Wat Betekent GONE BAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedorven
• gone bad
• slecht gegaan
• fout gelopen
• fout ging
• verkeerd ging
• slecht afliep
• gaat verkeerd
• slecht is verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Gone bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's gone bad.
Het is bedorven.

The milk must have gone bad.
De melk is vast bedorven.

It''s gone bad! It''s bad!
Het gaat verkeerd! Het is fout!

This has gone bad.
Dit is bedorven.

Water's gone bad… every one afoul and stinking.
Elk vat is bedorven en stinkend.

Romance gone bad.
Bedorven romantiek.

All right, it looks like a burglary gone bad.
Ik zie het als een fout gelopen inbraak.

The fuel's gone bad, too?
De brandstof bederft ook?

This is an old guy's fantasy gone bad.
Dit is een fantasie van oude man, die fout ging.

It's all gone bad with… Killing and all.
Het is allemaal slecht gegaan met… moorden en zo.

My milk's gone bad.
M'n melk is bedorven.

Robbery gone bad at barbecue spot up on Girard.
Overval misgelopen bij een barbecuezaak op Girard.

Yep, it's gone bad.
Ja, het is bedorven.

Yeah, I think the liver in my freezer's gone bad.
Ja, dat de lever in mijn vriezer bedorven is.

Burglary gone bad?
Inbraak die fout ging?

Sticks has gone bad with this counterstrike game.
Sticks is gegaan slecht met deze counterstrike spel.

Everything has gone bad.
Alles is bedorven.

Some have gone bad, but, uh, most are fine.
Sommigen zijn bedorven, maar, de meeste zijn prima.

Something's gone bad.
Er is iets fout gelopen.

Robbery gone bad at a barbecue spot up on Girard. Jimmy's.
Overval misgelopen bij een barbecuezaak op Girard, Jimmy's.

Art heist gone bad?
Kunstdiefstal, die mis ging?

To me it smells like some kinda Jackass-style stunt gone bad.
Mij lijkt het meer een Jackass-achtige stunt die fout ging.

I use parts of the scrapkit CD Gone Bad from Chichi Design.
Ik gebruik delen van de scrapkit CD Gone Bad van Chichi Design.

All right, so maybe this wasn't a real estate deal gone bad.
Oké, dus misschien was dit geen deal met onroerend goed die slecht is verlopen.

Good Girl Gone Bad Live is the first live long-form video by Barbadian singer Rihanna.
Good Girl Gone Bad Live" is de eerste livemuziek dvd van zangeres Rihanna, uitgekomen op 12 juni 2008.

Maybe a robbery gone bad.
Beroving die fout liep.

That's gone bad- It's when we scrape out part of the brain which in your case,
Dat is slecht gegaan- wat in jouw geval een flink stuk is. Het is

I think it's gone bad.
Volgens mij is 't bedorven.

possible home invasion, drug deal gone bad.
drugsdeal die verkeerd ging. zwarte vrouw midden 30.

A carjacking gone bad?
Een carjacking die verkeerd ging?