Wat Betekent FURTHER AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe wijziging
• ander amendement
• verdere wijzigingen
• ander wijzigingsvoorstel
• verdere aanpassing
• nog een wijziging
• nog een amendement

Voorbeelden van het gebruik van Further amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A further amendment of the regulations is planned.
Een verdere wijziging van de regelgeving is gepland.

This is the aim of a further amendment we have tabled.
Dat is de doelstelling van een ander amendement dat wij weer hebben ingediend.

A further amendment has not been accepted by the Council.
Een ander amendement werd evenmin door de Raad ge accepteerd.

The Commission calls on the European Parliament not to jeopardise this balance by any further amendment.
De Commissie roept het Europees Parlement op om dit evenwicht niet in gevaar te brengen door nieuwe amendementen in te dienen.

I am sorry that a further amendment of mine was not accepted.
Jammer dat een van mijn andere amendementen niet is aangenomen.

sent to the Parliament, which is expected to adopt it at second reading without further amendment.
aan het Europees Parlement, dat het ontwerp naar verwachting zonder nieuwe wijzigingen in tweede lezing zal aannemen.

A further amendment of the forms should therefore be considered.
Een extra wijziging van de formulieren moet daarom worden overwogen.

Parliament gave a second reading to this proposal, without further amendment, at the November plenary session.
Het Parlement heeft dit voorstel zonder verdere amendering in tweede lezing behandeld tijdens zijn plenaire zitting van november jongstleden.

A further amendment was tabled for the plenary session.
Voor de plenaire vergadering werd nog een extra amendement ingediend.

I must therefore congratulate Mr Degutis on his work in this respect and support the acceptance of the Council common position without further amendment.
Ik moet de heer Degutis dan ook feliciteren met zijn werk in dit verband en steun het zonder nader amendement accepteren van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

No further amendment or reproduction of the contents may in any case be made.
Andere wijzigingen of reproducties van de inhoud mogen in geen geval gemaakt worden.

In view of the fact that Parliament has emerged from the negotiations with great success, we recommend acceptance of the Common Position without further amendment.
Met het oog op het succesvolle onderhandelingsresultaat van het Parlement adviseren wij het gemeenschappelijk standpunt zonder verdere amendementen aan te nemen.

A further amendment by Mr Gruselin concerned the use of"modern technologies.
Een ander wijzigingsvoorstel van de heer GRUSELIN betreft het gebruik van moderne technologieën.

It does not yet cover the Kyoto mechanisms for which a further amendment will have to be considered after the implementation of the Buenos Aires Plan of Action.
Om de Kyoto‑mechanismen binnen de regeling te brengen zal een verdere wijziging moeten worden overwogen na de tenuitvoerlegging van het te Buenos Aires overeengekomen actieplan.

A further amendment was adopted in 2003 giving citizens rights to seek judicial redress in relation to public participation.
Een nieuw amendement werd in 2003 aangenomen en geeft de burgers nu het recht om beroep in te stellen voor inspraak.

this is not a question of a further amendment.
er is geen sprake van nog een amendement.

Then there is a further amendment to Article 4 to the effect that the workers should be given the right to demand additional tests on the air.
Dan is er een ander wijzigingsvoorstel op artikel 4, dat tot strekking heeft de werknemers het recht te geven een aanvullende controle op de lucht te verlangen.

impact of the Decision on tax legislation, a further amendment has been introduced in Article 4.
zowel wat betreft de juridische reikwijdte als de gevolgen van de tekst voor de belastingwetgeving, is in artikel 1 nog een wijziging aangebracht.

On 25 June, the Commission proposed a further amendment of Regulation No 1408/71 for the benefit of parliamentary assistants Table I.
Op 25 juni heeft de Commissie een nieuwe wijziging van Verordening(EEG) nr. 1408/71 ten gunste van de medewerkers van de leden van het Europees Parlement voorgesteld tab. I.

Finally it can be closed, by approving the balanced and efficient text of the common position established by the Council without further amendment.
Eindelijk kan het onderwerp nu worden afgesloten, indien we tenminste zonder verdere amendementen de evenwichtige en doeltreffende tekst van het door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk standpunt aannemen.

