Wat Betekent GONNA BLAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schuld zal geven
• zal het kwalijk nemen
• schuld
• zal boos
• de schuld zullen geven

Voorbeelden van het gebruik van Gonna blame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How you gonna blame me?
Hoe wil je mij de schuld geven?

Gonna blame that on me too?
Is dat soms ook mijn schuld?

Look. No one's gonna blame you.
Kijk, niemand zal boos op je zijn.

You gonna blame me forever?
Blijf je me altijd de schuld geven?

Come on. Look, no one's gonna blame you.
Niemand zal boos op je zijn. Kijk.

No one's gonna blame you. Look, Come on.
Kijk, niemand zal boos op je zijn.

Come on. Look, no one's gonna blame you.
Kijk, niemand zal boos op je zijn.

So you gonna blame all this shit on me?
Wil je me hier allemaal de schuld van geven?

And you know who they're gonna blame?
En weet je wie ze de schuld zullen geven?

No one is gonna blame you for being extra-careful.
Niemand zal het je kwalijk nemen dat je extra voorzichtig bent.

For the rest of your life? You gonna blame your dad?
Jij geeft je vader de schuld, de rest van je leven?

But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution?
Maar hoe wijt je hartaanvallen en herseninfarcten aan milieuvervuiling?

Come on. no one's gonna blame you. Look.
Niemand zal boos op je zijn. Kijk.

your mother's gonna blame me.
geeft je moeder mij de schuld.

You know I'm gonna blame Manny.
Je weet dat ik Manny de schuld zal geven.

For what happened to Malcolm yesterday? Do you think anyone's gonna blame me?
Denk je dat iemand mij de schuld zal geven van wat er gisteren met Malcolm is gebeurd?

I suppose you're gonna blame that on me, too?
Ik veronderstel dat je dat ook op mij gaat steken?

And we both know who your buddies down in Mexico are gonna blame for that.
En we weten beiden wie je vrienden in Mexico daarvoor de schuld zullen geven.

Hey, no one's gonna blame you for whatever you did while Hullen.
Hé, niemand zal het je kwalijk nemen voor wat je hebt gedaan terwijl je een Hullen was.

was gonna get away. And the dealers were gonna blame it on him.
het geld weg was en dat de handelaars… hem de schuld zouden geven.

The needling… Are you really gonna blame all of our problems on me?
Geef je mij echt de schuld van al onze problemen?

there is isn't a soul that's gonna blame you.
dan is er geen levende ziel die het je kwalijk zal nemen.

Worst part of it is, they're gonna blame us for the whole thing.
En het ergste is dat ze ons de schuld zullen geven.

While Hullen. Hey, no one's gonna blame you that's like a hug for whatever you did in our family by now,
Ja, maar… Hé, niemand zal het je kwalijk nemen voor wat je hebt gedaan terwijl je een Hullen was. dat is

Jimmy, hey, no one is gonna blame you if you did.
Jimmy, niemand zou het je kwalijk nemen als je het had gedaan.

Do you think anyone's gonna blame me for what happened with Malcolm yesterday?
Denk je dat iemand mij de schuld zal geven van wat er gisteren met Malcolm is gebeurd?

I panicked, I thought they were gonna blame me for their deaths, so I ran.
Ik raakte in paniek, bang dat ze mij voor hun dood zouden beschuldigen, dus ik ging er vandoor.

While Hullen. Hey, no one's gonna blame you for whatever you did.
Hé, niemand zal het je kwalijk nemen voor wat je hebt gedaan terwijl je een Hullen was.

Nobody in this whole country is gonna blame you. Look, Matt, whatever you do now.
Wat je ook doet, niemand in het land zal het je kwalijk nemen.- Luister Matt.

Nobody in this whole country is gonna blame you. Look, Matt,
Want niemand in het land zal het je kwalijk nemen. Kijk Matt,

Hoe "gonna blame" te gebruiken in een Engels zin

And you're not gonna blame people starting from the bottom.

Im sure some are gonna blame the kids for this.

I'm just gonna blame my visiting sister for it all!

I’m gonna blame this problem on one of my children.

I'm gonna blame vetiver, but I could be way off.

He’s gonna blame governors; he’s gonna blame all kinds of outsiders and invisible people for making this happen.

So if you’re gonna blame the law enforcement agency blame CA.

But it’s getting late so I’m gonna blame it on that.

I'm gonna blame it on server hiccups, or something like that.

But who are gonna blame for your false “facts” and ignorance!

Hoe "schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

DGA kan schuld niet zomaar overnemen.

Onze schuld was weer flink gedaald.

Die schuld verdwijnt namelijk niet vanzelf.

Bij eigen schuld hoort minimale steun.

Een hoge schuld bij mijn telefoonprovider.

Wie heeft schuld aan instorten parkeergarage?

Jullie zullen niet naar schuld teruggaan.

Schuld begint immers bij het individu.

Eigen schuld dikke bult Tweede Kamer!

Die schuld lag niet bij Groenlinks.