Wat Betekent FINAL STATUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitieve status
• uiteindelijke status
• final status

Voorbeelden van het gebruik van Final status in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Select the final status and click Ok.
Selecteer de status definitief en klik op Ok.

This will usually evolve to a final status.
Zal evolueren naar een definitieve status.

It does not reflect the final status of the product such as its surface quality.
Het geeft niet de uiteindelijke status van het product weer zoals de kwaliteit van het oppervlak.

The only viable choice is a negotiated outcome on all final status issues.
De enige levensvatbare keuze is een onderhandelde overeenkomst over alle punten met betrekking tot de definitieve status.

Any decision on its final status will therefore have to be taken by the Security Council.
Het is derhalve aan de Veiligheidsraad een besluit te nemen over de definitieve status van het land.

is the final status of Kosovo.
is de uiteindelijke status van Kosovo.

Nevertheless, with IPP being a process rather than a final status there continues to be ample room for further activities.
Aangezien het IPP echter eerder een proces is dan een definitieve toestand, is er nog steeds ruimte voor verdere maatregelen.

It looked forward to the achievement of concrete results leading to meaningful final status negotiations.
De Raad ziet uit naar concrete resultaten die leiden tot zinvolle onderhandelingen over de definitieve status.

Let me reiterate one key point. Whatever the final status, the people of Kosovo will have their place in Europe.
Ik wil echter nogmaals op een belangrijk punt wijzen: wat de uiteindelijke status ook zal zijn, het Kosovaarse volk zal zijn plaats hebben in Europa.

prejudge questions relating to final status.
vooruitlopen op vraagstukken in verband met de definitieve status.

We must therefore unreservedly confront the issue of the final status of what was formerly Yugoslavia.
Wij moeten de kwestie van de definitieve status van ex-Joegoslavië dan ook in alle openheid aanpakken.

address the difficult and sensitive issue of Kosovo's final status.
gevoelige kwestie van Kosovo's uiteindelijke status moet worden aangepakt, komt snel naderbij.

On the other hand, we should not send a signal that final status discussions will be delayed indefinitely.
Aan de andere kant moeten we ook niet het signaal afgeven dat de besprekingen over de uiteindelijke status voor onbepaalde tijd worden uitgesteld.

Ministers welcomed the Sharm el-Sheikh Memorandum of 5 September 1999 and the resumption of Final Status talks.
De ministers waren ingenomen met het memorandum van Sharm-el-Sheikh van 5 september 1999 en de hervatting van de besprekingen over de definitieve status.

Israel is ready, I am ready to negotiate all final status issues but one thing I will never negotiate.
Israël is klaar, ik ben klaar om te onderhandelen over elke definitieve status, maar over één ding zal ik nooit over onderhandelen.

must be resolved in final status negotiations.
moet worden opgelost in de definitieve status van onderhandelingen.

Kosovo's final status needs to be clarified as a matter of urgency,
De uiteindelijke status van Kosovo moet dringend worden opgehelderd,

Annex I: Situation indicators Annex II: Original application for support Annex III: Final status of application for support.
Bijlage I- Situatie-indicatoren Bijlage II- Eerste bijstandsaanvraag Bijlage Ili- Eindstaat van de bijstandsaanvraag.

May 1996 Latest date for start of final status negotiations, likely to be no substantive progress until after Israeli elections.
Mei 1996 Uiterste datum voor de start van onderhandelingen over het uiteindelijke statuut, die waarschijnlijk geen vooruitgang zullen boeken tot na de Israëlische verkiezingen.

We are, in the Contact Group, working towards a common position for the final status talks on Kosovo.
Wij streven daarnaast naar een gemeenschappelijk standpunt in verband met de definitieve statusgesprekken die wij in het kader van contactgroep over Kosovo voeren.

