Wat Betekent GET MIXED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken raken
• door elkaar gehaald
• mengen
• zameshivaiut
• verwikkeld geraakt
• in de war raak
• verzeild
• verward raken
• voor elkaar krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Get mixed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I get mixed up. that's right.
Ik was in de war.

I never get mixed up.
Ik ben nooit in de war.

There are some things you shouldn't get mixed up in.
Er zijn dingen waar je niet in verzeild moet raken.

How could he get mixed up in this?
Hoe is hij hierin verzeild?

Well… there are a couple of cases I get mixed up on.
Nou… er zijn een paar zaken die ik door elkaar haal.

Why should I get mixed up in this?
Waarom moet ik hierin betrokken worden?

What happens when clarityand mystery get mixed up?
Wat gebeurt er als duidelijkheiden mysterie door elkaar gehaald worden?

What if I get mixed up?
Wat als ik in de war raak of het vergeet?

When you get mixed up with these people you don't come out clean.
Als je je met die lui inlaat, raak je besmet.

What if they get mixed up?
En als ze door elkaar komen?

Disaster Recovery and Business Continuity are terms that sometimes get mixed up.
Soms worden Disaster Recovery en Business Continuity als term door elkaar gehaald.

Why did you have to get mixed up in this?
Waarom moest je hierbij betrokken raken?

Than get mixed up in a domestic. And we have got more important things to do.
Dan verward raken in een gezinssituatie. En we hebben belangrijkere dingen te doen.

That's right. I get mixed up.
Inderdaad. Ik was in de war.

How can you get mixed up with such a lot of gangsters?
Hoe kon je betrokken raken bij zo'n stel gangsters?

Yes, that's right. Uh… I get mixed up.
Inderdaad. Ik was in de war.

He wouldn't get mixed up in terrorism.
Hij zou zich niet inlaten met terrorisme.

Thanks. oh, arnold, why did you have to get mixed up in this?
Waarom moest je hierbij betrokken raken? Dank je?

That was… I get mixed up,'cause there's.
Dat was… ik ben door elkaar gehaald, want er was.

Your DNS settings get mixed up.
Uw DNS-instellingen door elkaar gehaald.

Don't wanna get mixed up in the family business.
Zeker hier in New York… Je wil niet verwikkeld raken in familiezaken.

I'm dyslexic so I get mixed up.
Ik ben dyslectisch, dus ik raak in de war.

A water solution get mixed up in the portions which should suffice on one business hour.
Waterige oplossing zameshivaiut door de gedeeltes welk moet khvatit op een uur van het werk.

I'm sorry you had to get mixed up in this.
Jammer dat je hierbij betrokken bent geraakt.

Wheat flour get mixed up on water, wash out under a stream of water from the crane until there will be one klejkovina.
Pshenichnuiu bloem zameshivaiut op waterhoudend, absterge beneden struei water van de kraan totdat, poosje zal niet kleikovina verblijven.

I'm sorry you had to get mixed up in this.
Het spijt me dat je hierbij betrokken bent geraakt.

If you get mixed up in whatever your brother was into… you got a good chance of winding up exactly the same as he did.
Ik vertel je dit, Als je verwikkeld geraakt in… waar je broer ook tussen zat, dan maak je een goede kans… om zijn werk af te maken.

You don't wanna get mixed up with that guy?
Je wilt je toch niet met zo'n vent inlaten?

He's one who would rather jump from the fifth floor than get mixed up in a murder.
Hij zou liever van de vijfde verdieping springen. dan in een moordzaak betrokken raken.

How could you get mixed up with these fanatics?
Waarom meng jij je tussen die fanatiekelingen?