What is the translation of " FINAL STATUS " in Russian?

• окончательный статус
• окончательном статусе
• конечный статус
• окончательного статуса
• окончательному статусу

Examples of using Final status in English and their translations into Russian

Final status of the Abyei Area.
Окончательный статус района Абьей.

A popular vote on final status for NK.
Всенародное голосование по окончательному статусу для НК.

Final status of the Abyei Area;
Окончательному статусу района Абьей.

VI. Referendum on the final status of the Territory.
VI. Референдум об окончательном статусе территории.

Final status assigned for each specimen.
Окончательный статус, присвоенный каждой пробе.

As well as agreeing on the final status of Abyei.
А также о согласовании окончательного статуса района Абьей.

Iv the final status of Abyei.
Iv окончательный статус района Абьей;

VIII. Process for resolution of the final status of Abyei.
VIII. Процесс определения окончательного статуса Абьея.

Iv the final status of the Abyei Area;
Iv окончательный статус района Абьей;

It will not address the issue of Kosovo's final status.
Он не будет касаться вопроса об окончательном статусе Косово.

The final status of the Abyei area is not yet determined.
Окончательный статус района Абьей еще не определен.

No unilateral steps will determine Kosovo's final status.
Никакие односторонние шаги не определят конечный статус Косово.

The final status of Jammu and Kashmir has not been agreed upon by the parties.
Окончательный статус Джамму и Кашмира сторонами не согласован.

It does not pronounce on the final status of Kosovo.
В нем не излагается мнение относительно окончательного статуса Косово.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties.
Окончательный статус Джамму и Кашмира все еще не определен сторонами.

Sixth, on the referendum on the final status of the Territory;
Вшестых, по поводу референдума об окончательном статусе территории;

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties.
Окончательный статус Джамму и Кашмира еще не был согласован сторонами.

Unilateral statements on Kosovo's final status from either side.
Односторонние заявления об окончательном статусе Косово, исходящие от любой стороны.

Their final status is to be determined in negotiations on an equal footing;
Их окончательный статус предстоит определить в ходе равноправных переговоров;

Iii Number of signed agreements on the final status of disputed territories.
Iii Число подписанных соглашений об окончательном статусе спорных территорий.

Final status issues must be on the agenda in the upcoming negotiations.
Вопросы, касающиеся окончательного статуса, должны быть включены в повестку дня предстоящих переговоров.

Within five years, a referendum on the final status of the Territory would be held.
В течение пяти лет был бы проведен референдум об окончательном статусе территории.

Fulfilment of the road map's commitments would lead to negotiations on the final status.
Выполнение обязательств дорожной карты привело бы к переговорам об окончательном статусе.

You will later receive your final status& reservation number via your email.
После оформления заказа мы вышлем Вам окончательный статус и номер заказа по электронной почте.

We are determined to reach a sustainable agreement on the final status of Kosovo.
Мы полны решимости достичь долговременного соглашения об окончательном статусе Косово.

The relevant events in the final status process prior to 17 February 2008.
Соответствующие события в процессе определения окончательного статуса, происшедшие до 17 февраля 2008 года.

Nonetheless, the parties were unable to reach an agreement on the final status of Kosovo.
Тем не менее стороны не смогли достичь соглашения относительно окончательного статуса Косово.

Statements by Kosovo Albanian leaders on Kosovo's final status have been similarly provocative.
Заявления косовских албанских лидеров об окончательном статусе Косово носили столь же провокационный характер.

They are also a clear contravention of the provisions of the Oslo agreement relating to the need for the parties to refrain from taking any measures that could affect negotiations and the final status.
Кроме того, они являются четким нарушением положений Соглашения, заключенного в Осло, о необходимости воздерживаться от любых мер, которые могут повлиять на переговоры и конечный статус.

The redeployment will in no way prejudge the final status of the contested areas.
Передислокация никоим образом не будет предрешать вопрос об окончательном статусе спорных районов.