Voorbeelden van het gebruik van Far from it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Far from it.
Ver van dat.Very far from it.
Verre van dat.Far from it.
Verre daarvan.I am far from it.
Verre van dat.Far from it.
Verre van, hoor!
Mensen vertalen ook
You're far from it.
Verre van dat.Far from it.
Verreweg van dat.Well far from it.
Wel, verre van dat.Far from it.
Juist verre van dat.No, no. Far from it.
Nee, verre van dat.Far from it, sir.
Verre van dat, sir.No, no, far from it.
Nee, nee, verre van dat.Far from it, Paul.
I am far from it.
Dat ben ik ben verre daarvan.Far from it, O-Man.
Verre van dat, O-Man.Prozzie? No, far from it.
Hoertje, nee, verre van dat.Far from it, Minister.
Verre van dat, minister.No, mon vieux, far from it.
Nee, mon vieux, verre van dat.Oh, far from it.
O, verre van dat.No, Detective. Far from it.
Nee, rechercheur, verre van dat.Oh, far from it.
Oh, verre van dat.We're not rich, far from it.
We zijn niet rijk, verre van dat.But far from it.
Maar ver van dat.You are not robots… far from it.
Jullie zijn geen robots… verre van dat.No, far from it.
Nee, verre van dat.But it is not so, far from it.
Maar dit is niet zo, verre van dat.Nah. Far from it.
Nee, helemaal het tegenovergestelde.And that's not all, far from it.
En is not unique to Brussels… far from it!
is niet uniek in Brussel… ver van dat!But it is not dead, far from it.
Maar het is niet dood, verre van dat.
