Voorbeelden van het gebruik van Further specified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These obligations are further specified in the technical Annex.
Deze verplichtingen zijn verder gespecificeerd in de technische bijlage.The information that may be requested as part of a notification has been further specified.
De informatie die als onderdeel van een kennisgeving kan worden verlangd wordt nu nader gespecificeerd.The pension scheme is further specified in Appendix III of this CIA.
Further specified exemptions for pet animals would make this already complex legislation even more complex.
Nader gespecificeerde vrijstellingen voor gezelschapsdieren zou deze reeds complexe wetgeving nog complexer maken.Procedural rules are further specified in the Common Position.
De procedures worden in het gemeenschappelijk standpunt verder gepreciseerd.The extent to which instructions from public authorities might be used as a defence has been further specified.
De mate waarin opdrachten van overheidsinstanties als verweermiddel kunnen worden gebruikt, is nader gespecificeerd;The rates are further specified in the Agreement with the Client.
previously provided for in Regulation(EC) No 665/2008, is further specified.
taken van de nationale correspondent worden nader gepreciseerd.This is ultimately further specified using digital 3D models.
Deze wordt uiteindelijk verder gespecificeerd aan de hand van digitale 3D modellen.In order to harmonise and improve determination of processed animal proteins the provisions concerning the microscopic method should be further specified and made mandatory.
Om de bepaling van verwerkte dierlijke eiwitten te harmoniseren en te verbeteren moeten de voorschriften voor de microscopische methode nader gepreciseerd en verplicht gesteld worden.It is further specified that the term includes rights of custody and rights of access.
Voorts wordt nader bepaald dat de term de gezagsrechten en het omgangsrecht omvat.The Potsdam Agreement of 2 August 1945 further specified the tasks of the Control Council.
De taken van de Controleraad werden verder gespecificeerd op de Conferentie van Potsdam op 2 augustus 1945.Meissner(1971) has further specified those properties of work which affect uses of leisure and also indicated how these properties operate.
Meissner(1971) heeft die karakteristieken van het werk die van invloed zyn op het gebruik van de vrye tyd nog verder gespecificeerd en tevens.The detailed manner for the exercise of such tasks should be further specified in measures to be adopted by delegated act.
De precieze manier waarop deze taken worden uitgevoerd, dient nader te worden bepaald middels bij gedelegeerde handeling te nemen maatregelen.As announced in the DAE and further specified in the ISS, the Commission has proposed measures to establish a CERT for the EU Institutions by 2012.
Zoals aangekondigd in de DAE en verder verduidelijkt in de ISS, heeft de Commissie maatregelen voorgesteld om tegen 2012 een CERT voor de EU-instellingen op te zetten.As regards the publication of beneficiaries of the EFF, this obligation is further specified in Commission Regulation(EC) No 498/2007.
De verplichting tot bekendmaking van de begunstigden van het EVF is nader vastgesteld in Verordening(EG) nr. 498/2007 van de Commissie.Those elements should be further specified in annual work programmes adopted by implementing acts.
Deze punten moeten nader worden uitgewerkt in jaarlijkse werkprogramma's die bij uitvoeringshandelingen worden vastgesteld.Regarding the principle of unity of the budget, the new rules proposed in Article 5a of the FR for the recovery of interest on pre-financing need to be further specified.
In het licht van het eenheidsbeginsel moet de bij artikel 5 bis van het FR voorgestelde nieuwe regel inzake de terugvordering van op betaalde voorfinancieringen verdiende rente nader worden bepaald.This objective has been maintained and further specified, in particular, in the Council Decision adopting the Euratom Framework Programme 1998-2002.
Deze doelstelling is gebleven en verder uitgewerkt, met name in het besluit van de Raad tot vaststelling van het Euratom‑kaderprogramma 1998-2002.With measures" and"with additional measures" projections such as mentioned in the guidelines of the UNFCCC and further specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
Prognoses"met bestaande maatregelen" en"met aanvullende maatregelen" zoals vermeld in de richtsnoeren van het UNFCCC en nader omschreven in de op grond van lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;This provision is further specified in the Programme Co-ordinator's‘Information Dossier',
Deze bepaling wordt uitvoeriger gespecificeerd in het‘informatiedossier' van de programmacoördinator,Implement the measures as laid down in Council Decision[2011/0122] and further specified in the Memorandum of Understanding of 17 May 2011 and its subsequent supplements.
De in Besluit[2011/0122] van de Raad vastgestelde en in het memorandum van overeenstemming van 17 mei 2011 en de latere aanvullingen daarop nader bepaalde maatregelen ten uitvoer legt.In the field of telecommunications networks the Connecting Europe Facility shall provide for action to support projects of common interest pursuing the following objectives, as further specified in Regulation(EU) No xxxx/2012 INFSO Guidelines.
Op het gebied van telecommunicatie moet de Connecting Europe Facility steun verlenen voor projecten van gemeenschappelijk belang die de onderstaande doelstellingen nastreven, zoals verder gespecificeerd in Verordening(EU) nr. xxxx/2012 INFSO-richtsnoeren.Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010 and its subsequent supplements.
De in Uitvoeringsbesluit 2011/77/EU van de Raad vastgestelde en in het memorandum van overeenstemming van 16 december 2011 en de latere aanvullingen daarop nader bepaalde maatregelen ten uitvoer te leggen.third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
tweede en derde cyclus van het kwalificatiekader van de Europese ruimte voor hoger onderwijs, zoals nader gespecificeerd in bijlage II.Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/344/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 17 May 2011 and its subsequent supplements.
De maatregelen ten uitvoer te leggen die other relevant EU law, in particular their obligation to build up their funds in accordance with Article 10 of Directive 2014/49/EU as further specified in this Regulation.
ander desbetreffend recht van de Unie nakomen, met name hun verplichting hun middelen overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2014/49/EU op te bouwen, zoals verder gespecificeerd in deze verordening.The file can be used for digital scrapbooking,(not further specified however only online)
Het bestand kan worden gebruikt voor digitale scrapbooking,(niet nader gespecificeerd echter alleen online)In the field of transport, the Connecting Europe Facility shall support projects of common interest pursuing the objectives set out below, as further specified under Article 4 of Regulation(EU)
Op het gebied van vervoer moet de Connecting Europe Facility steun verlenen voor projecten van gemeenschappelijk belang die de onderstaande doelstellingen nastreven, zoals verder gespecificeerd in artikel 4 van Verordening(EU)The principles will also have to be further specified on the basis of, among other things,
Ook zullen de principes nog nader worden geconcretiseerd, onder meer aan de hand van aanvullend onderzoek
