Jarenlange ervaring heeft uitgewezen dat de meest adequate inspectie van de inhoud van deze voertuigen plaats dient te vinden vóór het inschepen in het havengebied om gesofistikeerde veiligheidsapparatuur

Experience indicates that there is no reason at this stage to modify the two facets of the information policy,
De ervaring toont aan dat er momenteel geen enkele reden is om wijzigingen aan te brengen in de twee pijlers van het voorlichtingsbeleid,

Earlier analysis and experience indicates that there is a need for measures which will help improve the quality of jobs in this sector,
Uit de analyse en vroegere experimenten blijkt dat maatregelen moeten worden ontwikkeld die de kwaliteit van de arbeidsplaatsen in de sector verbeteren,

According to them, first experiences indicate that cooperation has improved.
Volgens hen wijzen de eerste ervaringen op een verbeterde samenwerking.

Research and experience indicate that the positioning and design of off-road objects can play a major role in reducing such collisions
Onderzoek en de ervaring wijst uit dat de plaatsing en het ontwerp van objecten langs de weg een grote rol kunnen spelen bij het verminderen van dergelijke botsingen

It can also be argued that"person-years" of experience indicate the volume of history as it progresses through time.
Het kan ook worden aangevoerd dat"persoonjaren" van ervaring het volume van de geschiedenis aangeeft, aangezien het door de tijd gaat.

Years of experience indicate that follicular lymphoma survivors who experience natural regression have a much better long-term outlook.
Jarenlange ervaring geven aan dat folliculair lymfoom overlevenden die natuurlijke regressie ervaren hebben een veel betere lange termijn vooruitzichten.