Voorbeelden van het gebruik van German unity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vote for German unity.
Stem voor de eenheid van Duitsland.German unity would never have happened.
First, I welcome German unity.
German unity opens the way to unity for the whole of Europe.
De Duitse eenheid opent de weg naar de een heid van heel Europa.We will be setting up a fund for German unity.
Wij zullen een fonds voor de Duitse eenheid vormen.It was opened on German Unity Day 3 October 1995.
De opening vond plaats op 3 oktober 1995, op de Dag van de Duitse eenheid.These are great prospects for German unity.
Echt fantastische vooruitzichten voor de Duitse eenheid.The Day of German Unity is an important day for the whole of Europe.
De Dag van de Duitse Eenheid is een belangrijke dag voor heel Europa.This will also include the question of German unity.
Daarbij komt ook de kwestie van de Duitse eenheid.The holiday of the German unity will spend us an extra long weekend.
De feestdag van de duitse eenheid geeft ons een extra lang weekend cadeau.Dear friends, tomorrow is the Day of German Unity.
Beste vrienden, morgen is de Dag van de Duitse Eenheid.German unity opens the way to unity for the whole of Europe.
De Duitse eenheid bereidt de weg naar de October, the festival will be held until the day of German Unity at the 3.
In oktober vindt het festival plaats tot de dag van de Duitse eenheid op de 3.German unity was a piece of good fortune,
De Duitse eenheid was een groot geluk,The significance of this summit meeting goes far beyond the question of German unity.
De betekenis van deze Top gaat veel verder dan de kwestie van de Duitse eenheid.We believe that German unity must be restored under Article 23 of the Basic Law.
Volgens ons moet de Duitse eenheid via artikel 23 van de grondwet worden hersteld.drugs and German unity.
German unity must be accompanied by greater integration of the Community.
De Duitse eenheid moet gepaard gaan met een verdieping van de integratie van de Gemeenschap.Day of German Unity.
Dag van de Duitse eenheid.You were a great supporter of German unity and it was very important for all of us.
U was een groot voorstander van de Duitse eenheid, en die was voor ons allemaal heel belangrijk.It was the Hungarian Government, in which Lazlo Kovac served, that made German unity possible.
Het was de Hongaarse regering waarvan Lazlo Kovac deel uitmaakte, die deze Duitse eenheid mogelijkheid heeft gemaakt.European unity and German unity must be two sides of one and the same coin.
De Europese Within the new European Community, East Germans were the most enthusiastic about German unity 94.
In de nieuwe Europese Gemeenschap geven de Oostduitsers blijk van het grootste enthousiasme over de Duitse hereniging 94 X.Soviet support for German unity may have convinced Germans to support the idea the most 73.
De Sovjet-steun voor de Duitse eenmaking kan de Duitsers ervan hebben overtuigd dit idee het krachtigst te steunen 73 X.The Federal Republic of Germany celebrates'Constitution Day' on 23 May and 17 June, day of German unity, is a'memorial day.
Mei is„Verfassungstag"(Grondwetsdag), German unity may prove to be a chance for the integration of Europe as it accelerates towards political union.
De Duitse eenheid kan een kans blijken te zijn voor de integratie van Europa op de weg naar versnelling van de politieke unie.The third volume of the Commission's paper contains initial information about the financial impact of German unity on the Community budget.
Deel III van de Mededeling van de Commissie bevat een eerste overzicht van de financiële gevolgen van de Duitse vereniging voor de EG-begroting.German unity seems to have enhanced
De Duitse eenmaking lijkt de steun van zowel West-If the first Sunday in October falls on the 1st or the 2nd, then the festival would run until 3 October German Unity Day.
Indien We warmly welcomed German unity and we agreed on the procedures whereby the GDR can be smoothly integrated into the Community itself.
Wij juichen de Duitse eenwording toe en stemmen in met de voorgestelde procedures om de DDR geleide lijk in de Gemeenschap te integreren.
