Voorbeelden van het gebruik van
General scope
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Financial
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
General Scope.
Algemeen werkingssfeer.
However, for a number of reasons, the approach taken in Akrich cannot have the general scope that the Member States ascribe to it.
De beslissing in het arrest Akrich kan evenwel om verschillende redenen niet de algemene strekking hebben die de lidstaten eraan toekennen.
General scope of this Directive.
Algemene draagwijdte van de richtlijn.
It is also interesting to note that the term"decision" 1 is often used in practice in relation to texts of a normative character and general scope.
Voorts is het interessant op te merken dat de term"décision"(besluit) in de praktijk dikwijls wordt gebruikt voor teksten van normatieve aard en algemene strekking.
General scope of application Article 6. Specific exclusions Article 7.
Afleveringstermijn Artikel 6. Verplichtingen van de afzender Artikel 7.
Option 1 is recommended- i.e. the main Community obligations concerning the general scope of postal services that must be provided should remain unchanged.
Optie 1 wordt aanbevolen: de voornaamste communautaire verplichtingen ten aanzien van de algemene omvang van de te leveren postdiensten moeten ongewijzigd blijven.
The general scope of this project is the preparation
The measures required to implement this Regulation are of a general scope and their purpose is to implement the core provisions of the basic instrument.
De voor de uitvoering van deze verordening noodzakelijke maatregelen zijn maatregelen van algemene strekking die tot doel hebben de essentiële onderdelen van het basisbesluit ten uitvoer te leggen.
in particular where the contested act concerns State measures of general scope.
het evenredigheidsbeginsel wordt uitgeoefend, met name wanneer de bestreden handeling betrekking heeft op overheidsmaatregelen van algemene strekking.
Where the measure is of general scope, it shall be appropriately published in the national official journal or in an equivalent instrument.
Wanneer het een maatregel van algemene strekking is, wordt hij op passende wijze in het staatsblad of in een gelijkwaardig officieel stuk gepubliceerd.
The regulatory procedure with scrutiny should therefore be followed for measures of general scope designed to amend non-essential elements of Regulation(EC) No…/….
De regelgevingsprocedure met toetsing moet derhalve worden gevolgd voor maatregelen van algemene strekking die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van Verordening(EG) nr.…/… te wijzigen.
Other measures of general scope applying essential elements of the regulation should be adopted in accordance with the regulatory procedure.
Andere maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben essentiële onderdelen van de verordening toe te passen, moeten worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure.
The regulatory procedure with scrutiny will therefore be followed for measures of general scope designed to amend non-essential elements of the Regulation on claims.
De regelgevingsprocedure met toetsing zal dus worden toegepast wanneer maatregelen van algemene strekking worden goedgekeurd tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van de Claimsverordening.
In respect of measures of general scope within the meaning of Article 2 of that Decision, they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Maatregelen van algemene strekking in de zin van artikel 2 van genoemd besluit dienen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 5 van dat besluit te worden vastgesteld.
This stated that recourse should be had to the regulatory procedure only for measures of general scope intended to apply essential provisions of basic legal instruments.
Volgens dat besluit moet namelijk alleen van de regelgevingsprocedure gebruik gemaakt worden voor maatregelen met algemene strekking die ten doel hebben essentiële onderdelen van een basisbesluit toe te passen.
As regards general scope within the meaning of Article 2 of the Decision, those measures should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 thereof.
Maatregelen van algemene strekking in de zin van artikel 2 van genoemd besluit dienen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 5 van dat besluit te worden vastgesteld.
whereas much good is done with European legislation that can be adapted for acts of a general scope.
er een groei van de Europese wetgeving komt gekoppeld aan het vermogen die wetgeving aan te passen aan besluiten van algemene draagwijdte.
It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Deze is bedoeld voor maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit te wijzigen.
However, at the hearing, the ECB clearly admitted the individual nature of its decision and subsequently withdrew a plea of inadmissibility based on the general scope of that decision.
Er moet echter op worden gewezen dat de ECB ter terechtzitting het individuele karakter van haar besluit duidelijk heeft erkend en vervolgens een op de algemene strekking van dat besluit gebaseerd middel van nietontvankelijkheid heeft ingetrokken.
