Wat Betekent GEOGRAPHICAL PROGRAMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geografische programma's

Voorbeelden van het gebruik van Geographical programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Geographical Programmes.
Geografische programma's.

Support for developing countries in the framework of existing geographical programmes DEV/AIDCO.
Steun voor ontwikkelingslanden in het kader van de bestaande geografische programma's DEV/AIDCO.

The geographical programmes cover Latin America,
De geografische programma's omvatten Latijns-Amerika,

Social protection may also be supported through thematic programmes, which should complement the geographical programmes.
Sociale bescherming kan ook worden ondersteund via thematische programma's die de geografische programma's moeten aanvullen.

Besides geographical programmes, new thematic programmes could be used to accompany trade openings24.
Naast geografische programma's kunnen nieuwe thematische programma's worden gebruikt om het openstellen voor handel te begeleiden24.

Local authorities should preferably be supported in the framework of geographical programmes through decentralisation processes.
De lokale autoriteiten moeten bij voorkeur worden ondersteund in het kader van geografische programma's door middel van decentralisatieprocessen.

defined on the basis of their distinctive value added vis-à-vis the geographical programmes.
bepaald afhankelijk van hun bijzondere toegevoegde waarde ten opzichte van de geografische programma's.

At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health and basic education.
Minimaal 20 procent van de financiering in het kader van de geografische programma's moet naar deze levensreddende sectoren gaan.

These amounts are only indicative as they refer to external aid actions within the geographical programmes.
Die hier aangegeven bedragen zijn slechts indicatief aangezien zij betrekking hebben op maatregelen voor externe steun binnen het kader van de geografische programma's.

regional initiatives to complement geographical programmes and promote links
regionale initiatieven ter aanvulling van geografische programma's en bevordering van banden

the latter were also active in implementing geographical programmes.
hen gereserveerde thema's bezighouden, maar ook meehelpen bij de uitvoering van geografische programma's.

thematic programmes provide a distinctive value-added and complement geographical programmes, which remain the primary framework for Community cooperation with third countries1.
specifieke toegevoegde waarde en vormen zij een aanvulling op de geografische programma's, die het primaire kader blijven vormen voor de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen1.

strengthen mainstreaming of biodiversity into sector and geographical programmes.
moet zij het biodiversiteitsaspect meer systematisch opnemen in de sectorale en geografische programma's.

Thisis becausethefunding of NSA capacity building underthe geographical programmes of the DCIis only possibleifitisidentified- as aresult ofthe dialogue withthe partner country- as a priority sector for the EC cooperation programme..
Dit komt omdat steun voor capaciteitsopbouw van nietoverheidsactoren in het kader van de geografische programma's van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking alleen mogelijk is indien dit in het kader van de dialoog met het partnerland wordt aangemerkt als een prioritaire sector voor het communautaire samenwerkingsprogramma.

It will support stakeholders'“right of initiative”, by providing financial resources for their“own initiatives”, when geographical programmes are not the appropriate instrument.
Het is bedoeld om het"recht van initiatief" van belanghebbenden te ondersteunen door financiële middelen te verstrekken voor hun"eigen initiatieven" wanneer geografische programma's niet het adequate instrument blijken.

This appropriation complement the Union's geographical programmes and should only cover multilateral initiatives and pro-grammes that offer real added value to the Union's geographical programmes, in particular the Integrated Framework for Least Developed Countries LDCs.
Dit krediet vormt een aanvulling op de geografische programma's van de Unie en mag enkel multilaterale initiatieven en programma's dekken die echt toegevoegde waarde geven aan de geografische programma's van de Unie, zoals het geà ̄ntegreerde kader voor de minst ontwikkelde landen MOL's.

we have to turn to the excuse of the poor implementation of certain geographical programmes.
wordt er naar het voorwendsel van de gebrekkige uitvoering van bepaalde geografische programma's gegrepen.

Whereas the financial instruments used to support positive action in individual countries should be used in a manner consistent with geographical programmes and integrated with other development instruments to maximise their impact and effectiveness;
Overwegende dat het derhalve van wezenlijk belang is dat de financiële instrumenten die worden aangewend om de positieve acties op deze terreinen in elk land te steunen, de nodige samenhang vertonen met de geografische programma's en in de andere ontwikkelingsinstrumenten worden geïntegreerd, teneinde het effect en de doelmatigheid ervan te verhogen;

an effort has been made to integrate some reconstruction and rehabilitation programmes into the appropriate geographical programmes.
hebben tevens een inspanning geleverd om een aantal herstelen wederopbouwprogramma's in de passende geografische programma's te integreren.

Migration also features prominently in geographical programmes(Pan-African Partnership instrument,
Het migratievraagstuk heeft ook een belangrijke plaats in geografische programma's(instrument voor een pan-Afrikaans partnerschap,

no doubt will take place in collaboration with the geographical programmes/EU Delegations in partner countries.
te komen maximaal houden, en zal zonder twijfel gebeuren in samenwerking met de geografische programma's/EU-delegaties in partnerlanden.

Where cooperation via geographical programmes is restricted,
In gevallen waarin de samenwerking via geografische programma's beperkt is,

make its own contribution, without, however, sacrificing geographical programmes, humanitarian actions,
waaraan het Parlement van plan is bij te dragen zonder de geografische programma's, de humanitaire maatregelen,

at local level where geographical programmes cannot be used
op lokaal niveau waar geografische programma's niet kunnen worden gebruikt

will ensure full compliance with the DCI's provisions regarding the OECD/DAC criteria for geographical programmes, whilst at the same time maintaining the flexibility provided for in the regulation for thematic programmes..
dat zullen we ook blijven doen- dat de bepalingen van de verordening met betrekking tot de OESO/DAC-criteria voor geografische programma's volledig zullen worden nageleefd, en dat tegelijkertijd de flexibiliteit die de verordening toestaat voor thematische programma's behouden zal blijven.

of French Guiana and the geographical programme"Brazil" financed by the Development Cooperation Instrument(DCI)13.
voor Frans-Guyana en het geografische programma"Brazilië", dat wordt gefinancierd door het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking(FIOS) 13.