What is the translation of " GET MIXED UP " in Swedish?

• bli inblandad
• blandar ihop
• förväxlas

Examples of using Get mixed up in English and their translations into Swedish

I can't get mixed up!
Jag vill inte bli inblandad!

I get mixed up with the centuries.
Jag får blandat upp med århundraden.

What if they get mixed up?
Tänk om de blandades ihop?

I get mixed up with the centuries.
Talet… Jag vet inte, jag blandar ihop århundradena.

Who should I get mixed up with?
Vem ska jag umgås med då?

If you get mixed up in this, you will never get out. You will never get free. You understand?
Om du blir inblandad i det här, så blir du aldrig fri?

How could he get mixed up in this?
Hur kunde han bli inblandad i det här?

Than get mixed up in a domestic. And we have got more important things to do.
Än att blanda oss i familjeangelägenheter. Vi har viktigare saker att göra.

How the hell you always get mixed up.
Hur fan lyckas du alltid träffa dårar?

He can't get mixed up in this.
Han får inte bli indragen i det här.

There are a couple of cases I get mixed up on.
Det är några fall jag blandar ihop.

You can't get mixed up in this.
Du kan inte bli inblandad i det här.

Thanks. oh, arnold, why did you have to get mixed up in this?
Tack. Varför skulle du bli inblandad i det här?

Then he wont get mixed up with the other sheep.
Så han inte förväxlas med de andra.

I think there is a danger here that funds for programmes which are currently separate might get mixed up with these.
Jag anser att det här finns en risk för att man blandar ihop pengar från program som nu är åtskilda.

Guys like Rasul, they get mixed up in stuff.
Killar som Rasul… De blir inblandade i saker.

We can't get mixed up, right or wrong, in no murder.
Vi kan inte blanda oss i mord, rätt eller fel.

I'm sorry you had to get mixed up in this.
Jag är ledsen att du blev inblandad i det här.

But once you get mixed up with them, chances are you never get loose.
Men när du beblandar dig med dem, finns chansen att du aldrig tar dig loss igen.

Why did you have to get mixed up in this?
Varför skulle du bli inblandad i det här?

I'm sorry you had to get mixed up in this because I'm sure you're a good.
Jag är ledsen att du blev inblandad i det här för du är säkert en trevlig.

crime. when he swore he would never get mixed up in the family business.
svor på Det var förstås brottslighet. att han aldrig skulle bli inblandad i familjens affärer.

He will have to get mixed up with a bad element.
Han måste beblanda sig med dåligt sällskap.

The two worlds shouldn't get mixed up like this.
De två världarna ska inte blandas ihop så här.

I'm sorry you had to get mixed up in this, because I'm sure you're a… good, honest girl, really.
Jag beklagar att du blev indragen i det här. Du är säkert en fin, hederlig flicka egentligen.

At the very least, we won't have to get mixed up with these hitmen.
Vi kommer åtminstone inte att blandas ihop med torpederna.

Well… there are a couple of cases I get mixed up on. But one name that keeps coming up is this woman singer. She lives in an apartment real close to your house.
Det är några fall jag blandar ihop men ett handlar om en sångerska som bor i hyreshuset nära er.

Oh, arnold, why did you have to get mixed up in this? thanks?
Tack. Varför skulle du bli inblandad i det här?

How could you get mixed up with these fanatics?
Hur kan du beblanda dig med dom här fanatikerna?

What? We Jewish people shouldn't get mixed up in such a business?
Vi, det judiska folket, ska inte bli insyltade i sådana händelser.-Vad?