Wat Betekent FURTHER PROGRESS IS NEEDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verdere vooruitgang nodig

Voorbeelden van het gebruik van Further progress is needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further progress is needed.
Er is verdere vooruitgang nodig.

Areas where further progress is needed.
Gebieden waarop verdere vooruitgang nodig is.

Further progress is needed.
Verdere vorderingen zijn vereist.

In all Member States, further progress is needed.
In alle lidstaten is verdere vooruitgang nodig.

Further progress is needed on these issues.
Op deze punten is verdere vooruitgang nodig.

areas where further progress is needed.
gebieden waarop verdere vooruitgang nodig is.

Areas where further progress is needed at EU level.
Gebieden waarop op EU-niveau verdere vooruitgang nodig is.

However, the updated assessment also makes clear that still further progress is needed.
De nieuwe beoordeling laat evenwel ook zien dat er nog meer vooruitgang nodig is.

Further progress is needed to adopt and implement this legislation.
Voor de goedkeuring en tenuitvoerlegging van die wetgeving is verdere voortgang nodig.

However, the Court also highlights the areas where further progress is needed by all financial actors.
Maar de Rekenkamer wijst ook met nadruk op de terreinen waar door alle financiële actoren meer vooruitgang moet worden gemaakt.

Further progress is needed to establish a solid track record of investigations,
Verdere vooruitgang is nodig om een degelijke staat van dienst op te bouwen inzake onderzoeken,

However, there are still a limited number of areas where further progress is needed in the months leading to accession and beyond.
Voor een beperkt aantal terreinen is echter nog verdere vooruitgang noodzakelijk in de maanden die tot de toetreding nog resteren, en daarna.

Nevertheless, further progress is needed to respond to the demands of citizens
Niettemin moet nog verdere vooruitgang worden geboekt om te beantwoorden aan de vraag van de burgers

take this view and prioritise those areas of the Lisbon Agenda where further progress is needed.
prioriteit zullen geven aan de gebieden van de agenda van Lissabon waar verdere voortgang noodzakelijk is.

To meet the Lisbon targets, further progress is needed to address the challenges of globalisation
Ter verwezenlijking van de Lissabondoelstellingen is verdere vooruitgang nodig om de uitdagingen van de mondialisering

to highlight areas where further progress is needed.
de gebieden aan te wijzen waarop verdere vooruitgang nodig is.

Looking ahead, further progress is needed to better integrate long-term
Vooruitblikkend is het noodzakelijk dat verdere vooruitgang wordt geboekt om de uitdagingen voor het begrotingsbeleid op de lange

although substantial further progress is needed to reach the 1% of GDP.
hoewel substantiële verdere vooruitgang nodig is om de 1% van het BBP te halen.

Further progress is needed on judicial and law enforcement cooperation, and on the development of an administrative approach to combating serious crime.
Op het gebied van justitiële en politiële samenwerking en de ontwikkeling van een administratieve aanpak van de bestrijding van zware criminaliteit is verdere vooruitgang nodig;

social policies is essential to tackle the driving forces behind the pressures on the environment and further progress is needed.
sociaal beleid is essentieel voor het aanpakken van de stuwende krachten achter de milieubelastende activiteiten en er is verdere vooruitgang nodig is.

An area where further progress is needed is the introduction of internationally comparable qualitative
Een gebied waarop meer voortgang nodig is, is de invoering van internationaal vergelijkbare kwalitatieve

implementation of the judicial reform strategy, but further progress is needed.
de uitvoering van de strategie voor de hervorming van de rechterlijke macht, maar verdere vooruitgang is nodig.

Further progress is needed in particular to complete the ratification process of the Dublin Asylum Convention,
Er moeten nog vorderingen worden gemaakt, met name om het bekrachtigingsproces van de Overeenkomst van Dublin inzake asiel te voltooien,

Herzegovina outlining where further progress is needed in order to achieve the full benefits of Stabilisation and Association.
die aangeeft waar verdere vooruitgang nodig is om volledig profijt te kunnen trekken van stabilisatie en associatie.

These achievements notwithstanding, further progress is needed to create investment opportunities that will help in shifting resources towards the production of tradable goods and services,
Ondanks deze verwezenlijkingen moet verdere vooruitgang worden geboekt om investeringskansen te scheppen die het mede mogelijk moeten maken middelen te kanaliseren in de richting van de productie van verhandelbare goederen

Further progress is needed on the co-ordination of national policies,
Er is verdere vooruitgang nodig met betrekking tot coördinatie van nationaal beleid,

COCOM) considers that further progress is needed on global co-operation of financial supervision
acht de Raad(ECOFIN en Concurrentievermogen) verdere progressie nodig in de wereldwijde samenwerking inzake financieel toezicht

However, the AMR shows that further progress is needed to address high debt
Uit het WMV blijkt echter dat verdere vooruitgang nodig is om de hoge schuld

However, the Council considered that further progress was needed particularly in terms of market access for European carriers in the United States.
De Raad was evenwel van oordeel dat nog meer vooruitgang moest worden geboekt, vooral in termen van markttoegang voor Europese luchtvaartmaatschappijen in de VS.

Further progress was needed to ensure full co-operation in the area of customs control and respect of the rules of origin.
Voor een volledige samenwerking op het gebied van douanecontrole en naleving van de oorsprongsregels zijn verdere vorderingen nodig.