The Commission proposal on a European arrest warrant with a general scope, and which abolishes the dual criminality requirement across the board is met with less enthusiasm.
Minder enthousiasme verdient het voorstel van de Commissie voor een Europees arrestatiebevel met algemene reikwijdte, en met afschaffing van de eis van dubbele strafbaarstelling over de gehele linie.
giving Parliament a veto right on measures of general scope that amend a legal act adopted under codecision.
die het Parlement een vetorecht heeft verschaft voor maatregelen van algemene strekking die ten doel hebben een met medebeslissing aangenomen wetgevingsbesluit te wijzigen.
However, other health provisions of a more general scope adopted at Community level still condition the ultimate acceptance for importation into the Community of these commodities.
Andere gezondheidsvoorschriften van een meer algemene strekking die op communautair niveau zijn vastgesteld, zijn evenwel nog steeds belangrijk om te bepalen of invoer in de Gemeenschap van de betrokken goederen uiteindelijk wordt toegestaan.
the Commission's proposal to apply the regulatory procedure with scrutiny when adopting measures of general scope designed to amend non-essential elements of the Regulation on claims.
beginsel achter het voorstel van de Commissie om de regelgevingsprocedure met toetsing toe te passen wanneer er maatregelen van algemene strekking worden goedgekeurd ter wijziging van niet-essentiële onderdelen van de Claimsverordening.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Daar het hierbij gaat om maatregelen van algemene strekking die bedoeld zijn om niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn te wijzigen,
which do not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.
voor zover deze taken geen betrekking hebben op de vaststelling van bindende maatregelen van algemene aard of op het nemen van politieke beslissingen.
These measures being measures of general scope within the meaning of Article 2 of Decision 1999/468/EC,
Aangezien deze maatregelen maatregelen van algemene strekking vormen in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG,
the hierarchy of laws, however, we certainly should mention a criterion regarding the general scope. Besides, in various documents on codecision we have already had an opportunity to mention this.
hier gewezen moet worden op een criterium dat de kwestie van algemene draagwijdte aangaat; overigens hebben wij in diverse stukken over de medebeslissing kans gehad dat criterium aan de orde te stellen.
Definitions of the general scope of statistics on the trading of goods between Member States
Omschrijving van de algemene doelstelling van de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten en van die van elk van deze statistieken(voor de doorvoer,
meaning that it concerns laws of a general scope.
dus een karakter dat geldt voor voorschriften van algemene draagwijdte.
It introduced the new procedure for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty.
Bij het besluit is een nieuwe procedure ingevoerd voor maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen basisbesluit artikel 251 van het EG-Verdrag.
Uitslagen: 189,
Tijd: 0.0557
Hoe "general scope" te gebruiken in een Engels zin
What is the general scope and purpose of your organization?
Q What is the general scope of the fifth commandment?
The general scope is used where PhoMo alters words orthographically.
These layers has no access to general scope (like ServletContext).
You want to convey the general scope of your position.
Describe the general scope and content of the proposed program.
The list below is a general scope of an analysis.
What is the general scope of alternatives under consideration and why?
The general scope and objectives of the investigations by the U.S.
This topic is also beyond the general scope of this book.
Hoe "algemene draagwijdte, algemene strekking, algemene toepassingsgebied" te gebruiken in een Nederlands zin
Een tekst met algemene draagwijdte hoeft geen preciezere definitie te geven van het erin vereiste voornemen.
Art. 8.Elke omzendbrief met een algemene draagwijdte wordt medeondertekend door de Minister-President.
Week 6: Besluiten van algemene strekking
Er zijn drie soorten besluiten die een algemene strekking hebben.
Besluiten van algemene strekking hebben een algemeen, bovenindividueel karakter.
Hoe vaak zullen de antwoorden op vragen van de sector met algemene draagwijdte worden bekendgemaakt?
Belangrijke kanttekening: deze regeling geldt tevens voor hangende procedures, mits aan het algemene toepassingsgebied van het KB (zie supra) is voldaan.
Ook zijn enkele columns met een algemene strekking opgenomen.
Die algemene strekking heeft deze uitspraak niet.
Ook een besluit van algemene strekking kan onzorgvuldig zijn.
Verder zijn thans expliciet besluiten van algemene strekking uitgesloten.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文