Such steps also prejudge the outcome of the Final Status Negotiations especially concerning the city of Jerusalem.
Met dergelijke maatregelen wordt ook vooruitgelopen op de uitkomst van onderhandelingen over de definitieve status, meer bepaald met betrekking tot de stad Jeruzalem.

gives new optimism for accelerated final status talks.
nieuw optimisme wekt voor versnelde onderhandelingen over de definitieve status.

Both sides should work to create a favourable environment for the Final Status talks, including abstention from prejudicial unilateral acts.
Beide partijen dienen te streven naar een gunstig klimaat voor gesprekken over een definitief statuut, met inbegrip van het zich onthouden van schadelijke eenzijdige acties.

Kosovo's interim status is based on a Security Council resolution, and so should its final status be.
De interimstatus van Kosovo is gebaseerd op een resolutie van de Veiligheidsraad en de definitieve status van Kosovo zal ook op een resolutie van de Veiligheidsraad gebaseerd moeten zijn.

Settlement activity prejudges the outcome of final status negotiations and threatens the viability of an agreed two-state solution.
Met de nederzettingsactiviteit wordt vooruitgelopen op de uitkomst van de onderhandelingen over de definitieve status en de haalbaarheid van een overeengekomen tweestatenoplossing komt hierdoor in gevaar.

the Council reiterated the importance of both parties avoiding unilateral measures which prejudice final status issues.
beide partijen afzien van unilaterale maatregelen die een nadelige invloed kunnen hebben op de kwestie van de definitieve status.

a peace agreement in the final status talks, that would be a disaster for everybody involved.
een akkoord in de besprekingen over de uiteindelijke status zou leiden tot UDI zou dat een ramp zijn voor alle betrokkenen.

The issue of final status in Kosovo can only be addressed once sufficient progress has been made on the implementation
De kwestie van de uiteindelijke status van Kosovo kan alleen worden aangepakt als er voldoende vooruitgang is geboekt ten aanzien van

In Decision 2455/2001/EC, 14 priority substances are proposed for review as regards their final status as priority or priority hazardous substances.
In Beschikking 2455/2001/EG worden 14 prioritaire stoffen voorgesteld voor herziening van hun definitieve status als prioritaire of prioritaire gevaarlijke stof.

It went on to say that the final status of Kosovo must result in greater security
Hij heeft verder gezegd dat de definitieve status van Kosovo moet leiden tot meer veiligheid

Hoe "final status" te gebruiken in een Engels zin

policy that Jerusalem is a final status issue.

The final status will always be Referral Closed.

The final status will always be 'Referral closed'.

Ryan Lanza’s final status update and the time.

did not indicate any final status for Jerusalem.

A: It's a final status issue and all final status issues are subject to ongoing negotiations.

GPA 2172/ 181 – Final Status Update – Mr.

be invoked with the final status of the transfer.

be invoked with the final status of the list.

A referendum on final status has been repeatedly postponed.

Hoe "uiteindelijke status, definitieve status" te gebruiken in een Nederlands zin

Een later album geeft de uiteindelijke status van Koning Arthur.

Inmiddels heeft het systeem een definitieve status gekregen.

Een declaratie bevat de uiteindelijke status van het platform, die altijd exact hetzelfde is als in die declaratie aangegeven.

We hopen in november de definitieve status binnen te halen van EPAS-school.

Ongeacht de naam en de uiteindelijke status van planeet Xena, hoge opwinding omringt deze ontdekking.

Definitieve status verleend Op 20 juli is lokaal FNV Heerenveen&Opsterland van aspirant naar de definitieve status gegaan.

Te veel essentiële zaken, in het bijzonder de uiteindelijke status van de bezette gebieden, zijn op de lange baan geschoven.

De definitieve status van Jeruzalem…..zoals beschreven in de Tora, Bijbel & Koran!

Overigens zal dit tijdelijk karakter zo goed als zeker een definitieve status krijgen.

De uiteindelijke status van de Golan moet in overleg tussen de partijen worde bepaald.