Wat Betekent FALL AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegvallen
• vallen weg
• afvallen

Voorbeelden van het gebruik van Fall away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I felt you fall away.
Ik voelde je wegvallen.

They fall away like dominoes.
Ze vallen weg als domino's.

Let it all fall away.
Laat het helemaal wegvallen.

And they fall away into forbidden paths
En zij geraakten op verboden paden

You will all fall away.
Jullie zullen allemaal afvallen.

They cannot fall away or fade into the shadows.
Ze mogen niet wegvallen of naar de achtergrond verdwijnen.

You will all fall away.
Jullie zullen mij allemaal afvallen.

They will fall away from faith in the biblical gospel.
Ze zullen afvallen van het geloof in het bijbelse evangelie.

Everything else will fall away.
Al het andere zal wegvallen.

Then when they fall away there is less suffering.
Dan als ze wegvallen is er minder lijden.

Let everything else fall away.
En laat al het andere wegvallen.

Old habits may fall away like outworn clothes.
Oude gewoonten kunnen van je afvallen als afgedragen kleding.

The words rot and fall away.
De woorden verrotten en vallen weg.

Exhaustion and despair fall away in recognition of truthfulness.
Uitputting en wanhoop vallen weg in herkenning van Waarachtigheid.

All worldly concerns fall away.
Alle wereldse zorgen vielen weg.

I have seen many a night fall away into an even more endless night.
Ik heb menig nacht zien wegvallen in een nog eindeloze nacht.

And I won't let you fall away.
En ik zal je niet laten wegvallen.

Everything else can fall away around them.
Alles rondom hen kan wegvallen.

Everything you seek but this will fall away.
Alles wat je zoekt, op dit ene na, zal wegvallen.

The common denominators fall away; the group atomises.
De gemene delers vallen weg, de mens atomiseert.

breathlessness will fall away.
ademloosheid zullen wegvallen.

I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.
Ik haat het doen der afvalligen, het kleeft mij niet aan.

let it all fall away.
Laat het helemaal wegvallen.

The black makes it fall away nicely.
Het zwart zorgt dat het mooi wegvalt.

ambitions sooner or later will fall away.
ambities zullen vroeg of laat wegvallen.

Because freedom can fall away so easily.
Want vrijheid kan zo makkelijk wegvallen.

which gradually fall away.
die geleidelijk wegvallen.

And I won't let you fall away, From me.
En ik zal je niet laten wegvallen, Van mij.

Identifications, with everything coming after'I am', fall away.
Identificaties, met alles dat achter'ik ben' komt, vallen weg.

So we let our shadows fall away like dust.
Dus laten we onze schaduwen vallen weg als stof.