In a further amendment contained in my report it was also decided that the payments per hectare envisaged in the CAP reform package should be guaranteed in full for 1998 and 1999.
In een ander amendement van mijn verslag werd voorts besloten de betaling van subsidies per hectare, zoals in de landbouwhervorming gepland, voor 1998 en 1999 volledig te waarborgen.

the preparation of the necessary further amendment to the Annexes to Directive 83/189/EEC*. are under wav.
de voorbereiding voor de noodzakelijke verdere wijzigingen van de bijlagen bij Richtlijn 83/189/EEG* wordt momenteel gewerkt.

The EESC welcomes the further amendment of the Solvency II Directive in respect of transitional rules in addition to the two-month extension to the implementation date.
Het EESC verwelkomt de nieuwe wijziging van de Solvabiliteit II-richtlijn met betrekking tot overgangsvoorschriften in aanvulling op het uitstel van twee maanden voor de datum van tenuitvoerlegging.

the Commission should take into account any further amendment to or other possible developments of the Directive.
aanbevelingen van de evaluaties dient de Commissie zich te beraden op eventuele wijzigingen of andere ontwikkelingen van de richtlijn.

A further amendment introduces a reference back to national law as regards the admissibility of the service on documents on the debtor's legal representative instead of the debtor himself.
In het volgende amendement wordt naar de nationale wetgeving verwezen voor de toelaatbaarheid van betekening of kennisgeving aan de wettelijke vertegenwoordiger in plaats van aan de schuldenaar zelf.

I therefore recommend that this honourable House extend Daphne III without further amendment, thus enabling us to proceed speedily with its implementation
Daarom adviseer ik het Parlement Daphne III zonder verdere amendementen aan te nemen, zodat we het snel ten uitvoer kunnen leggen en een einde kunnen

A further amendment allows the Member States to impose more stringent requirements,
Een ander amendement geeft de lidstaten het recht strengere eisen te stellen,

Only after the verdict of the Court of Cassation can a definitive conclusion be drawn on whether further amendment of the Turkish penal code concerning freedom of expression is necessary.
Pas na uitspraak van het Hof kan een definitieve beoordeling worden gemaakt of verdere aanpassing van het Turkse strafrecht dat betrekking heeft op de vrijheid van meningsuiting noodzakelijk is.

A further amendment that, in our view, can be accepted consists in the fact that the involvement of the South African National Development Agency has been broadened to the point where we can now speak of a permanent dialogue.
Een andere wijziging die volgens ons kan worden aangenomen, wordt gevormd door het feit dat de deelname van het Zuid-Afrikaans ontwikkelingsagentschap zover werd uitgebreid dat er sprake is van een permanente dialoog.

still need further amendment to become fully in line with the acquis.
moeten echter nog verder gewijzigd worden om volledig in overeenstemming te zijn met het acquis.

Hoe "further amendment" te gebruiken in een Engels zin

Any further amendment in GST would be applicable on existing prices.

The above rate will be applicable till further amendment by TNERC.

MA - H3581 Text of a further amendment offered by Mr.

Midiwo, you can move a further amendment pursuant to Clause 28.

All of the schedules are subject to further amendment or modification.

The Policy is subject to further amendment from time to time.

I also know there is a further amendment by the Member.

Milczyn): There’s a further amendment proposed to schedule 19, section 5.

Upon submission of the application, no further amendment will be allowed.

I want to move a further amendment on separation of (e).

Hoe "verdere wijzigingen, ander amendement, nieuwe wijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Verdere wijzigingen door Circle Software Group B.V..

Een ander amendement pleit voor het oprichten van een onafhankelijke waarheidscommissie op landelijk niveau.

Er zullen geen verdere wijzigingen worden doorgevoerd.

Een nieuwe wijziging wordt daarmee niet verwacht.

Eind 2009 deed zich een nieuwe wijziging voor.

Aanvraag/ wijziging Nieuwe Wijziging bestaande verzekering.

Een ander amendement van Geert Leenknecht (Open VLD) werd uiteindelijk weggestemd.

Elke nieuwe wijziging zal worden aangekondigd in de maandelijkse changelog.

Ons zijn geen verdere wijzigingen bekend.

De nieuwe wijziging maakt het verkavelingslandschap niet eenvoudiger.