Voorbeelden van het gebruik van False teaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is a false teaching, not actually revealed by God.
Een valse lering is, niet werkelijk door God geopenbaard.Every follower must contend for the faith and avoid false teaching.
This is only a false teaching of your religions and societies.
Dit zijn slechts foute lessen van jouw religies en samenlevingen.I see they are literally drenched in false teaching and compromise.
Ik zie dat zij letterlijk doortrokken zijn in vals onderwijs en compromis.Many false teachings have been based on a limited view of Scripture.
Vele foutieve leerstellingen zijn gebaseerd op een eenzijdige wetenschap van de Schrift.Paul calls false teaching the doctrine of demons.
Paulus noemt valse leer de We should read and study the Bible because there is so much false teaching.
We moeten de Bijbel lezen en bestuderen omdat er zoveel onwaarheid onderwezen worden.But the apostates' false teaching also shows their true nature.
Maar de valse leer van de afvalligen laat hun ware aard ook zien.Speaking of something else other than these is none other than heresy and false teachings.
Jesus constantly confronted them about their false teachings and hypocritical lifestyles.
Jezus botste onophoudelijk met hen over hun valse leer en hun hypocriete leefstijl.is different in substance is none other than false teachings.
in wezen verschillend is, is niets anders dan een valse lering.Jesus constantly confronted them about their false teachings and hypocritical lifestyles.
Jezus confronteerde hen onophoudelijk over hun valse leerstellingen en hun hypocritische levensstijlen.In summary, I am convinced that the doctrine of the reconciliation of all is a false teaching.
A message of God: Many Christians listen to false teachings through their church.
Boodschap Gods: Vele Christenen luisteren naar dwaalleringen via hun kerk.The apostle Paul warned that the last days would bring a marked increase in false teaching.
De Apostel Paulus waarschuwt ons dat de laatste dagen gepaard zullen gaan met een toename in valse leerstellingen.False teaching about Ham has been used to justify slavery and other non-biblical racist practices.
Die foute leer over Cham werd gebruikt om de slavernij en andere niet bijbelse racistische praktijken te vergoelijken.The Bible also gives us a measuring stick to identify false teaching and error.
De Bijbel geeft ons ook een maatstaf waarmee we dwalingen en vals onderricht kunnen herkennen.This kind of false teaching deviates from the true way to receive the indwelling of the Holy Spirit before God.
Dit soort valse leringen wijkt af van de ware manier om de inwoning van de Heilige Geest voor God te ontvangen.claim that Deuteronomy 18:20 is a false teaching, not actually revealed by God.
beweren dat Deuteronomium 18:20 een valse lering is, niet werkelijk door God geopenbaard.False teaching about Ham has been used to justify slavery,
Verkeerde leringen over Cham zijn gebruikt om slavernij goed te praten,A congregation may not allow its members to bring reproach on the church by their conduct or by false teaching.
De gemeente mag niet dulden dat haar leden de gemeente in opspraak brengen door hun gedraag of door valse leer.That scenario is biblical in origin and comes from false teachings, or old predictions that are no longer relevant.
Dat scenario heeft een Bijbelse origine en is afkomstig van valse leringen, of oude voorspellingen die niet langer relevant zijn.Because some of them were written to destroy the truth of our Scripture and to impose a false teaching.
Omdat sommige van hen werden geschreven om de waarheid van de Schrift ons te vernietigen en een valse leer op te leggen.This discipline safeguarding against false teaching and undemocratic dominance is thus borrowed from the religious schools.
Deze discipline die behoed tegen valse prediking en ondemocratische dominantie is dus geleend van de religieuze leerscholen.It is really staggering to read how persistently André Piet is trying in all kinds of ways to hold on to his false teaching.
Het wekt verbazing als men leest hoe André Piet zich steeds in allerlei bochten wringt om aan zijn dwaalleer te blijven vasthouden.They deceive people by giving them false teachings, such as that speaking in tongues is a sign of the coming of the Holy Spirit.
Zij bedriegen mensen door hen valse leringen te geven zoals bijv. dat glossolalie een teken is van de komst van de Heilige Geest.without being impeded by false teachings.
zonder beperkt te worden door valse leerstellingen.has fiercely fought against all false teaching creating chaos and disaster of detachment without a proper alternative.
heeft fel gevochten tegen alle valse leringen die de chaos en rampspoed van onthechting zonder een juist alternatief scheppen.Russia will spread its false teachings over the whole world.
zal Rusland zijn valse leer over de hele wereld verspreiden.That God takes apostasy and false teaching seriously is evidenced by the fact that every New Testament book except Philemon contains warnings about false teaching.
Dat God afvalligheid en valse leer serieus neemt, blijkt wel uit het feit dat elk boek van het Nieuwe Testament(met uitzondering van Filemon) waarschuwingen bevat over valse leer.
